สวัสดีเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทุกคน ฉันเขีย

สวัสดีเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทุกคน ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้นมาเพราะอยากชวนเพื่อนๆมางานวันเกิดของฉัน ในงานจะแบบสบายๆ จัดข้างริมน้ำ เพื่อรอต้อนรับเพื่อนๆและพี่ๆน้องๆทุกคนที่มาในงานวันเกิดวันนี้ และต้องขออภัยพี่ๆน้องๆทุกท่านไว้สักนิดว่างานอาจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่ แต่ดิฉันตั้งใจจัดงานนี้ขึ้นมาอยากและอยากเรียนเชิญเพื่อนๆพี่ๆน้องๆมาสนุกสนานด้วยกัน และหวังว่าทุกคนจะมาเป็นเกียติในงานของข้าพเจ้าในอาทิตย์หน้าที่จะถึงนี้ และหวังว่าจะเจอทุกคนในงานวันเกิดของฉันและดิฉันขอขอบคุณทุกคนล่วงหน้าด้วยคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello friends, sisters, everybody I am writing this letter because I'd like invite friends to my birthday party. In the job will be held beside the River Breeze to welcome friends and sisters everyone in the birthday party today and apologize for all the little sisters that may not come out good, however I accidentally held up and wanted to invite friends, sisters and enjoy together. And hopefully everyone will come in my job as GIA in the Sunday obligation and hopefully will see everyone on my birthday and I thank everyone in advance with Kawasaki.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello friends, sisters, everyone. I am writing this letter because I want my friends to a birthday party. In the comfortably Organized by the waterfront Waiting to welcome friends and sisters all came at a birthday today. Unfortunately sisters and all the little jobs that may not come out much better. But I intend to hold this event and I would like to invite your friends, brothers and sisters have fun together. And I hope that everyone will come to honor in my work in the Sunday previous to this. And hope to see everyone on my birthday, and I thank everyone in advance with it.