การจัดงานเลี้ยง "โต๊ะจีนลิง" ของ จั

การจัดงานเลี้ยง "โต๊ะจีนลิง" ของ จังหวัดลพบุรี เริ่มมีขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2532 สร้างชื่อเสียงให้กับจังหวัดลพบุรีจนโด่งดังไปทั่วโลก และถูกจัดเข้าปฏิทินงานประจำปีของจังหวัด งานดังกล่าวเริ่มขึ้นจากการลงแรงกายแรงความความคิดของอาทิตย์ ทวีคูณ เสนอต่อ นายยงยุทธ กิจวัฒนานุสนธิ์ ประธาน บริษัท ลพบุรีอินน์กรุ๊ป และดำเนินการต่อเนื่องจนกระทั่งปัจจุบันขึ้นสู่ปีที่ 14 ลิงบริเวณศาลพระกาฬ พระปรางค์สามยอด จะแยกพวกกันกับลิงบริเวณตึก สภาพของ ลิงศาลพระกาฬ ค่อนข้างได้รับการเลี้ยงดูอย่างอิ่มหมีพีมัน เนื่องจากมีผู้คนที่มากราบไหว้สักการะศาลฯ เลี้ยงดู ขณะที่ ลิงพระปรางค์สามยอด และลิงตึกที่มีอยู่ประมาณ 3,000 ตัว มีความเป็นอยู่ที่ลำบาก บางมื้อก็กินไม่อิ่ม
ในการจัดงานเทศกาลในครั้งนี้ก็เพื่อให้ลิงซึ่งอาศัยอยู่บริเวณ ศาลพระกาฬ พระปรางค์สามยอด และตามตึกได้กินอิ่มอย่างเป็นทางการปีละครั้ง หลังจากที่มนุษย์เข้ามาสร้างเมืองจนลิงเจ้าถิ่นต้องกลายเป็นเพียงผู้อาศัยไป ทั้งนี้ สำหรับเทศกาลโต๊ะจีนลิง จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อเลี้ยงบรรดาลิงที่มาอาศัยอยู่ในบริเวณศาลพระกาฬ ซึ่งชาวบ้านเชื่อว่า เป็นศิษย์ของเจ้าพ่อพระกาฬ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของจังหวัด บรรดาลิงเหล่านี้ จึงได้รับความช่วยเหลือให้อาหารจากชาวบ้านเป็นอย่างดีเรื่อยมา และเทศกาลโต๊ะจีนลิงนี้ ยังเป็นอีกหนึ่งในมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ส่วนราชการ และพ่อค้าประชาชน ร่วมกันจัดขึ้นเพื่อหวังดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติให้เดินทางมาเยี่ยมชม ความน่ารักของลิงและคนที่อยู่ร่วมกันมายาวนานโดยเฉพาะชาวต่างชาติที่ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก เพราะว่าเป็นเทศกาลที่แปลกเทศกาลหนึ่งที่หาชมได้ยาก และสื่อชั้นนำของต่างชาติยังนำไปเผยแพร่ต่อสายตาชาวโลกจนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอยู่ในขณะนี้
งานเลี้ยงโต๊ะจีนลิง จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ สัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน ณ บริเวณศาลพระกาฬ และพระปรางค์สามยอด มีฝูงลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เป็นที่สนใจสำหรับนักท่องเที่ยว บรรดานักท่องเที่ยวที่มานมัสการเจ้าพ่อพระกาฬ มักจะนำอาหารและผลไม้มาเลี้ยงลิง ทำให้ลิงมีความเชื่องและคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวมากขึ้น ในงานมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The parties "Chinese monkey" lop buri province. Starting up for the first time since last year, with famous 2532 over until the world is organized into task calendar, and the year of the province. It starts from a strong focus on the idea of physical force Sunday. Multiple Proposed, per Mr. Kitwatnanuson Chairman of Yongyuthot company, the Lopburi Inn group and operated continuously until the present year to 14 lingboriwen San Phra Kan. Phra prang Sam Yot to split them with the lingboriwen building. The condition of the monkey God Kan shrine rather easily, have been raised to eat it because the PC bear people, very plain eating, while the monkeys fed san Phra prang Sam Yot, and existing building approximately 3000 monkeys are living difficult. Some of the meals they eat not eatIn this festival, so the monkeys that live in the area. San Phra Kan Phra prang Sam Yot, and according to official buildings full of once a year. After that people build the city until local officials became a, monkeys only to residents. All this. For the Chinese monkey festival is held every year to feed those monkeys living in San Phra kan, which locals believe the rest of Father God's assassins. The Holy thing of the province Those monkeys they get help from the locals, as well as takes to come. Chinese monkey festival is also one of the measures to promote tourism, the Government and the people share the dealer held to hopefully attract tourists, both nationals and foreigners, Thailand, travel, visit. Cute monkey and man share a long address, especially foreigners, are very interested because it is one of the rare festivals which Festival audiences and the media, the leading international publication also world until it is known throughout the world.