หอสักการะฟ้าเทียนถัน (Abkai mukdehu

หอสักการะฟ้าเทียนถัน (Abkai mukdehun) เป็นหอบูชาที่มีการตั้งอยู่ในกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน หอแห่งนี้ได้มีการสร้างในสมัยจักรพรรดิหย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง จักรพรรดิองค์ที่ 3 (หย่งเล่อ) เมื่อปี ค.ศ. 1420 ใช้เวลาในการก่อสร้างนานถึง 14 ปี ในช่วงเวลาเดียวกับการก่อสร้างพระราชวังหลวง สิ่งปลูกสร้างสำคัญต่าง ๆ ในเทียนถาน เช่น “หยวนชิว” หรือ “แท่นบวงสรวงฟ้า” “ฉี่เหนียนเตี้ยน” หรือ “ตำหนักสักการะ” และ “ตำหนักหวงฉุงยูว์” หรือ “หอเทพสถิต” เป็นต้น และได้มีการใช้ชื่อว่า เทียนตี้ถัน หมายความว่า หอแผ่นดินและฟ้า และในเวลาต่อมาปี ค.ศ. 1534 ได้มีการสร้างหอสักการะ ตี้ถัน ขึ้น และที่มาชื่อของหอนี้จึงกลายมาเป็นเทียนถันอย่างเดียว เมื่อปี ค.ศ. 1889 ได้มีปรากฎการณ์ทางธรรมชาติเกิดขึ้นคือมีฟ้าผ่าลงมาบนหอบูชาฟ้าเทียนถานและได้รับความเสียหาย จากนั้นทางการจีนจึงได้มีการสร้างขึ้นใหม่เมื่อปี ค.ศ. 1906 ซึ่ง หอบูชาฟ้าเทียนถาน ภายในได้มีการสร้างให้มีเส้นผ่าศูนย์กลางยาวประมาณ 32.5 เมตร และ สูง 38 เมตร โดยมิได้ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว ซึ่งเป็นวิธีการก่อสร้างอาคารไม้ในสมัยก่อน เมื่อเดินผ่านประตูเข้าไปแล้ว สิ่งแรกที่เห็นก็คือลานหินอ่อนทรงกลมขนาดใหญ่ แบ่ง 3 ขั้น 3 ระดับ แต่ละชั้นล้อมด้วยลูกกรงหินอ่อน เช่นเดียวกับที่เห็นในพระราชวังต้องห้ามเมื่อตอนเช้า ลานทรงกลมนี้มีชื่อว่า หยวนชิวซึ่ง ลานชั้นบนสุด ใช้เป็นที่บวงสรวงเทพยดาฟ้าดิน ซึ่งก็มีนักท่องเที่ยวขึ้นไปยืนถ่ายภาพตรงจุดศูนย์กลางกันเป็นจำนวนมาก
“หยวนชิว” หรือ “แท่นบวงสรวงฟ้า” หรือว่า หอสักการะฟ้าเทียนถัน มีลักษณะทรงกลม เป็นสถานที่สำหรับประกอบพิธีเซ่นไหว้ฟ้าในช่วงฤดูหนาวของในแต่ละปีและสามารถขอฝนในช่วงฤดูร้อน จักรพรรดิของเมืองจีน จะต้องเสด็จมา ณ สถานที่แห่งนี้เพื่อกราบไหว้ขอบคุณสวรรค์ที่ ช่วยบันดาลความสมบูรณ์พูนสุขแห่งพืชผลมาตลอดปี “แท่นบวงสรวงฟ้า” มีฐานทั้ง 3 ชั้น ได้มีการสร้างขึ้นจากหินอ่อนสีขาว ซึ่งมีความสูงกว่า 5 เมตร เมื่อยืนอยู่จากจุดของ “แท่นบวงสรวงฟ้า”แล้ว มองไปทั้งสี่ทิศจะสามารถเห็นท้องฟ้าสีครามที่กว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขต ส่วนจุดของพื้นที่เท้ากำลังสัมผัสอยู่นั้นเป็นฐานหินสีขาวอมเทา ทำให้รู้สึกประดุจยืนอยู่ท่ามกลางมวลหมอกในท้องทะเลกว้างหรือเหมือนอยู่บนชั้นอวกาศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hall of the sky, candles, eating after 20 years as a Hall of worship (Abkai mukdehun), which is located in Beijing. People's Republic of China This property contains the generated gallery in the reign of Emperor Yongle of Ming dynasty. Emperor 3rd (Yongle) In 1420 in the construction of up to 14 years in the same time as the construction of a Royal Palace. Buildings in place, such as a candle, "Yuen Qiu" or "Heavenly blue" thaenbuang "piss" or "Tian niyon TIA pilgrimage" and "Royal Palace Huang chu ngayu" or "the tower", etc and Thep sathit has been used as the City Hall of Tianjin 20 means that the Earth and the sky, and in subsequent years, 153.4. with the creation of a pilgrimage City Hall 20 and who came to the name of this tower is 20 candles only. In 1889 there were second nature, there is lightning in the sky, candles on the altar and Gallery place. Then there are the Chinese have built a new Tower in 1906, where the worship of the sky the perfect candle within the was created, with a diameter of approximately 32.5 m long and 38 m high without using a nail, even one which is a wooden building on the past. When you walk through the door. The first thing you see is a large patio, marble sphere divided into 3 steps, 3 levels, each surrounded by a marble floor grating, as seen in the forbidden city when the morning. This sphere called LAN Yuan Shi wasueng A patio on the top floor Used as a soil horizon that is thaphoeida the spirits of tourists up to direct Center shots standing together a lot.