... เมื่อโลกนี้ร้อนขึ้น มีหวังว่าน้

... เมื่อโลกนี้ร้อนขึ้น มีหวังว่าน้ำแข็งจะละลายลงทะเล และรวมทั้งน้ำในทะเลนั้นจะพองขึ้นสิ่งที่ทำให้คาร์บอนในอากาศเพิ่มมากขึ้นนั้น มาจากการเผาเชื้อเพลิง ซึ่งอยู่ในดินและจากการเผาไหม้..."
ตามรอย...พระราชดำรัส ทรงห่วงปัญหาโลกร้อน
วันที่ 4 ธันวาคม 2532

จากพระราชดำรัสข้างต้น แสดงให้เห็นได้ว่า โลกของเราในปัจจุบันกำลังมีความเปลี่ยนแปลงไปมากขึ้น ทั้งทางด้านของพลังงานที่กำลังจะหมดไป รวมถึงสภาวะโลกร้อนที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งสาเหตุที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงก็คือ ฝีมือของมนุษย์เรานี่เอง ไม่ว่าใครจะเป็นผู้กระทำก็ตามหากแต่เราขึ้นชื่อว่าเป็นมนุษย์แล้วพวกเราทุกคนจะต้องมีส่วนร่วมในการรับผิดชอบและควรตระหนักเสมอว่า นี่เป็นโลกของเราทุกคน ฉะนั้น ปัญหาเหล่านี้ที่กำลังจะเกิดขึ้นพวกเราสามารถ หยุด! ปัญหาเหล่านี้ได้ โดยเริ่มจากชุมชนซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพวกเราก่อนเป็นอันดับแรกแล้วค่อย ๆ แผ่ขยายวิธีการช่วยโลกของเราไปยังประเทศชาติต่อไป

เนื่องจากปัจจุบันความต้องการทางด้านพลังงานของประเทศมีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในทั่วโลก กว่าร้อยละ 50 ของความต้องการนี้จำเป็นต้องมีการนำเข้าพลังงานจากต่างประเทศ ซึ่งราคาทางด้านพลังงานที่นำเข้านี้ก็มีความผันผวนอยู่ตลอดเวลา ส่งผลให้เกิดความไม่มั่นคงในการจัดหาและการใช้พลังงานของประเทศ ขณะเดียวกันทรัพยากรธรรมชาติภายในประเทศที่สามารถนำมาผลิตและใช้เป็นพลังงานก็มีปริมาณลดลงซึ่งก็อาจจะมีผลพวงทำให้เกิดสภาวะโลกร้อนได้ และในอีกไม่นานทรัพยากรธรรมชาติเหล่านั้นก็มีแนวโน้มว่าจะหมดไปในที่สุด ซึ่งในแนวคิดเหล่านี้เป็นแนวคิดที่จุดประกายความคิดพ่อของข้าพเจ้าให้ตระหนักและระลึกอยู่เสมอถึงเรื่องพลังงานที่กำลังจะหมดสิ้นไปจากโลกของเรา พ่อของข้าพเจ้าถือเป็นบุคคลตัวอย่างเป็นผู้นำในชุมชนอย่างแท้จริงในด้านการประยุกต์ใช้เศรษฐกิจพอเพียงในครัวเรือนตามรอยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ โดยการเริ่มผลิตไบโอดีเซลไว้ใช้เองกับรถยนต์ส่วนตัว วัตถุดิบหลักในการทำก็หาได้จากตามครัวเรือน เช่น น้ำมันพืชที่ใช้แล้วหลังจากการประกอบอาหารประเภททอดต่าง ๆ หรือน้ำมันอะไรก็ได้ในการประกอบอาหาร สำหรับโรงกลั่นไม่จำเป็นต้องตั้งเป็นโรงงานใหญ่ ๆ พ่อของข้าพเจ้าใช้เพียงเศษวัสดุอุปกรณ์ที่หาได้ในบ้าน เช่น ปี๊บ หม้อ เตาไฟ (เตาถ่าน) และถังน้ำ ในการค้นคว้าทดลองผลิตไบโอดีเซลจากน้ำมันพืชที่ใช้แล้วแต่ละครั้ง พ่อข้าพเจ้าได้ค้นพบความรู้ หลาย ๆ อย่างจากการผลิตไบโอดีเซล เป็นต้นว่า ไบโอดีเซลช่วยลดการสึกหรอของ -


