นอก จากผลงานภาพถ่ายพื้นผิวดาวอังคาร

นอก จากผลงานภาพถ่ายพื้นผิวดาวอังคารเกือบทั้งดวงแล้ว ภาพถ่ายภาพหนึ่งของยานโคจรไวกิ้ง 1 ยังสร้างความฮือฮาให้กับนักวิทยาศาสตร์ นั่นคือ ภาพภูเขาคล้ายใบหน้าคน (Face on Mars) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.5 กิโลเมตร บริเวณไซโดเนียร์ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามันเกิดจากการกระทำของกระแสลม

แต่ เมื่อภาพนี้อยู่ในมือของนักวิจัยยูเอฟโอ พวกเขากลับเชื่อว่ามันคือประติมากรรมของมนุษย์ต่างดาว หรือชาวอังคาร ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนระหว่างนักวิจัยยูเอฟโอและนักวิทยา ศาสตร์ของนาซาอยู่นานหลายปี

ในที่สุดองค์การ นาซาต้องให้ยานมาร์ส โกลบอลเซอร์เวเยอร์ถ่ายภาพมันอีกครั้งหนึ่ง หลังจากนั้นการถกเถียงก็จางหายไปเพราะภาพใหม่นี้แสดงว่ามันเป็นเพียงภูเขา ตามธรรมชาติ
เจนทรี ลี หัวหน้าทีมวิศวกรสำรวจอวกาศของ JPL (NASA"s Jet Propulsion Laboratory) อดีตผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของโครงการไวกิ้งเล่า ความหลังให้ฟังว่า ก่อนการสำรวจทีมงานโครงการไวกิ้งไม่รู้เกี่ยวกับบรรยากาศของดาวอังคารมากนัก และเกือบจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับภูมิประเทศหรือว่าหินบนดาวอังคารเอาเสียเลย แต่ก็มีความกล้าหาญในการพยายามนำยานลงแตะพื้นผิวอย่างนิ่มนวล

"ตอนนั้นพวกเราทั้งขนลุกขนพองและเริงร่าระคนกัน แต่หลังจากที่เห็นยานแตะพื้นอย่างปลอด ภัยแล้ว พวกเราก็มีความสุขและรู้สึกภูมิใจ"
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปถึง 30 ปีแล้วก็ตาม แต่ความรู้สึกของ ดั๊ก แม็กครุยส์ตัน ผู้อำนวยการโปร แกรมสำรวจดาวอังคารของนาซา (Mars Explora- tion Program) แล้วมันเป็นความยิ่งใหญ่ที่น่าจดจำ

