แต่จัดงานศพในวัดพุทธ หรือร่วมฉลองเท

แต่จัดงานศพในวัดพุทธ หรือร่วมฉลองเทศกาลคริสต์มาสอย่างสนุกสนานพิธีกรรมหรือประเพณีต่าง ๆ ทางศาสนานั้น ดูเหมือนจะเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในชีวิตประจำวัน มากกว่าความหมายทางศาสนา ซึ่งคนญี่ปุ่นก็สามารถปฏิบัติตามประเพณีต่าง ๆ ของศาสนาที่แตกต่างกันได้ โดยไม่มีความรู้สึกขัดแย้งแต่อย่างใด นอกจากนั้น ศาสนาชินโต ซึ่งเป็นศาสนาประจำชาติของญี่ปุ่น ไม่กีดกันหรือใจแคบกับศาสนาอื่น และการนำพุทธศาสนา ลัทธิขงจื้อ และคริสตศาสนานิกายคาธอลิค เข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 17 ก็สร้างความบาดหมาง ระหว่างผู้ที่นับถือศาสนาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในประวัติศาสตร์ทางศาสนาของญี่ปุ่นนั้น มีการสู้รบกันเพราะสาเหตุทางศาสนาค่อนข้างน้อยครั้ง ลักษณะอีกสองประการของศาสนาในญี่ปุ่นคือ ยินยอมให้ผู้ที่นับถือศาสนาที่ต่างกันแต่งงานกันได้ และไม่สอนศาสนาในโรงเรียนโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the funeral in the Buddhist temple or celebrate Christmas fun traditions or religious rituals, it. Seems to be customary in everyday life rather than religious meaning, which Japan was able to follow the traditions of different religions. With no sense of any conflict. Moreover, Shintoism, which is the national religion of Japan. Do not obstruct or pettiness with other religions Buddhism and Confucianism and Christianity into Catholic country Japan Jodo in the 17th century, it created a feud between the religions. In Japan it's religious history. There is a battle because of religious reasons, relatively little time. Two of the characteristics of religion in Japan, another is to different religions marry and do not teach religion in school generally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But funerals in Buddhist temples. Or celebrate Christmas in a fun ritual or religious traditions that seem to be common practice in everyday life. More religious meaning The Japanese people were able to follow the traditions of different religions. Without feeling conflicted in any way except that which is the national religion of Shinto, Japan. Not discourage or intolerance to other religions. And the introduction of Buddhism, Confucianism and Christianity and Roman Catholic. Into Japan in the 17th century it was a feud. Between religion only. In the history of Japanese religion. To fight each other because of religious reasons, quite a few times. Two other aspects of religion in Japan. Allows a different religion marriage. And do not teach religion in schools generally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the funeral in a Buddhist temple. Or celebrating Christmas and rituals or customs of various religious, seem to be a tradition in daily life. More religious meaning. The Japanese can follow the tradition of various different religions. Without feeling conflict. Besides, which is the national religion Shinto Kyoto Don"t discourage or petty with other religions and Buddhism, Confucianism and Christianity of the Catholic Church, อลิค In Japan in the 17 create discordance. Among the religion a little. In the religious history of Japan. Have to battle it caused quite a few times, religious The two aspects of religion in Japan. Allow those religions that different married. And not teaching religion in schools in general.