2. ระบบ Trimester ใน 1 ปีการศึกษา จ

2. ระบบ Trimester ใน 1 ปีการศึกษา จะประกอบด้วย 3 ภาคการศึกษา ดังนี้
* First Trimester เปิดเรียนประมาณ เดือนกันยายน – เดือนธันวาคม
* Second Trimester เปิดเรียนประมาณเดือนมกราคม – เดือนเมษายน
* Third Trimester เปิดเรียนประมาณ เดือนพฤษภาคม – เดือนสิงหาคม
3. ระบบ Quarter ใน 1 ปีการศึกษา จะประกอบด้วย 4 Quarter แต่ละ Quarter จะเปิดเรียนประมาณ 10 สัปดาห์ คือ
* Fall Quarter เปิดเรียนประมาณกลางเดือนกันยายน – เดือนธันวาคม
* Winter Quarter เปิดเรียนประมาณเดือนมกราคม – กลางเดือนมีนาคม
* Spring Quarter เปิดเรียนประมาณกลางต้นเดือนเมษายน – กลางเดือนมิถุนายน
* Summer Quarter เปิดเรียนประมาณกลางเดือนมิถุนายน – เดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. Trimester system for 1 academic year consists of 3 semester as follows:
* First Trimester. Open classes around September – December
* Second Trimester. Open learning about January – April 2010
* Third Trimester course open for about a month, may – August
3. In the Quarter system, the academic year 1 consists of 4 classes each Quarter approximately 10-week Quarter is open
* Fall Quarter. Open learn about mid September – December
* Winter Quarter turn is about learning January – mid-March
* Spring Quarter. Open learning is about in the middle of the early April – mid June
* Summer Quarter. Open learn about mid June – August

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Trimester In the first year there will be three semesters as follows.
* First Trimester classes from September - December.
* Second Trimester Classes start in January - April.
* Third Trimester starts around May - August.
3. Quarter system in the first year there will be 4 Quarter each Quarter will be open to about 10 weeks is.
* Fall Quarter starts in mid-September - December.
* Winter Quarter classes in January - mid March.
* Spring Quarter starts around mid April. - mid-June
* Summer Quarter starts around mid-June - August.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2 Trimester system in 1 academic year consists of 3 semester:
* First Trimester open learning about September to December
*. Second Trimester school around January, April
.* Third Trimester school approximately may to August
3 Quarter system in 1 academic year will consist of 4 Quarter each. Quarter will open learning about 10 week is
* Fall Quarter open mid September to December
.* Winter Quarter school around January - mid-March
* Spring Quarter open learning about in early April - mid June
*. Summer Quarter open mid June - August

.