1. รายชื่อลูกค้าที่ต้องเชิญมาร่วมงา

1. รายชื่อลูกค้าที่ต้องเชิญมาร่วมงาน Private Dinner (Wine Premium)
- khun josh 1
- khun fabian 2
- khun boy 3
- khun ta 4
- kun ben 5
- khun scott 6
- khun randy 7
- khun jeab 8
- katarock hotel 9
- khun jonh 10
- Meridian hotel 11
2. ทำบัตรเชิญส่งให้ลูกค้าที่มีอยู่ในรายชื่อ ไม่เกินวันที่ 22 ตุลาคม 2014
3. Khun Sawarin อยากส่งบัตรเชิญให้โรงแรม sunsuri มาร่วมงาน ไพรเวท ดินเนอร์ ตอนนี้ยังไม่ชัวร์
4.ทางโรงแรม ปาริสา ขอของรางวัลสนับสนุนสปอนเซอร์ ทางคุณพงษ์ศักดิ์ ได้ตอบตกลง อนุมัติงบสปอนเซอร์
5.เบสสเวิสเทิน บางเทา กะตะร็อค ตรีศาลา รอ
6.เกี่ยวกับ โรงแรม แอลพีน่าที่คาดว่าจะมีปัญหาด้านการเงิน มียอดการสั่งซื้อลดลง จากเดิมตกปีละ ประมาณ 500,000 บาท
ลดลงเหลือประมาณ 70,000 โดยทำการจ่ายเงินค่า คอนแทค โดยให้ทางศิริชัยยื่น้อเสนอแบบประณีประนอมให้ได้มากที่สุด
โดยเจรจากับลูกค้าให้มีการซื้อขายกับทางบริษัทเราต่อ จึงจะจัดทำจ่ายค่าคอนแทคให้ทางลูกค้าต่อ และตอนนี้ทางบริษัท เอมโบรส กับทางคุณปรมัศเข้าไปเสนอขายกับทาง โรงแรม แอลพีน่าแล้ว
7. คุณพงษ์ศักดิ์ได้พูดคุยถึงเรื่องหน้าที่สำคัญของฝ่ายขาย ที่ต้องแก้ไขปัญหาที่ถูกต้อง สามารถตัดสินใจได้เบื้องต้นก่อน
และสามารถมองหาวิธีการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นได้ก่อน ที่จะมาปรึกษาคุณพงษ์ศักดิ์ ซึ่งต้องคัดเลือกกลุ่มเป้าหมายที่น่าจะเป็นลูกค้าในอนาคตได้ ที่มีความเป็นไปได้เรื่องยอดสั่งซื้อ
8.wine cocktail for avista ที่จะสรุปภายในสิ้นเดือนนี้ ทางคุณสวรินทร์ยังไม่ได้คำตอบ ทางคุณสวรินทร์บอกว่าจะเร่งให้ได้คำตอบอย่างเร็วที่สุด
9.รายชื่อลูกค้าที่คาดว่าจะสั่งซื้อ ไวน์ตัวใหม่ของบริษัท ชื่อว่า Antonio
- ไดมอนด์คลิฟ
- โฟโต คุณเบียร์แจ้งว่า โดยเสนอขายไปแต่ทางโรงแรมต้องการสั่งซื้อ ผลิตภัณฑ์ น้ำแร่ของบริษัทเรา เนื่องจากทางโรงแรมเขามีผลิตภัณฑ์น้ำแร่เป็นของคุณพงษ์ศักดิ์ตอบตกลง
- เดอะแซนเขาหลัก
- เมอร์ลินป่าตอง คุณศิริชัยได้คุยกับทางลูกค้า ลูกค้าเสนอว่าจะทำไวน์แพคเกจเมนูขายคู่กับอาหารเพื่อทำให้ขายได้ง่ายขึ้น
- อิมเพียน่า คุณศิริชัยจะทำการเสนอไวน์ไทยเป็นตัวเฮ้าส์ไวน์ของห้องอาหารของโรงแรมลูกค้า กำลังจะปิดจ๊อบ
- แอนดามัน ไวท์ บีช คุณกอราวรรณกำลังจะเสนอไวน์ไทยให้เป็นเฮ้าท์ไวน์และตัวโอเปร่าไวน์
- เอ้าท์ ทริคเกอร์ คุณกอราวรรณแจ้งว่าได้ตกลงคุยกับลูกค้าเสนอเป็นตัวไวน์ บุพเฟ่ต์
10. สรุปการสั่งซื้อไวน์ไทยของลูกค้าของแต่ละคน โดย 1 เดือน ขายได้โดยเฉลี่ย ที่ผ่านมาลูกค้าถามหาเกี่ยวกับสินค้าตัวนี้ แต่เมื่อสินค้ามีกำหนดจะวางขาย ก็ไม่มีการตอบตกลงสั่งซื้อเป็นอย่างใด ซึ่งทางคุณสวรินทร์แจ้งว่า ลูกค้าของคุณสวรินทร์มียอดออเดอร์ เป็นจำนวน 2 ลังแล้ว
11.คุณพงษ์ศักดิ์ได้เล่าถึงประวัติและที่มาของการทำไวน์ตัวใหม่ที่กำลงจะวางขายเร็วๆนี้ มีรายละเอียดดังนี้
- เป็นองุ่นที่มีการปลูกที่ เมืองยูนานของประเทศจีน ซึ่งมีกระบวนการผลิตที่ประเทศเชียงราย
- ไวน์ขาว ใช้องุ่นพันธ์ chardonnay ไวน์แดงใช้องุ่นพันธ์ Nero d’Avola(ปลูกในเกาะตอนใต้ของอิตาลี)
- ซึ่งในขั้นตอนการผลิต ควบคุมโดยบริษัท จีโฟ ซึ่งเป็นบริษัทของไวน์อิตาลี ซึ่งสามารถการันตีกับทางลูกค้าว่ามีคุณภาพไม่แพ้ไวน์ที่ปลูกและผลิตที่ต่างประเทศจริงๆ
- ฉลากสินค้ากำลังจะมีการจัดทำใหม่ เนื่องจากบนฉลากสินค้า มีเนื้อหาที่ผิดพลาดเล็กน้อย
- สินค้าจะมาภายในอาทิตย์นี้แน่นอน
- ทางบริษัท เวิลล์คลาสไวน์ จำกัด เป็นตัวแทนผู้จัดจำหน่ายเพียงเจ้าเดียวเท่านั้น
12. ไวน์ กาลิเซี่ยน พบปัญหามีการตกตะกอน ซึ่งต้องเก็บรักษาโดยการแช่เย็น ซึ่งลูกค้าที่มีปัญหาที่อยู่ในประเภทของมินิมาร์ท ที่ต้องวางขายบนชั้นวาง ก็ทำการเสนอตัวสินค้าตัวอื่นให้ทดแทน
13.ในกรณีที่ลูกค้ายังไม่ชำระเงินและเกินกำหนดการชำระสินค้าเกิน 60 วัน ห้ามมีการส่งสินค้า และหากเกิน 90 วัน ระบบการสั่งซื้อจะปิดอัตโนมัติทันที ทางคุณพงษ์ศักดิ์แจ้งให้ทางฝ่ายขายรับทราบและแจ้งกับทางลูกค้าเพื่อไม่ให้การเกิดปัญหาในภายหลัง หากลูกค้าท่านใดที่มีการค้างชำระเกิน 6 เดือน โดยมีการสั่งซื้อแบบ consignment ให้แจ้งลูกค้าว่าให้สั่งซื้อแบบ เครดิตจะดีกว่าเพราะจะมีปัญหาเรื่องการชำระเงิน
