ขออภัย ที่ไม่สามารถส่งเอกสารททั้งหม

ขออภัย ที่ไม่สามารถส่งเอกสารททั้งหมดภายในเวลาที่กำหนดได้(30 ธันวาคม) เพราะว่าตอนนี้ฉันอยู่ต่างประเทศ กำหนดการบินกลับวันที่ 3 มกราคม 2014 หลังจากกลับถึงประเทศไทย จะรีบดำเนินการส่งให้โดยเร็วที่สุด และจะขอความกรุณาขออนุญาตเลื่อนวันเริ่มเข้าทำงานจากวันที่ 4 ไปเป็นวันที่ 5 มกราคม เพราะเกรงว่าจะเดินทางมาไม่ทัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry, that document the entire 10th month cannot be submitted within the time limit (30. December) because now I live abroad. Schedule for January 3, after flying back to 2014 to the country, the Thai action in a hurry to send, as soon as possible and will ask for access, please request permission from day shift working from 4 days to January 5 because they fear will not come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry, could not send all the documents within a specified period (30 December) because I am in a foreign country. Scheduled to return on January 3, 2014, after returning to Thailand. Take steps to send it as soon as possible. And will ask for permission to postpone work from day 4 to January 5, for fear that it will arrive on time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry, can't send documents, all within a specified time (30 December), because now I'm living abroad flying schedule date back to 3 January 2014 after back to Thailand. Will proceed to send as soon as possible.4 gone are the days 5 January. Because I was afraid to travel in time.