ชิ้นส่วนเครื่องยนต์เนื่องจากว่ามีสารหล่อลื่นมากกว่าน้ำมันดีเซล อีกทั้ง ไบโอดีเซลสามารถลดมลพิษในไอเสียของเครื่องยนต์อันเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดโลกร้อน เพราะ ในไบโอดีเซลไม่มีสารกำมะถันและมีปริมาณออกซิเจนมากกว่าน้ำมันดีเซลจากปิโตเลียมจึงทำให้การเผาไหม้สมบูรณ์ไม่ก่อให้เกิดก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ และสิ่งที่พ่อถือว่าสำคัญมากก็คือ เพราะว่าเราได้ใช้พลังงานทดแทนที่เรานำมาผลิตขึ้นใหม่อีกครั้งและสามารถทำเองได้ เพื่อช่วยต่ออายุให้โลกของเราได้มีพลังงานเหลือเก็บไว้ใช้อีกต่อไป หลังจากที่พ่อของข้าพเจ้าทดลองอยู่หลายครั้งจนประสบความสำเร็จแล้ว พ่อได้เผยแพร่องค์ความรู้และสาธิตวิธีการผลิตไบโอดีเซลให้กับคนในชุมชนที่สนใจ ได้นำความรู้ไปใช้กับครัวเรือนของตนเอง พ่อของข้าพเจ้าได้กล่าวว่า "ถ้าหากเราอยากจะให้ใครก็ตามทำตามแบบอย่างของเรา เราก็ควรที่จะทำให้เขาเห็นซึ่งผลงานของเราก่อน" พ่อของข้าพเจ้าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากหลังจากที่ได้เผยแผ่ความรู้ให้กับคนในชุมชนและบุคคลทั่วไป ชื่อเสียงพ่อของข้าพเจ้าเป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไปในชุมชน และเป็นบุคคลหนึ่งในประเทศไทยที่มีผู้ให้ความสนใจใคร่ศึกษาวิธีการผลิตไบโอดีเซลจากน้ำมันพืชที่ใช้แล้วในแบบฉบับของพ่ออีกนับหลายร้อยคน

นอกจากวิธีการประหยัดพลังงานของพ่อข้าพเจ้าที่กล่าวมาเบื้องต้นแล้วนั้น ข้าพเจ้ายังมีวิธีในการที่จะประหยัดพลังงานเพื่อลดโลกร้อนในชุมชน ดังเช่น เปลี่ยนหลอดไฟแบบหลอดใส้ เป็นหลอดไฟแบบตะเกียบ, ไม่ซักผ้าในน้ำอุ่น การตากผ้า แทนที่จะใช้เครื่องอบผ้า ผลการวิจัยบอกว่า ตลอดอายุการใช้งานของเสื้อ 1 ตัวจะปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ จากการซัก รีด อบแห้ง ประมาณตัวละ 9 ปอนด์ ซึ่งทำให้เกิดโลกร้อนเร็วขึ้นเป็นอย่างมาก, หมั่นตรวจเช็ค บำรุง ซ่อมแซม ทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ทำงานได้นานขึ้น, หันมาใช้พลังงานสะอาด เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม พลังงานจากเชื้อเพลิงชีวภาพ ฯลฯ, ไปสถานที่ใกล้ ๆ ก็เดินหรือขี่จักรยานไป เพื่อช่วยลดพลังงานน้ำมันและตัวการที่ก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศอันส่งผลให้เกิดสภาวะเรือนกระจก หรือ หากไปไหนไกล ๆ จำเป็นต้องใช้รถหากเพื่อนบ้านจะไปสถานที่นั้นด้วย ก็ให้ไปรถคันเดียวกันจะได้ประหยัดน้ำมันลงอีกนิด, เปิดแอร์ที่อุณหภูมิ 25-26 องศาและควรเปิดแอร์ตั้งแต่ 3 ทุ่มครึ่งเป็นต้นไป เพราะ การใช้แอร์ช่วงนี้จะไม่ค่อยมีใครใช้ ทำให้อัตราการคิดเงินต่อหน่วยไฟจะคิดไปเป็นอีกอัตราหนึ่งซึ่งจะส่งผลทำให้ค่าไฟฟ้าถูกลงและก่อนถึงเวลาปิดเครื่องปรับอากาศควรปิดก่อนล่วงหน้าประมาณ 10 - 30 นาที เนื่องจากว่า ความเย็นยังคงอยู่ภายในห้อง แต่ถ้าหากอากาศไม่ร้อนมากก็ไม่ควรเปิดแอร์เพราะจะทำให้สิ้นเปลืองพลังงานโดยใช่เหตุและปิดไฟทุกดวง ถอดปลั๊กหรือปิดสวิตซ์การทำงานของเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชิ้นหากเราไม่มีความจำเป็นต้องใช้งาน

วิธีเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นที่สามารถช่วยลดภาวะโลกร้อนในชุมชนได้ แต่หัวใจสำคัญที่สุดที่จะทำให้กิจกรรมเหล่านี้เกิดขึ้นได้นั้น คือ คนในชุมชนทุกคน ซึ่งจะต้องเป็นตัวขับเคลื่อน ดูแล รักษา ร่วมมือกันแก้ไขวิกฤติการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นกับโลกของเรา เพราะ มันไม่ได้เกิดขึ้นเพียงแค่ประเทศชาติของเราเท่านั้น มันยังส่งผลกระทบแก่ตัวเราและชุมชนที่เราอาศัยอยู่อีกด้วย หากเราไม่คิดริเริ่มทำคนหนึ่ง แล้วคนในชุมชนคนใดล่ะที่จะทำ ?
ฉะนั้น พวกเราทุกคนในชุมชนจักต้องให้ความสนใจการอนุรักษ์พลังงานและทรัพยากรธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ การอนุรัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

... When the world warming up There is hope that the ice will melt into the sea, and the sea as well as the water filled up more carbon in the air is what makes it more and more, it comes from the burning of fuel. That is in the Earth, and from burning ... " According to his word he welded ... worried about global warming problems. December 4, 1989 From his words above. Shows that our world today, there are more changes to. All of the energy that was about to disappear, including the State global warming that will occur which cause changes of human craftsmanship, we are here myself. No matter who is going to do about it, but we are humans and we all have to share in the responsibility and be aware that this is our world. Therefore, these problems are going to happen, we can stop it! These problems, starting from the community, which is a residential area of the us first, and then gradually expand how to help our world to the nation further. เนื่องจากปัจจุบันความต้องการทางด้านพลังงานของประเทศมีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในทั่วโลก กว่าร้อยละ 50 ของความต้องการนี้จำเป็นต้องมีการนำเข้าพลังงานจากต่างประเทศ ซึ่งราคาทางด้านพลังงานที่นำเข้านี้ก็มีความผันผวนอยู่ตลอดเวลา ส่งผลให้เกิดความไม่มั่นคงในการจัดหาและการใช้พลังงานของประเทศ ขณะเดียวกันทรัพยากรธรรมชาติภายในประเทศที่สามารถนำมาผลิตและใช้เป็นพลังงานก็มีปริมาณลดลงซึ่งก็อาจจะมีผลพวงทำให้เกิดสภาวะโลกร้อนได้ และในอีกไม่นานทรัพยากรธรรมชาติเหล่านั้นก็มีแนวโน้มว่าจะหมดไปในที่สุด ซึ่งในแนวคิดเหล่านี้เป็นแนวคิดที่จุดประกายความคิดพ่อของข้าพเจ้าให้ตระหนักและระลึกอยู่เสมอถึงเรื่องพลังงานที่กำลังจะหมดสิ้นไปจากโลกของเรา พ่อของข้าพเจ้าถือเป็นบุคคลตัวอย่างเป็นผู้นำในชุมชนอย่างแท้จริงในด้านการประยุกต์ใช้เศรษฐกิจพอเพียงในครัวเรือนตามรอยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ โดยการเริ่มผลิตไบโอดีเซลไว้ใช้เองกับรถยนต์ส่วนตัว วัตถุดิบหลักในการทำก็หาได้จากตามครัวเรือน เช่น น้ำมันพืชที่ใช้แล้วหลังจากการประกอบอาหารประเภททอดต่าง ๆ หรือน้ำมันอะไรก็ได้ในการประกอบอาหาร สำหรับโรงกลั่นไม่จำเป็นต้องตั้งเป็นโรงงานใหญ่ ๆ พ่อของข้าพเจ้าใช้เพียงเศษวัสดุอุปกรณ์ที่หาได้ในบ้าน เช่น ปี๊บ หม้อ เตาไฟ (เตาถ่าน) และถังน้ำ ในการค้นคว้าทดลองผลิตไบโอดีเซลจากน้ำมันพืชที่ใช้แล้วแต่ละครั้ง พ่อข้าพเจ้าได้ค้นพบความรู้ หลาย ๆ อย่างจากการผลิตไบโอดีเซล เป็นต้นว่า ไบโอดีเซลช่วยลดการสึกหรอของ -ชิ้นส่วนเครื่องยนต์เนื่องจากว่ามีสารหล่อลื่นมากกว่าน้ำมันดีเซล อีกทั้ง ไบโอดีเซลสามารถลดมลพิษในไอเสียของเครื่องยนต์อันเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดโลกร้อน