วิถีชีวิตของทะเลน้อย โดยลักษณะของป

วิถีชีวิตของทะเลน้อย
โดยลักษณะของประเทศไทยเป็นประเทศที่มีทะเลขนาบข้าง ทั้งทะเลอันดามันและอ่าวไทย และยังมีสายน้ำอีกมากที่เชื่อมต่อเป็นสายน้ำที่ชาวบ้านหลายหมู่บ้านใช้หล่อเลี้ยงชีวิตตัวเองและครอบครัว และนี่คือวิถีของชาวบ้านส่วนใหญ่ที่ทำมาหากินกับทะเลน้อยใหญ่ที่ลำเลียงตัวเองพาดผ่านสู่หมู่บ้านนั่น ๆ ทำให้ทะเล สายน้ำ และชาวบ้านไม่สามารถแยกกันได้ในบางพื้นที่...อย่างวิถีเพื่อน ๆ ของทะเลน้อย
พื้นที่ทะเลสาบสงขลาเป็นพื้นที่ที่ติดต่อกันสามจังหวัด ระหว่างจังหวัดสงขลาและจังหวัดพัทลุงซึ่งจังหวัดสงขลาเองติดกับอำเภอเมือง อำเภอสทิ้งพระ อำเภอกระแสสินธุ์ อำเภอระโนดและอำเภอหัวไทรบางส่วนซึ่งทุกคนรู้จักกันดีในนาม “ทะเลสาบสงขลา” กับอีกฝั่งหนึ่งซึ่งติดกับจังหวัดพัทลุงคือ ทะเลน้อย ชาวพัทลุงเรียกผู้คนที่ทำมาหากินอยู่กับทะเลน้อยว่า “โหมเล” ส่วนชาวเลก็เรียกผู้คนที่ทำมาหากินอยู่บนที่สูง (อำเภอศรีบรรพต) ว่า “โหมเหนือ” ซึ่งมักเรียกกันตามลักษณะทางภูมิศาสตร์หรือที่อยู่อาศัย การทำมาหากินตามวิถีชีวิตประจำวัน
ทะเลน้อยเป็นทะเลน้ำจืดซึ่งดูเหมือนเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ธรรมชาติสร้างขึ้นมา เป็นทรัพยากรอันล้ำค่าและเป็นแหล่งอาหารที่เต็มไปด้วยสัตว์น้ำจืดนานาชนิด เป็นแหล่งพักผ่อนแหล่งใหม่ของคนเมืองเพื่อมาสูดดมกลิ่นอายความเป็นธรรมชาติ ไม่ว่าจะชมนกน้ำ หรือนกอื่น ๆ ตามฤดูกาล ผู้คนที่นี้ส่วนหนึ่งย้ายถิ่นมาจากอำเภอระโนด และอำเภอหัวไทรจังหวัดนครศรีธรรมราช
สมัยอดีตพี่น้องชาวเลที่อยู่รอบ ๆ ทะเลน้อยส่วนใหญ่ทำมาหากินด้วยการออกเรือหาปลา และการสานสาดจูด(เสื่อ) จากสิ่งที่ได้รับรู้มา ทำให้รู้สึกว่าแล้วสมัยนี้ล่ะสิ่งเหล่านั้นมันหายไปไหน ที่เห็นก็คือผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านหรือพี่น้องที่มีอายุระหว่าง 35-50 ปี บางคนเท่านั้นที่ยังคงใช้ชีวิตแบบดั้งเดิม มันหายไปไหนชีวิตเดิม ๆ ที่พี่น้องบอกว่าเมื่อก่อน “เรามีความสุขที่ได้หาปลามากินและขาย แล้วเอาเงินให้ลูกไปโรงเรียน ซื้อกับข้าวได้แล้ว 1 วัน” นี่คือคำบอกเล่าของพี่น้องที่ยังคงนึกถึงสิ่งที่หายไปจากทะเลน้อย
ณ ปัจจุบันคนที่นี่ไม่สามารถทำอย่างในอดีตได้อีกต่อไป ด้วยเพราะว่าการพัฒนาที่หากมีอีกทางได้ประโยชน์ อีกทางหนึ่งก็ต้องเสีย ด้วยอีกฝั่งของทะเลน้อยเป็นเขตของอำเภอระโนดที่มีการประกอบอาชีพคือ การทำนาที่ต้องใช้น้ำตลอดทั้งปี ทำให้หน่วยงานรัฐต้องสร้างทำนบกั้นน้ำเพื่อให้ชาวบ้านฝั่งโน่นได้ทำนาได้ แต่ขนาดเดียวกันการทำอย่างนั้นทำให้การไหลเวียนของน้ำในทะเลน้อยไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเดิม ก่อให้เกิดการสั่งสม ทับถม ทำให้สัตว์น้ำน้อยใหญ่ไม่สามารถดำเนินชีวิตอยู่ได้ มีเพียงการสานสาดจูดเท่านั้น แต่นั้นก็เป็นเพียงกลุ่มของผู้สูงอายุเท่านั้นที่ยังคงทำอยู่
ซึ่งนับวันภูมิปัญญาแขนงนี้ก็กำลังจะเป็นแค่ภาพวาดในอดีตเท่านั้น ด้วยเหตุที่ไม่มีผู้สืบสาน มีแต่มุ่งหน้าสู่ความเจริญในเมือง เพื่อตอบสนองความคิดดั้งเดิมของคนใต้สมัยก่อนที่ต้องการให้ลูกหลานตัวเองได้เรียนหนังสือสูง ๆ เพื่อได้ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน ซึ่งก็ไม่แปลกอะไรหากเราไปทะเลน้อยแล้วจะเห็นภาพของคนแก่ ๆ นั่งสานสาดจูดอยู่ลำพัง โดยไม่มีลูกหลาน
พี่น้องทะเลน้อยได้บอกเล่าถึงปัญหาของสภาพทะเลน้อยว่า และเคยพูดคุยเรื่องนี้กันบ้าง แต่สิ่งที่ได้กลับมาก็คือ ความว่างเปล่าทุกครั้ง เพราะไม่สามารถทำอะไรได้ อีกฝั่งก็ต้องทำกิน อีกฝั่งก็ต้องทำใจกับสิ่งที่เป็น พี่น้องบอกว่า การแก้ไขของหน่วยงานที่รับผิดชอบคือ การตักโคลนและบัวที่มันทับถมกัน อันเป็นสาเหตุทำให้น้ำเสียและไม่ไหลเวียน ทำให้ระบบนิเวศน์ของสัตว์น้ำต้องพลอยเสียไปด้วย ชาวบ้านบอกว่ามันเป็นการแก้ไขปัญหาที่เฉพาะหน้าเท่านั้น ไม่สามารถที่จะทำให้สัตว์น้ำที่เคยอุดมสมบูรณ์ดั่งเดิมกลับมาให้พวกเขาได้พบเจออีกแล้ว และ เมื่อถามว่า แล้วไม่มีทางอื่นอีกแล้วหรือ คำตอบสุดท้ายจากปากพี่น้องทะเลน้อย คือ “ไม่”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The lives of sea By the nature of the country, Thailand is a country where there is a sea flanked on both the Andaman Sea and the Gulf of Thailand, and also has plenty of connections is that many villagers used village life nurtured ourselves and family. Here are the ways of the villagers who work with the sea at large conveyor itself to the small village buried under the sea and the river nan makes the villagers could not separate in some areas ... the little sea friends trajectory.The Songkhla Lake area is the area where three consecutive province. Between the Songkhla and phattalung, Songkhla province, which itself is adjacent to Muang District, Amphoe sathing Phra current Yasin. Amphoe Hua Sai district and Nova RA, which everybody already knows "the Songkhla Lake" with the other side, one of which is next to the sea is less phattalung. Nationals publications call the people who are making a living with the sea that "seduces" the fishermen calling it Lake section of people making a living on the high (Amphoe SI banphot) that "the North", which is often known as the defense by geography or Habitat. Making a living as a daily