“หยวนชิว” หรือ “แท่นบวงสรวงฟ้า” หรือว่า หอสักการะฟ้าเทียนถัน มีลักษณะทรงกลม เป็นสถานที่สำหรับประกอบพิธีเซ่นไหว้ฟ้าในช่วงฤดูหนาวของในแต่ละปีและสามารถขอฝนในช่วงฤดูร้อน จักรพรรดิของเมืองจีน จะต้องเสด็จมา ณ สถานที่แห่งนี้เพื่อกราบไหว้ขอบคุณสวรรค์ที่ ช่วยบันดาลความสมบูรณ์พูนสุขแห่งพืชผลมาตลอดปี “แท่นบวงสรวงฟ้า” มีฐานทั้ง 3 ชั้น ได้มีการสร้างขึ้นจากหินอ่อนสีขาว ซึ่งมีความสูงกว่า 5 เมตร เมื่อยืนอยู่จากจุดของ “แท่นบวงสรวงฟ้า”แล้ว มองไปทั้งสี่ทิศจะสามารถเห็นท้องฟ้าสีครามที่กว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขต ส่วนจุดของพื้นที่เท้ากำลังสัมผัสอยู่นั้นเป็นฐานหินสีขาวอมเทา ทำให้รู้สึกประดุจยืนอยู่ท่ามกลางมวลหมอกในท้องทะเลกว้างหรือเหมือนอยู่บนชั้นอวกาศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Temple of Heaven (Abkai mukdehun) is a Hall of worship are located in Beijing. China This tower was built during the Yongle Emperor of the Ming Dynasty. The third emperor (Yong Le) since 1420 when the construction time for up to 14 years at the same time as the construction of the Royal Palace. Buildings of significance in the candle Kurdistan as "Yuan Chiu" or "instead of worshiping the Sky" "Pee Nian low" or "house of worship" and "South Huang situations of yew" or "Hall Thepsathit" and so on. and has been named Tian Di Tan means that land and sky tower. Later in the year 1534 and has built up and the Temple of Han Tan, the name of this tower has become a candle breasts as 1889 has phenomenal natural birth. There was lightning on the tower worship Heaven and be damaged. The Chinese government has been reconstructed since 1906. The tower worship Heaven. The building has a diameter of about 32.5 meters long and 38 meters high without the use of even a single nail. That is how the construction of buildings in the old days. When you walked through the door The first thing you see is a large circular marble courtyard divided three step three levels, each floor is surrounded by a marble balustrade. As seen in the Forbidden City in the morning. Lan Chiu Yuan sphere, called the court on the top floor was used as the sacrificial blue fairy land. It offers tourists the center stood a large photograph
"Chiu Yuan" or "instead of worshiping the sky" or the Temple of Heaven. Look round A place for ceremonial offerings sky in the winter of each year and can request a rainy summer. Emperor of China Will be coming to pray at this place, thank Heaven. Help create peace of crops throughout the year. "Instead of worshiping the sky," with the third base layer are made ​​of white marble. This is higher than five meters from the point of standing. "Instead of worshiping the sky," and Looking at the four corners will be able to see the blue sky, the vast infinity. The point of the foot is touching the base rock is grayish white. It feels like standing in a mass of mist on the sea or on the same floor space.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Temple of Heaven (Abkai mukdehun) is a hall of offerings is located in Beijing, the people's Republic of China. This tower was built in the reign of Yongle Emperor of the Ming Dynasty emperor the 3 (Yongle) last year.1420 spent in construction for 14 years. At the same time, the royal palace construction buildings in various places, such as candles. "Yuan Qiu" or "the spirits of heaven." "Qi Nian Dian." Or "the worship".Or "Tower of thep sathit", etc., and has used the name Tian Di Tan means the tower earth and sky and later years.Professor 1534 has built a tower of Di Tan, and the name of this tower became a candle sulfur effectively. When 1990.1889 has natural phenomenon happens is the lightning struck on the hall of worship blue Tian Tan, and damaged. Then, the Chinese government has built a new year.1906 which hall of worship blue Tiantan Within the construct has a diameter of approximately 32.5 meters and high 38 m by not use nails one. Which is a wooden building construction methods in the past. When walks through the door. First thing you see is the large marble sphere break 3 step 3 level.As seen in the Forbidden City in the morning the sphere named yuan ชิวซึ, the top floor, used as a sacrifice to the God of heaven and earth. The tourists stand shooting the center as a lot of
."Yuan Qiu" or "the spirits of heaven" or the temple of heaven, a sphere. A place for the ceremony of the spirits of the sky during the winter of each year and it can rain in summer. The emperor of China to come.Help inspire the flourish of the crop year. "The spirits of heaven" is the whole base 3 I had built of white marble, which has a height of over 5 meters. When standing from the point of "the spirits of heaven".