เพราะ ในไบโอดีเซลไม่มีสารกำมะถันและมีปริมาณออกซิเจนมากกว่าน้ำมันดีเซลจากปิโตเลียมจึงทำให้การเผาไหม้สมบูรณ์ไม่ก่อให้เกิดก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ และสิ่งที่พ่อถือว่าสำคัญมากก็คือ เพราะว่าเราได้ใช้พลังงานทดแทนที่เรานำมาผลิตขึ้นใหม่อีกครั้งและสามารถทำเองได้ เพื่อช่วยต่ออายุให้โลกของเราได้มีพลังงานเหลือเก็บไว้ใช้อีกต่อไป หลังจากที่พ่อของข้าพเจ้าทดลองอยู่หลายครั้งจนประสบความสำเร็จแล้ว พ่อได้เผยแพร่องค์ความรู้และสาธิตวิธีการผลิตไบโอดีเซลให้กับคนในชุมชนที่สนใจ ได้นำความรู้ไปใช้กับครัวเรือนของตนเอง พ่อของข้าพเจ้าได้กล่าวว่า "ถ้าหากเราอยากจะให้ใครก็ตามทำตามแบบอย่างของเรา เราก็ควรที่จะทำให้เขาเห็นซึ่งผลงานของเราก่อน" พ่อของข้าพเจ้าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากหลังจากที่ได้เผยแผ่ความรู้ให้กับคนในชุมชนและบุคคลทั่วไป ชื่อเสียงพ่อของข้าพเจ้าเป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไปในชุมชน และเป็นบุคคลหนึ่งในประเทศไทยที่มีผู้ให้ความสนใจใคร่ศึกษาวิธีการผลิตไบโอดีเซลจากน้ำมันพืชที่ใช้แล้วในแบบฉบับของพ่ออีกนับหลายร้อยคน นอกจากวิธีการประหยัดพลังงานของพ่อข้าพเจ้าที่กล่าวมาเบื้องต้นแล้วนั้น ข้าพเจ้ายังมีวิธีในการที่จะประหยัดพลังงานเพื่อลดโลกร้อนในชุมชน ดังเช่น เปลี่ยนหลอดไฟแบบหลอดใส้ เป็นหลอดไฟแบบตะเกียบ, ไม่ซักผ้าในน้ำอุ่น การตากผ้า แทนที่จะใช้เครื่องอบผ้า ผลการวิจัยบอกว่า ตลอดอายุการใช้งานของเสื้อ 1 ตัวจะปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ จากการซัก รีด อบแห้ง ประมาณตัวละ 9 ปอนด์ ซึ่งทำให้เกิดโลกร้อนเร็วขึ้นเป็นอย่างมาก, หมั่นตรวจเช็ค บำรุง ซ่อมแซม ทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ทำงานได้นานขึ้น, หันมาใช้พลังงานสะอาด เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม พลังงานจากเชื้อเพลิงชีวภาพ ฯลฯ, ไปสถานที่ใกล้ ๆ ก็เดินหรือขี่จักรยานไป เพื่อช่วยลดพลังงานน้ำมันและตัวการที่ก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศอันส่งผลให้เกิดสภาวะเรือนกระจก หรือ หากไปไหนไกล ๆ จำเป็นต้องใช้รถหากเพื่อนบ้านจะไปสถานที่นั้นด้วย ก็ให้ไปรถคันเดียวกันจะได้ประหยัดน้ำมันลงอีกนิด, เปิดแอร์ที่อุณหภูมิ 25-26 องศาและควรเปิดแอร์ตั้งแต่ 3 ทุ่มครึ่งเป็นต้นไป เพราะ การใช้แอร์ช่วงนี้จะไม่ค่อยมีใครใช้ ทำให้อัตราการคิดเงินต่อหน่วยไฟจะคิดไปเป็นอีกอัตราหนึ่งซึ่งจะส่งผลทำให้ค่าไฟฟ้าถูกลงและก่อนถึงเวลาปิดเครื่องปรับอากาศควรปิดก่อนล่วงหน้าประมาณ 10 - 30 นาที เนื่องจากว่า ความเย็นยังคงอยู่ภายในห้อง แต่ถ้าหากอากาศไม่ร้อนมากก็ไม่ควรเปิดแอร์เพราะจะทำให้สิ้นเปลืองพลังงานโดยใช่เหตุและปิดไฟทุกดวง ถอดปลั๊กหรือปิดสวิตซ์การทำงานของเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชิ้นหากเราไม่มีความจำเป็นต้องใช้งาน These are just some ways that can help reduce global warming. But my heart is most important to make these activities occur, it is the people in the community for everyone who will need to be driven to maintain collaborative editing crisis that is going to happen to our world, because it didn't happen, just our nation only. It also affects a community and we live. If we do not make any initiative and a real community to do? Therefore, we need to know all the people in the community interested in energy conservation and natural resources is important. The monument to love

