รามายณะ แปลว่า เรื่องราวของพระราม โ

รามายณะ แปลว่า เรื่องราวของพระราม โดยขนบนิยมของอินเดียถือว่าเป็นกาพย์เรื่องแรก ในวรรรณคดีอินเดียซึ่งแต่งขึ้นเป็นภาษาสันสกฤต ในรูปแบบของคำประพันธ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่ เรียกว่า โศลก กวีผู้แต่เรื่องรามยณะได้รับการยกย่องว่า เป็นอาทิกวีคือ กวีคนแรก และบทประพันธ์เรื่องนี้ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็น อาทิกาพย์ คือ กาพย์ชิ้นแรก ที่มีการเขียนขึ้นในแนวจิตนิยม รามายณะ เรื่องราวของพระรามนี้เป็นแบบอย่างอันพึงปฏิบัติของคนอินเดีย คือ เมื่อเป็นลูกก็เป็นลูกที่ดี เป็นกษัตริย์ ก็เป็นกษัตริย์ที่ดี เป็นสามีที่ดี กล่าวคือ ทรงทำหน้าที่อย่างครบถ้วน นอกจากนี้รามายณะยังถือเป็นตำนานวีรบุรุษที่ชาวอารยันต่อสู้กับชนเผ่าทราวิทหรือดราวิเดียน ที่มีเค้าเรื่องจริงในทางประวัติศาสตร์ของอินเดีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translation of the Ramayana that Rama's story by the popular culture of India is considered to be the first epic. In India, which wan equipment cases dress up as Sanskrit. In the format of the new invention, which A poet who called the solok, but RAM is regarded as yana, i.e the poet is the first poet, and this composition is regarded as the first epic is an epic, i.e the chitniyom concept is written in the story of Ramayana, Rama, this is an example of a best practice.As a child, it is when the people of India as well as the child King, it is a good husband, a good King said acting is completely. Additionally, the Ramayana is the legendary heroes that fight against the Aryan tribes of dravidian or the EPL travel true story in India history.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ramayana that the story of Rama. The tradition of Indian epics are considered first. In India Tours literature composed in Sanskrit. In the form of poetry invented a new Oslk poet, but Ram and Krishna have been honored. As such poet is a poet first and Opus This was regarded as such epic is epic piece that is written in the idealism Ramayana, the story of Rama is an example of the conduct of the Indian people is when. he was a good son, a king, a good king. He was a good husband to act in its entirety. The Ramayana is a legendary hero who fought against the Aryan tribes Travis or the Dravidian. It is true that in the history of India.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Ramayana means, the story of Rama. By convention the popularity of India is a poem about first. In the account domain which India dress up as Sanskrit. In the form of verse that invented, called the Petroleum Authority of Thailand, poets who but Ramayana has been hailed as อาทิกวี is a poet and the first that regarded. Such as epic is the first piece of literary writing in the idealism of the Ramayana story. This model the duties of Indian people. Is when a child was a good child, a king, a good king, a good husband, said he served is required. The Ramayana also considered the mythological heroes that the Aryan tribe fight with the catcall or dry simple gradient. With the actual storyline in the history of the Indian.