ฉันรักที่จะมานะแต่ฉันอาจจะไม่สามารถ

ฉันรักที่จะมานะแต่ฉันอาจจะไม่สามารถมาร่วมประชุมได้เนื่องจากช่วงสุดสัปดาห์นั้นฉันจะไปต่างจังหวัดกับครอบครัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would love to come, but I may not be able to attend the meeting because of the weekend I will go to the provinces with a family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love to me, but I may not be able to attend the meeting due to the weekend, I'm going to meet with the family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love to come, but I might not be able to attend the meeting because during that weekend I provinces with the family.