สำหรับคดีสิทธิบัตรแอปเปิ้ลและซัมซุง

สำหรับคดีสิทธิบัตรแอปเปิ้ลและซัมซุง โดยแอปเปิ้ลเริ่มเปิดฉากยื่นฟ้องซัมซุงเมื่อปี 2011 ว่ามีอุปกรณ์หลายรุ่นมีการละเมิดสิทธิบัตรของตน รวมถึงเรื่อง Look&Feel ด้วยโดยแอปเปิ้ลหลัก ๆ ทำการฟ้องศาลในอเมริกา ส่วนในยุโรปหลายประเทศ ในเกาหลีใต้ ในญี่ปุ่น แอปเปิ้ลไล่ฟ้องซัมซุงเพื่อให้หยุดจำหน่ายเครื่องที่มีการละเมิดสิทธิบัตร ผลตัดสินของศาลในแต่ละประเทศก็มีทั้งแอปเปิ้ลชนะทุกสิทธิบัตรบ้าง ชนะบางสิทธิบัตรบ้าง และมีกรณีที่ศาลไม่เห็นว่ามีการละเมิดสิทธิบัตรก็มีเหมือนกัน เช่นที่อังกฤษศาลผู้พิพากษาบอกว่าสินค้าของซัมซุงไม่ได้แจ๋วขนาดนั้น ตัวเครื่องมีความต่างกัน ไม่ถือเป็นการละเมิดแอปเปิ้ล ซึ่งในการฟ้องร้องตอนนั้นถูกจับตาอยู่อเมริกาเพราะแอปเปิ้ลยื่นฟ้องหลายรายการ โดยศาลชั้นต้นตัดสินเมื่อ ส.ค. 2012 ว่าทางซัมซุงละเมิดสิทธิบัตรแอปเปิ้ลหลายรายการจริง คิดค่าปรับเป็นจำนวนเงิน $1,051,855,000 จากนั้นก็ยืดยาวฟ้องร้องกันไปกันมา ต่อมาผู้พิพากษามีคำตัดสินใหม่ลดค่าปรับที่ซัมซุงต้องจ่ายแอปเปิ้ลเหลือ $598.9 ล้านเหรียญ จนเมื่อจนเมื่อต้นปีที่ผ่านมาทางแอปเปิ้ลและซัมซุงก็ยอมนั่งโต๊ะไกล่เกลี่ยคดีความกันมีซีอีโอทั้งคู่เข้าร่วมด้วย ผลออกมาตกลงกันไม่ได้ และมาถึงการตัดสินตามข่าวข้างต้นศาลมีคำสั่งปรับเงินซัมซุง $119,625,000 หรือลดมาจากการตัดสินครั้งแรกเกือบ 10 เท่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For a patent lawsuit by Apple to Apple and Samsung launched Samsung filing scene when there are multiple devices that the 2011 version of their patent has been infringed, including the major Look&Feel by Apple make a filing in the US sector in Europe, several countries in South Korea in Japan. Sue Chase, Apple, Samsung, so stop machines with patent infringement. The final outcome of the courts in each country, it is both an Apple patent win over all? Win some patents, and there are cases where the Court does not see that there is a patent infringement, it is the same like the English Court judge said that Samsung's product is not acceptable. The machine has different capabilities. Apple, which is not a violation of, in that time, the prosecution observed America because Apple filing several entries by court decision upon that independent Samsung many Apple patents list. Charge fined $1,051,855,000 and then stretching long prosecution time to exhaustion. Subsequently, there is a new decision, the judge reduced the penalty to pay the remaining Apple Samsung $598.9 million dollars until the beginning of the year, until the Apple and Samsung, it agree to mediation proceedings desk together with the ceo, both attend. The results came out, disagreements, and came to the decision by the Court's order, the news above, adjust the silver Samsung $119,625,000 or decrease comes from the decision for the first time, nearly 10 times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For Apple patent lawsuit and Samsung. By Apple opened filed a lawsuit against Samsung last year 2011 that equipment, many models have rights abuse their cards, including Look&Feel by apple core. . the filing in America, and in many European countries, South Korea, Japan, apple ไล่ฟ to Samsung to stop selling the patent infringement. The decision of the court in each country is the apple wins all patents, win some patents. And the court case do not see that the patent infringement, too. As the British court judge said that Samsung's goods not great size. The machine is different, no violation of the apple. The prosecution then monitored in America because Apple filed a lawsuit against several items by ศาลชั an early decision on Aug 2012 that Samsung infringed patent Apple many items. Charge is the amount of $1 051 855,,, then it 000 long Sue? Later, the judge is the new reduce the fine Samsung pay Apple's $598.9 million. จนเมื่อ until earlier this year the apple and Samsung will sit mediation lawsuit has C. Both participate. It turns out OK. And come to a decision based on the above, the court order fined $119 625 000, Samsung, or reduce from decision first almost 10 imaginable.