เนื่องจากว่าใกล้เทศกาลปีใหม่ ทางแผน

เนื่องจากว่าใกล้เทศกาลปีใหม่ ทางแผนก HDD มีความยินดีที่จะแจ้งข่าวกิจกรรมการแลกของขวัญประจำปี 2557
ที่จะมีในวันที่ 27 ธันวาคม 2557 นี้ เวลา 15.00 น.
เงื่อนไขการแลกของขวัญ
ระดับ Manager , Ass. Manager : 800 บาท
ระดับ Chief : 500 บาท
ระดับ Sr.Engineer , Engineer : 300 บาท
ระดับ Sr.Officer , Officer : 200 บาท
ระดับ Staff , Document : 200 บาท

สำหรับผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนแลกของขวัญได้ที่ห้อง Training room ในวันที่ 27 ธันวาคม ก่อนเวลา 15.00 น.
และขอเชิญชวนมาร่วมฟังคำอวยพรจาก DM ที่ห้อง Training ในเวลา 15.00 น. ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the new year approaching At the Department the news pleased HDD activity, the annual gift exchange 2557 (2014)It was in this December 27, 2014 time 15.00 hrs.The terms of the gift exchange.Senior Manager, Manager: 800 baht/Ass.Class Chief: 500 bahtSr.Engineer Engineer, level: 300Sr.Officer Officer, level: 200 baht.Staff level, Document: 200 baht.For those of you who are interested can register for gift exchanges at the Training room room on December 27 before 15.00 hrs.And would like to invite to attend the blessing from the Training room in time DM 15.00 pm..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the New Year near the front HDD are pleased to inform the annual redemption activity. 2557
to be held on 27 December 2557 at 15:00.
Terms of redemption
levels Manager, Ass. Manager: 800 baht
in Chief: 500 baht
a Sr.Engineer, Engineer: 300 baht
a Sr.Officer, Officer: 200. THB
levels Staff, Document: 200 baht for registration redemption at room Training room on 27 December before 15.00 hrs. , and invites to attend the blessing of DM at Training at 15:00. . with me