เทศกาลลอยกระทงเป็นวัฒนธรรมประเพณีที

เทศกาลลอยกระทงเป็นวัฒนธรรมประเพณีที่เกิดในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน
คำว่า “Loy” ก็คือ “ลอย” และคำว่า “กระทง” หมายถึงกระทงรูปดอกบัวทำด้วยใบตองและในกระทงส่วนใหญ่ก็จะใส่เทียนไข ธูป 3 ดอก ดอกไม้และเงินเหรียญ
เป็นเทศกาลที่แสดงความขอบคุณต่อเจ้าแม่คงคา ดังนั้น คืนเดือนเพ็ญประชาชนจึงจุดเทียนและธูปพร้อมกับตั้งจิตอธิษฐานแล้วจึงลอยกระทงในลำคลอง แม่น้ำ หรือแม้แต่สระน้ำเล็กๆ เป็นที่เชื่อกันว่า กระทงนี้จะพาไปซึ่งบาปและความโชคร้ายทั้งมวลออกไป
เทศกาลลอยกระทงจะเริ่มในช่วงเย็นเมื่อพระจันทร์เต็มดวง ประชาชนจากทุกสาขาอาชีพจะนำกระทงของตนไปยังแม่น้ำที่ใกล้ๆ หลังจากจุดเทียนไขและธูปแล้วจึงตั้งจิตอธิษฐานในสิ่งที่ตนปรารถนาแล้วจึงค่อย ๆวางกระทงลงในน้ำแล้วปล่อยให้กระทงลอยไปจนสุดลูกตา
และจะมีการ “ประกวดนางนพมาศ” นางนพมาศเป็นสตรีในตำนานครั้งกรุงสุโขทัย ตามหลักฐานกล่าวว่า นางนพมาศเป็นสนมเอกของพระเจ้ากรุงสุโขทัยนางนพมาศ เพราะเป็นคนแรกที่ทำกระทงประดับประดาสวยงามเพื่อลอยในลำน้ำในโอกาสนี้



สำหรับผู้มาเยือนประเทศไทย เทศกาลลอยกระทงนี้ เป็นโอกาสที่ไม่ควรจะพลาด และเทศกาลนี้ก็จัดไว้ในปฏิทินการท่องเที่ยวด้วย ทุก ๆ คนสามารถเข้าร่วมสนุกสนานรื่นเริงได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy krathong Festival is a tradition that occurs in early November. The word "Loy", "float" and the word "Loi krathong" means Lotus shape made with banana leaves, and in large part it will enter the candlelit candles, incense, flowers, flower, and silver medal 3.As the Festival, thanks to mother Ganges, so. Night, so a candle and incense sticks, duanphen citizens with mental prayer, then, Canal for Loy krathong. The River, or even a small pond is believed this will lead to a broiler which heresy and bad luck all go out. Loy krathong Festival will start in the evening, when the full moon. People from all professions to bring their LOI to the nearby river. After the candle and the incense, and then set the spirit prays in the things they desire and then slowly wangkrathong down in the water and then let it float krathong into the eye. And there will be a "Mrs. Noppamas contest" Noppamas legendary women of Sukhothai, Mrs. khrangkrung, Mrs. says evidence-based text as God's milk of Sukhothai, Mrs. Noppamas because being the first person to do so beautifully illuminated float krathong in the River on this occasion. For those countries, Thailand This is the Loi krathong Festival opportunities should not be missed, and also provided with travel calendar. Everyone can join the fun, playful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The festival is a cultural tradition that was born in early November
that "Loy" is "floating" and "Krathong" is defined as a lotus made ​​of banana leaves The Krathong usually contains a candle, incense three flowers and. silver medal
at the festival thanks to the goddess of the water, by moonlight, people light candles and incense along with the wishes and then Loy on canals, rivers or even small ponds. It is believed that I would take the sins and misfortunes of all the
festival starts in the evening when the full moon. People from all walks of bringing their count to the nearby rivers. After lighting candles and incense, then the wishes of what they desire then. Put it into the water and let them go as far as the eye Kratglai
and will be. "Go to the contest," Noppamas is legendary the Sukhothai period. According to the transcript says Go to a concubine of Lord Sukhothai Noppamas. He was first made ​​decorated Krathong to float in the river on the occasion for visitors to Thailand. This festival It is an opportunity not to be missed. The festival is held in the tourist calendar, everyone can join the fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival is a traditional culture formed in early November.The word "Loy" means "float" and the word "counts" Krathong lotus made of banana and กระทงส่วนใหญ่ will put candles, incense, flowers, and 3 CoinThe festival shows thanks to the goddess Ganga. So the full moon and the people light candles และธูป with wish then festival in the canal. The river, or even a small pond, it is believed that. This will take away the sin which counts and misfortunes all out.The festival starts in the evening when the moon is full. People from all walks of life to the counts of to river near After the candles, incense and then wish in their desires, then? Dropping the count down in the water and let กระทงลอย till the end of the eye.And there will be a "noppamas" noppamas was women in mythological times Sukhothai. According to the evidence says. A paint of meterologic noppamas noppamas God, Because the first person that do counts furnished to float in the river in this opportunity.For visitors to Thailand, loy Krathong Festival is an opportunity not to be missed. This festival is held in and events calendar. Every person can join the festive fun.