1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย

1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
PR-SR-010 : การควบคุมการปฏิบัติงาน
2. นิยาม / คำย่อ
ไม่มี
3. วิธีปฏิบัติ
ก่อนปฎิบัติงาน
3.1 พนักงานต้องผ่านการอบรม EHS
3.2 ทำการอบรมเนื้อหาในแผนควบคุมการปฏิบัติงาน แก่พนักงานโดยผู้ควบคุมการปฏิบัติงาน
3.3 ผู้ปฏิบัติงานต้องจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล และตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกัน PPE ต่าง ๆ ให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ก่อนใช้งาน
3.4 เครื่องพับ - ม้วน สายไฟฟ้า และอุปกรณ์ อื่นๆที่นำมาใช้งานต้องมีการตรวจสภาพ และมีอุปกรณ์ประกอบอื่นครบถ้วน พร้อมทั้งติดสติ๊กเกอร์ผ่านการตรวจสภาพจากแผนกซ่อมบำรุง และอนุญาตการใช้
3.5 ปิดกั้นพื้นที่บริเวณปฏิบัติงาน พร้อมติดตั้งป้ายเตือน และห้ามผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาภายในบริเวณปฏิบัติงาน
ขณะปฎิบัติงาน
3.6 สวมใส่อุปกรณ์ PPE ที่มีมาตรฐานตามที่กำหนด (WI-SR-001)
3.7 ตรวจสอบขาจับยึดของชิ้นงานกับเครื่องต้องมั่นคงแข็งแรงก่อนเริ่มงาน และทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งชิ้นงาน
3.8 ไม่เข้าใกล้ใบพับ และลูกรีดขณะเครื่องกำลังทำงาน
3.9 ในขณะทำการพับ - ม้วน ต้องหมั่นกำจัดเศษสะเก็ดเปลือก (Mill Scale) ออกจากเครื่อง
3.10 ต้องหยุดเครื่องจักรทันที หากพบว่ามีความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ เช่น มีเสียงการทำงานที่เปลี่ยนแปลง เกิดควัน ความร้อนสูง เป็นต้น
3.11 ห้ามใช้เครื่องจักรที่ชำรุด กรณี พบความผิดปกติให้หยุดการใช้งาน และเรียกหน่วยซ่อมบำรุงเข้ามาทำการแก้ไข
3.12 ห้ามผู้ไม่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักรขึ้นปฏิบัติงาน แทนโดยเด็ดขาด
3.13 จัดไฟแสงสว่างให้เพียงพอ ในที่แสงสว่างไม่เพียงพอ ในที่ซอกมุมอับ ทึบ และในสถานที่ ๆ พิจารณาแล้วว่ามีความเสี่ยงสูง ถ้าจำเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ จะต้องมีการ ประชุมวางแผนอย่างละเอียดกับแผนก Safety

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Personal Hygiene Practices in Data System. And safety-related
PR-SR-010: Control Performance
2. Definition / acronyms
No
3. Procedures
performed before and
3.1. Employees must be trained EHS
3.2 Training of the content of the plan operational control. Employees by the operational control
3.3. Practitioners to provide personal protective equipment. And ensure protection of the PPE is in perfect condition before use
3.4 fold - roll cables and other equipment used must be for the condition. And other accessories complete The stickers have been inspected by the maintenance department. And allow the use of
3.5 Block area of practice Equipped with a warning label And do not come within the area of operation
is performed for
3.6. Wear PPE Standards are defined. (WI-SR-001)
3.7. Check the pin holding the workpiece on the machine before starting to solidify. And every time there is a change for the workpiece
3.8. I stay away from the fold And rolls while the machine is running
3.9. While Bending - roll to keep loose bark flakes (Mill Scale) out of
3.10. Must immediately stop the machine If it is found that the risk of accidents, such as voice-changing work of smoke, heat, etc.
3.11 Do not use damaged equipment to stop the abnormal usage. And to call maintenance to make corrections
3.12. Do people not associated with the mining operation. Instead strictly prohibited
3.13 To provide adequate lighting In the inadequate lighting Confined in the corners and in places considered high risk. If necessary, unavoidable need to be carefully planned meeting with the Department of Safety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Regulations in a system's health. And safety related
PR-SR-010: control performance
2. Definition / contraction


No 3. Practice before work
3.1. The staff must be trained EHS
3.2 the training content in the control plan performance. To the employee by the superintendent performance
3.3. Practitioners must provide personal protective equipment and inspection equipment, to prevent PPE various to intact before use
3.4 folding machine - roll, cables and other equipment used to test condition. And other equipment intact. The sticker passed state from maintenance. And allow the use 3
.5 block area of operation, equipped with warning signs. And don't the irrelevant in the practice operation

3.6 equip PPE ที่มีมาตรฐาน prescribed (WI-SR-001)
3.7 check fixture of the target with the legs to strengthen before start work. And every time a modification target position
3.8 not approach leaves folded and rolled into balls while the machine is working 3
.9 while the folding rolls must keep getting rid of shrapnel shell (Mill Scale) out of the machine
3.10 must stop the machine immediately. If there is risk of accidents, such as the work change. เกิดควัน, high heat, etc. 3
.11 banning the use of machinery damaged cases, abnormalities were found to stop using it. And call the maintenance in editing
3.12. Banned has nothing to do with the machinery working instead of strictly prohibited
3.13 lighting, light enough, in that light is not enough in the corner and dull and in place. It is considered high risk. If necessary, inevitable meeting planning must be thoroughly with the Department Safety
.