14. ทางคุณพงษ์ศักดิ์ อนุมัติให้คุณเขมนิตเบิกค่าใช้จ่าย ที่ไปเยี่ยมพบลูกค้าที่เกาะพีพีได้โดยนำบิลมาเบิกย้อนหลัง
15. ลูกค้าคุณเขมนิตที่จะมีการออกแบบแพ็คเกจส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ ตอนนี้รอทางลูกค้าส่งข้อมูลราคาก่อน
1.คุณพงษ์ศักดิ์แจ้งว่าให้เริ่มการประชุมครั้งหน้า ในเวลา 11.00 am เพื่อสะดวกกับการวีดีโอ คอลกับคุณพงษ์ศักดิ์
และใช้เวลาประชุมไม่ควรเกิน 1 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. a list of customers who have come to attend Private Dinner (Wine Premium) - khun josh 1 - khun fabian 2 - khun boy 3 - khun ta 4 - kun ben 5 - khun scott 6 - khun randy 7 - khun jeab 8 - katarock hotel 9 - khun jonh 10 - Meridian hotel 112. making an invitation sent to existing customers on the list no later than 2014 October 22.3. Sawarin Khun wanted to send an invitation to join sunsuri private. Gala dinner Now I have not leisure.4. the Hotel Spa services can support you are the prize sponsor has dignity and Pong agree approve revised sponsorship.5. bass sawoet to uphold some of the kata gray rock. Tri-City Hall waiting for6. about Elle p's are expected to have financial problems. Contains the amount of the order reduced. From the original fall each year approximately 500000 baht.Reduced approximately 70000 by paying a victory contact form by Siri ยื่น้อเสนอ nipranom Ka, the most.By negotiating with the customer, we are dealing with, we continue to be prepared to pay for customer contact, and now the company is the perfect hotel to taste you ponmat into the proposed sale to Elle p worth.7. you have to talk about dignity and Pong key functions of the sales department at the correct solution. Preliminary decisions first.And you can look for the troubleshooting methods before you come to consult you dignity and Pong. Target group selection, which would have as a customer in the future. That there is a possibility for the purchase order.8.wine cocktail for avista to conclude within this month. You have not yet answered not sawari. You will not say that the acceleration sawari. responses as soon as possible.9. a list of customers who expect to buy a new wine company called Antonio. -The มอนด์ค lift -Fo-you beers, says by offering to but want to order our products, mineral water, because the hotel they were products of mineral water is your holy Pong reply OK. -The main nakhao transaction. -Merlin Tong, napa You can chat with the customer through the Siri Chai customer offer that will make the wine package sales menu with food in order to make the sale easier. -Impiana you Siri Chai Thai wines are proposed as the house wine of the hotel's restaurant customers are off the job. ANDA white beach resort-it's you-Wan Thai wines are going to be proposed, as the house wine and Opera wine. Pictures-Outrigger Are you Mara-Wan says the agreement with the customer as the wine. Buffet10. a summary of the Thai wine order of each person by 1 month average sales in the past, customers asked for this item, but the item is not defined, it will have to agree to buy it any way. That way you are not your customers, says sawari sawari 2 is not the last case.11. are you Phong dignity about the history and origins of the new wines that are to be put on sale soon. Details are as follows: The grapes are grown-the city of Yunnan of China, which is the manufacturing process in Chiang