เขา บอกว่าปฎิบัติการของยานไวกิ้งเปรียบเสมือนตำนานที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นความสำเร็จที่แทบไม่น่าเชื่อซึ่งทำให้ปฎิบัติการสำรวจทั้งหมดทั้งใน ปัจจุบันและอนาคตจะต้องถูกนำไปเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to the Martian surface works, almost all the Suns and then. One of the photographs, the Viking orbit 1 also creates the hueha, that is, scientists with similar faces of the mountain man (Face on Mars), 1.5 km in diameter, the domain layer which recycle area scientists believe that it is caused by the action of the wind flow. But when this image is in the hands of UFO researchers. They believe that it is the sculpture of the aliens or nationals Tuesday, causing heated debate between researchers, scientists, science and UFOs. The science of NASA for several years. ในที่สุดองค์การ นาซาต้องให้ยานมาร์ส โกลบอลเซอร์เวเยอร์ถ่ายภาพมันอีกครั้งหนึ่ง หลังจากนั้นการถกเถียงก็จางหายไปเพราะภาพใหม่นี้แสดงว่ามันเป็นเพียงภูเขา ตามธรรมชาติ เจนทรี ลี หัวหน้าทีมวิศวกรสำรวจอวกาศของ JPL (NASA"s Jet Propulsion Laboratory) อดีตผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของโครงการไวกิ้งเล่า ความหลังให้ฟังว่า ก่อนการสำรวจทีมงานโครงการไวกิ้งไม่รู้เกี่ยวกับบรรยากาศของดาวอังคารมากนัก และเกือบจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับภูมิประเทศหรือว่าหินบนดาวอังคารเอาเสียเลย แต่ก็มีความกล้าหาญในการพยายามนำยานลงแตะพื้นผิวอย่างนิ่มนวล "ตอนนั้นพวกเราทั้งขนลุกขนพองและเริงร่าระคนกัน แต่หลังจากที่เห็นยานแตะพื้นอย่างปลอด ภัยแล้ว พวกเราก็มีความสุขและรู้สึกภูมิใจ" แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปถึง 30 ปีแล้วก็ตาม แต่ความรู้สึกของ ดั๊ก แม็กครุยส์ตัน ผู้อำนวยการโปร แกรมสำรวจดาวอังคารของนาซา (Mars Explora- tion Program) แล้วมันเป็นความยิ่งใหญ่ที่น่าจดจำ เขา บอกว่าปฎิบัติการของยานไวกิ้งเปรียบเสมือนตำนานที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นความสำเร็จที่แทบไม่น่าเชื่อซึ่งทำให้ปฎิบัติการสำรวจทั้งหมดทั้งใน ปัจจุบันและอนาคตจะต้องถูกนำไปเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The photos from the surface of Mars and the moon almost. Photos of the Viking 1 orbiter has also created a buzz with scientist is portrayed like a mountain face (Face on Mars) diameter by 1.5 km area at Macedonia. Scientists believe it is caused by the action of wind , however. When the image is in the hands of UFO researchers. They believe it is a sculpture of an alien. Or Martians Caused controversies among UFO researchers and scientists. NASA's science for several years in the organization. NASA required the spacecraft to Mars. Sir Global Surveyor photographed it again. The debate had waned because of the new image shows that it is only the mountains. Natural tree Jen Lee, chief engineer of space exploration, JPL (NASA "s Jet Propulsion Laboratory), former director of planning and scientific analysis of the Vikings said. Reminiscing how Previous exploration project team, the Vikings did not know much about the atmosphere of Mars. And almost know nothing about the terrain or the rocks on Mars at all. It has the courage to try to bring the spacecraft touched down on the surface gently , "then we both latitudinal and cheerfully simultaneously. But after seeing the aircraft touched something safe, then we are happy and proud, " even though the days are passed away 30 years ago, but the feeling of Doug Mackay Cruise tons. Director Pro Mars exploration program at NASA (Mars Explora- tion Program), it was great to remember him. That practice of Viking mythology as great. It is almost unbelievable achievement, which makes operating exploring all. Present and future must be compared.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to work almost the entire planet Mars surface photos. Photo picture, one of the orbit Viking 1 also created a buzz with scientists, that is, images like faces (Face mountain on Mars) diameter 1.5 kilometers. The site do near Scientists believe it is caused by the action of the wind.But when this image is in the hands of the researchers UFO. They believe that it is a sculpture of an alien or Martian, causing the debate argue widely acrimony between researchers UFOs and scientists. The science of NASA for several years.Finally, organization, NASA to the Mars. The Global Surveyor photographed it again. After debate fades, because this new image shows that it is the only mountain.Gentry Lee, chief engineer team, space exploration of JPL (NASA "s Jet Propulsion Laboratory), former director of planning and analytical science project Viking? After listening to that. Before the project team Viking don't know about the atmosphere of Mars much. And almost didn't know anything about the terrain or rocks on Mars at all. But I have the courage to try to bring the ship down the touch surface softly."At that time we both electrolytes and playfully simultaneously. But after seeing the ship touched the ground safely, disasters, we feel happy and proud ".Though time passes to 30 years ago, but the feeling of duck, Max cruise tons directors program of NASA's Mars Exploration (Mars. Explora - tion Program), then it is great and memorable.He said that the operation of the ship Viking is a great legend. It's incredible success which treated all survey in The present and the future will be compared.