สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงโตเ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 22 ธ.ค.ว่า สำนักงานบริหารจัดการพิบัติภัยและอัคคีภัยของญี่ปุ่น แถลงว่า เมื่อเช้าวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาได้เกิดเพลิงไหม้โดยต้นเพลิงมาจากร้านอาหารราเมงในเมืองอิโตงิงาวะ จากนั้นเพลิงได้ลุกลามไปอย่างรวดเร็วเพราะกระแสลมแรง 56 กม.ต่อชั่วโมง ทำให้บ้านเรือนและอาคารอีกอย่างน้อย 140 หลังคาเรือนได้รับความเสียหาย มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 2 คน เป็นผู้หญิง 1คนซึ่งสูดควันดำเข้าไปและอีกรายลื่นล้ม ทางการได้สั่งอพยพประชาชนใน 300 ครัวเรือนไปอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย
เมืองอิโตงิงาวะตั้งอยู่ในเขตจังหวัดนิงิงาวะ ห่างจากกรุงโตเกียวขึ้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ 260 กม. ส่วนสาเหตุของเพลิงไหม้กำลังอยู่ระหว่างการสอบสว... อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/foreign/544430

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency report from Tokyo, Japan country. When the management office Dec. 22 that earthquake disasters and fire of Japan statement that when the Thursday morning over the fire by fire coming from restaurants, ramen, Ito city, Miyagi into Kanagawa. Then the fire quickly intensify because of the strong wind currents, 56 km per hour. Making homes and buildings at least 140 homes have been damaged. Have reported slightly injured two people, are women. 1. who inhaled smoke, black and slippery. The evacuation order 300 million households into a safe area.Ito-city, Miyagi Prefecture, located in the Kanagawa Prefecture of Miyagi Prefecture, Nishi Kanagawa. Distance from Tokyo, up 260 km. to the Northwest section of the cause of the fire are undergoing exams ... Read more at: http://www.dailynews.co.th/foreign/544430

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news agencies reported from Tokyo. Japan on 22 December. C. Fire and Disaster Management Agency of Japan said in a statement on Thursday morning, past the fire by fire from ramen restaurants in downtown Tokyo Ito Tokugawa. The fire spread rapidly because of wind gusts of 56 km per hour. Making homes and buildings more than 140 homes were damaged. It was reported slightly injured two people, one of whom was a woman, the black smoke inhalation and another slip. Authorities have ordered the evacuation of 300 homes in the area to safety.
Ito money Tokugawa city located in the province of New Tokyo Tokugawa. From Tokyo, 260 km to the northwest. The cause of the fire is under investigation at ... Read more at: http://www.dailynews.co.th/foreign/544430

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reports from Tokyo, Japan, on 22 Dec. The management office for disaster management and fire of Japan, said earlier Thursday through a fire by fire from a restaurant in the city, งาวะ ITO NGI Ramen Then, the fire spread rapidly because of the prevailing winds 56 km per hour. The homes and buildings at least 140 houses have been damaged. There is a little 2 injuries reported. A woman 1 people, which some black smoke into another slip and fall. In order the evacuation of 300 household to live in a safe area.The city is located in the province งาวะ ITO furnishes นิงิ งาวะ. Far away from Tokyo on the northwest 260 km. The cause of the fire was during the exam Senator... Read: http: / / www.dailynews.co.th / foreign / 544430.