Rai. -Chardonnay white wine grape used red wine grape used descendants descendants Nero d'Avola (grown on the Island South of Italy) -Which is in the process of production. The company is controlled by a company which is a centre of wine-Italy, which can guarantee to customers that quality is not allergic to wine production and overseas! -Product labels are going to have to make a new item on the label. There is a slight error content. -The item will come this week in, of course, -The company is limited to woen sawai class Distributor, just the owner only. 12. Russian PAROS wine. I found a problem with settling, which must be maintained by the client with the freezing problem that must be placed on the Mart shelves, make bids for another item, substitute.13. in the event that the customer has not yet paid and payment schedule amounting to more than 60 items for delivery are prohibited, and if more than 90 days, order system will turn off immediately. You rank sales department to Pong, and told by the customer to prevent problems later on. If you have any clients who are owed more than six months, with the purchase of a consignment to inform customers whether to buy the credits would be better because they have problems with payment.14. the way you rank Pong Khem taboek, you authorize new expenditures to find customers that Koh Phi Phi by bringing bill back pick.15. the new customer will be khem design packages that promote product sales. Now wait for the customer to send data before1. you start to rank Pong says the meeting in time 11.00 am for a VDO neck with dignity and Pong.And use the meeting time should not exceed 1 hour.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Client list to be invited to attend Private Dinner (Wine Premium)
- Khun Josh 1
- Khun Fabian 2
- Khun boy 3
- Khun. TA 4
- Kun Ben 5
- Khun Scott 6
- Khun Randy 7
- Khun JEAB 8
- katarock Hotel 9
- Khun Jonh 10
-
Meridian Hotel 11 2.Make an invitation sent to existing customers in the list of no more than the 22 October 2014
3. Khun Sawarin wants to send บัตรเชิญให้ Hotel sunsuri. Join the private dinner now also not sure
4.The Hotel Paris SA, prize sponsor support. You Pongsak have said yes. อนุมัติงบ sponsor
5. Bass Vegas's Stephen. Some gray Kata rock. Women's pavilion. Wait
6.About hotel LP's are expected to have financial problems, there are orders dropped from เดิมตก per year, about 500 000)
reduced, about 70000 the pay for contact by a PON filed water offer a compromise to the most!By negotiation with customers to trading with the US. It will also pay for the contact the customer, and now the Ames โบรส with you ปรมั air into the offering with the hotel LP and then
7.You can talk about the important functions of Christmas sales. To solve the problem properly. Can decide the first
.And can look for the method to solve the problem first. To consult you Pongsak The selection of target should be future customers. With the possibility of orders
8.Wine cocktail for Avista to conclude by the end of this month. The way you hello rint was no answer. The way you say will accelerate to Senator rint answer as soon as possible
9. A list of customers who expect to order the wine of new company, named Antonio
-
. Diamond cliff- photo you Beer says that by offering, but the hotel to order products. We mineral water company Because the hotel he has mineral products to your manager agreed
- the sand core
.