เมื่อฉันทำผิดเธอก็ดุฉันหรือไม่ก็ตีฉ

เมื่อฉันทำผิดเธอก็ดุฉันหรือไม่ก็ตีฉันในกรณีที่ทำผิดเกินไป
ยายของฉันชอบพูดเสมอว่า
ตั้งใจเรียน
จบแล้วให้มีงานทำเลี้ยงตัวให้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I make a mistake, she scolds me or does it hit me in that case made a mistake, too.Like my grandma always sayIntended learningTo the end, then, what does the make.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I made ​​a mistake, she scolded me or hit me in the wrong, too,
like my grandmother always said
, intended to
finish the job, get a raise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I make a mistake, you scold me or hit me in the wrong, too.My grandmother always said.Study hard.Over a work support.