way of life.The sea is a sea of fresh water, which seems to be the natural wonders are a precious resource and a source of food that is filled with fresh water, species of animals as the source of leisure, new people to inhale the scent of nature. Whether to watch the birds and other birds or water according to the season. The people who migrated from the Nara district and Sai head district., Nakhon SI thammarat.Olden days brothers and fishermen around the sea mainly work by issuing fishing boats and weave splash Jude (MAT) from what has been learned. Makes sense that this mod then it it gone is the elders in the village, or the brothers aged between 35-50 years old, some people still use the traditional life, it's gone the same life, the brothers say that when the first "we have fish eat and sold dollars to buy the rice school then 1 day." Here are the words of a brother who still think of something that is missing from the sea.At present, the people here could not do in the past anymore. Because, if there is another development that benefit another way it wants with the other side of the sea is the field of Amphoe RA with occupation is. To do that requires the use of water throughout the year. Making the Government must build embankments blocking the water to shore, the villagers had made over there. But the same size to make the circulation of water in the sea cannot be performed. Causing compounds less heap make a large aquarium cannot perform live. Only the San Julian, splash is expected, but only a group of elderly people remained to do.This form of wisdom, which are the days of simply painting in the past only. Hence, no inheritance There is, however, to prosper in the city in response to original ideas of modern people want the descendants themselves studying your opponents in order to work as the owner, Mr. man, which is not uncommon, what if we go to the sea and then to see the images of people mature, sitting alone in the weave is Jude splash. Without childrenA sea of little brothers, says the problem of sea conditions at least that and talk together, but things are coming back, it is a blank every time, because it can not do anything. The other side must also do more to land on what is. The brothers say that was the responsible agency is to scoop up the mud and that's it. The cause and no circulation. Make the ecology of aquatic animals need gem lost with. Villager banbok that it is the only fix that page only. Not able to make the largest ever abundant original return, they meet again and when asked, then another, then there is no way or the last answer from the mouth of the sea brothers, is "no".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lifestyle of the sea.The country is a country with the sea alongside The Andaman Sea and the Gulf of Thailand. And also the more connected to a river that residents of several villages used to sustain life, himself and his family. And this is the way of the majority"s livelihood with little sea big transporting himself across to the village that. Make the sea water, and people can"t be separated in some ground, like the friends. Any of the sea.Lake area area that consecutive three provinces. Between the Songkhla and province which province own adjacent to the District, district สทิ้ง the krasae Sin District. Ranot District Hua Sai which everyone and some known as "Lake". The other side which is adjacent to the province sea less phatthalung call people livelihood on the little sea, "exert le." the fishermen called people"s livelihood on the high ground. Amphoe Si banphot) that "exert over", which is often referred to by the geography or housing. Making a living in daily life.Little sea is a sea water which looks like a natural wonders created. Human resource is the precious and food source of freshwater varieties. A rest new sources of the city to feel the scent of nature, whether the watch water or other birds seasonal people migrated from ranot District, part Hua Sai and Nakhon Si Thammarat.The past brothers fishermen around the little sea mainly do with sail fishing and demos on splash Jude (MAT) of what has been learned. Feel that nowadays? Those things went. To see is the old people in the village or brothers who are between the ages of 35-50 years. Some people still only live traditional life, where the brothers say when. "We are happy to have fish to eat and sell. Then give the money to you go to school, buy food. 1 days. " This is the word of brothers who still think of the missing from the sea?