1 คือ เครื่องกำเนิดแรงดันรูปขั้น Ha

1 คือ เครื่องกำเนิดแรงดันรูปขั้น Haefely, Type 40
2 คือ ความต้านทานหน่วงภายนอกปรับค่าได้ Rd
3 คือ สายนำทองแดง
4 คือ ตัวเก็บประจุภาคแรงสูง C1
5 คือ ความต้านทานภาคแรงสูง R1
6 คือ ตัวเก็บประจุภาคแรงต่ำ C2
7 คือ ความต้านทานภาคแรงต่ำ R2
8 คือ ความต้านทานสมคู่กัน Rm 75 
9 คือ สายเคเบิลวัดชนิด UHF มีค่า Zk 75  ยาว 5 m
10 คือ ออสซิลโลสโคป
11 คือ ระบบกราวด์โดยใช้แผ่นทองแดง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. is the pressure generator Type format, Haefely stage 40. 2. is the resistance of an external adjustable damper Rd. 3. is the copper wire. 4 is the high voltage sector capacitor C1. 5. is the high voltage sector resistance R1. 6. is the capacitor C2 low voltage sector. 7 is the low voltage sector resistance R2. 8 is reasonably parallel resistance Rm 75 . 9 is the cable type Zk 75 valuable UHF 5  m. 10, namely Oscilloscopes, 11. is the equipment using copper plates.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1 is the generator voltage form the Haefely, Type 40
2 is resistance slowed the external adjustment Rd
3 is lead, copper
4 is a capacitor of high voltage C1
5 is the resistance of high-R1
6 is a capacitor region. low C2
7 is the resistance of the low-R2
8 is the resistance for the pair Rm 75 W
9 is cable measurements of UHF is Zk 75  length 5 M
10 is oscilloscope
11 system is grounded by. copper sheet

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 is a step voltage generator, Haefely Type 40.2 is external resistance delay adjustable Rd.3 is late the copper.4 is capacitor voltage C1 sector.5 is part R1 resistance high strength.6 is low voltage capacitor region C2.7 is low R2 resistance region.8 is together Rm 75  resistance property.9 is measured UHF was Zk cable type 75  long 5 m.10 is the oscilloscope.11 is ground system by using a sheet of copper.