งานเลี้ยงโต๊ะจีนลิง จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ สัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน ณ บริเวณศาลพระกาฬ และพระปรางค์สามยอด มีฝูงลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เป็นที่สนใจสำหรับนักท่องเที่ยว บรรดานักท่องเที่ยวที่มานมัสการเจ้าพ่อพระกาฬ มักจะนำอาหารและผลไม้มาเลี้ยงลิง ทำให้ลิงมีความเชื่องและคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวมากขึ้น ในงานมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Banquet, "Chinese monkey" of the province. Started the first time since 2532 established the province as a world famous. And are organized into calendar year of the province. The event starts from the effort and energy the idea of Sunday accrued to the Mr.Yongyut business hours pine grant support President Lopburi Inn Group. And continue until the current year up to the 14 monkeys in the mail. Prang Sam Yot To separate them, together with the condition of the building monkeys at Monkey court-mail has been raised quite be full. Because there are people who come to worship the Court raised the monkey Prang Sam Yot. And link building is about 3,000 are in trouble. I'm not eating some meals
in the festival this time was to make the monkeys, which live in the mail Prang Sam Yot. And the building was officially eat once a year. After the man came into the city as the local monkeys have become the only resident to the festival for Chinese monkey. Held annually To feed the monkeys that live in the mail. The villagers believe that Godfather is a disciple of the dark Desecration of province Among these monkeys He has assisted feeding from the locals as well, always. This monkey and Chinese festivals It is also one of the measures the government to promote tourism. Merchants and residents Jointly held the hopes of attracting tourists both foreign and Thailand visited. A cute monkey and people who live together for a long time, especially foreigners, who pay attention very much. The festival is a festival that is rare. And leading foreign media also published the eyes of the world and is known throughout the world are now
Chinese Table monkey. Held every Sunday The last week of November at the Court of assassins. And Phra Prang Sam Yot There are a lot of monkeys live. Are of interest for tourists Those visitors who come to worship mogul mail. Often leading food and fruits to feed the monkeys. Making monkeys are tame and accustomed to tourists. There were many activities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Banquet "monkey" of Lopburi Province, the first since the year 2532 build a reputation for the province until the famous all over the world. And was held in the annual calendar of the province.Double, presented to Mr. Yongyuth as Wattana Nu talk? President of Lopburi Inn group. And the continuously until the present up to the year 14 monkey around in the wrench,... The prang gradually will separate with the monkey building condition.Rather was raised, be full Because there are people who worship worship the court, raised while the monkey พระปรางค์สามยอด and ลิงตึก, available around the 3000, have such a hard time. Some meal eating
.In the festival, this time to give the monkey who lives in the wrench,..., prang สามยอด area. According to the official building and eats once a year.The monkey Festival is held every year. To feed the monkeys who live in the area in the wrench,..., which people believe that as a student ของเจ้าพ่อ assassins. Sacred province. All these monkeysAnd the monkey Festival. Also is one of the measures to promote tourism agencies. And the people. Held together hope to attract both Thai and foreign tourists to travel to visit us.Because a exotic festival festival one find difficult to watch. Media and foreign leading also distribute on the eyes of the world and is known to the world is now!The Chinese monkey held every Sunday, last week of November at the royal court, assassins and พระปรางค์สามยอด. Monkeys live a lot. Is of interest for tourists.