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

... when the world is heating up. Hope that the ice will melt into the sea. And as well as in the sea shall be lifted up what the carbon in the air more and more from the burning fuel, which is in the soil and from burning... ".
tracks...Message is worried about global warming on December 2532 4


.From above, the afternoon show. Our world is changing at present is more The power is running out. Including global warming that is going to happen.The work of man himself. No matter who will do it, but we is a human, we all need to take part in responsibility and should realize that This is our world, everyone. ThereforeStop!These problems. By the start of the community which is the residence of the US first and then gradually spread way of helping the planet to the nation

.At present, the energy of the country has increased rapidly in the world. 50 percent of this requirement, need to import energy from abroad.Results in the instability of the supplying and using the power of the country. At the same time, domestic natural resources that can be used to produce and use energy is ลดลงซึ่ง volume may be the aftermath caused global warming.Which of these concepts is the concept that sparked the idea's father, I realize and keep in mind always about energy will put an end to our world.By the start of biodiesel for use with private cars. The main raw materials to do the household, such as obtained from used vegetable oil after the food types with different or anything in cooking oilI use only, father scrap materials found in the home, such as palm stove and pot (เตาถ่าน) bucket in experimental research in production of biodiesel from used vegetable oil each time. My father discovered knowledge.For example, biodiesel reduces wear of -
.

.Engine parts due to a lubricant than the diesel fuel, and can reduce the pollution of exhaust gas of diesel engines as a cause of global warming. Because ofAnd what he considered important is. Because we use renewable energy that we used to produce again and can do it. To help renew the world energy left over to use anymore.He has published knowledge and demonstrates how to produce biodiesel with people in the community who are interested. Have the knowledge to use with their household. My father and I said. "If we want to make anyone do it as us.