ในหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง ในฝรั่งเศส

ในหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง ในฝรั่งเศส มีเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อว่า พิคโคลา เธอเป็นเด็กหญิงที่น่าสงสารเพราะเธอไม่มีพ่อ เธออยู่กับแม่เพียง 2 คน ทั้งสองนั้นยากจนมาก พิคโคลาชอบไปโรงเรียนเป็นอย่างมาก
ครู : พิคโคลาทำไมหนูไม่ไปนั่งเล่นกับเพื่อนล่ะจ๊ะ
เพื่อนๆ (เจน)  :  พิคโคลามาเล่นกับพวกเราสิ
(แก้ม)  :  พวกเรามีของเล่นเยอะแยะเลยนะ
(แหวน) :  มาเล่นกับพวกเราสิ เธอจะได้ไม่เหงา
         ที่โรงเรียนมีของเล่นให้เธอเล่นและมีเพื่อนที่น่ารักมาก หนูน้อยพิคโคลาไม่เคยมีตุ๊กตาหรือของเล่นเหมือนกับเพื่อนของเขาเลย
          หนูน้อยพิโคลาต้องทำงานทุกอย่างในบ้านช่วยแม่ของเธอเพราะแม่เธอสุขภาพไม่แข็งแรงและต้องพยายามหาเงินด้วยตัวเองเพื่อจะนำไปขายให้ได้เงินมาซื้ออาหารให้แม่และตนเอง  ชีวิตของเธอส่วนใหญ่ต้องต่อสู้กับความหนาวและความหิวโหย 
วันคริสต์มาส
พิคโคลา(ผึ้ง) :  "แม่คะ ปีนี้คุณตาซานตาคลอส จะเอาอะไรมาให้เป็นของขวัญของหนูก็ไม่ทราบนะแม่ ?หนูไม่มีถุงเท้าที่จะแขวนไว้ที่เตาผิงเสียด้วยสิคะ เอ..หนูว่าหนูจะเอารองเท้าไม้วางไว้ที่หน้าเตาผิงแทน คงจะได้นะคะ
แม่ (พี่เจียบ) :  "ลูกรักจ๊ะ แม่ว่าปีนี้เราอย่าพูดกันเรื่องของขวัญเลยนะ ถ้าเพียงแต่เรามีขนมปังแต่พอกินเราก็ควรจะดีใจมากๆแล้ว"
พิคโคลา :  แต่หนูไม่เชื่อว่าคุณตาซานตาคลอสจะลืมหนู
      ถึงเย็นวันคริสต์มาส พิคโคลาเอารองเท้าไม้ข้างหนึ่งของเธอไปวางไว้ที่พื้นหน้าเตาผิง แล้วจึงไปนอนด้วยความคิดว่า จะฝันหาคุณตาใจดีอ้วนๆใส่เสื้อสีแดง หนวดขาวๆ
เช้าวันต่อมา,หนูน้อยพิคโคลาตื่นนอนแต่เช้า รีบวิ่งไปยังรองเท้าไม้ข้างนั้น ในรองเท้านั้น พิคโคลาก็ได้พบกับตุ๊กตาหมีตัวหนึ่งวางอยู่ใกล้กับรองเท้าไม้หน้าเตาผิงนั้น พิคโคลาดีใจเป็นที่สุด หนูน้อยได้กอดตุ๊กตาหมี ร้องเพลงและเต้นรำไปมาด้วยความยินดี
 
 
พิคโคลา : ดูนี่ซิคะ ดูนี่ซิคะ คุณแม่ขา" เธอพูดขึ้นอย่างตื่นเต้น " ของขวัญคริสต์มาสของหนูอยู่นี่ไงคะ คุณตาซานตาคลอสเอามาให้หนู "พิคโคลาเต้นระบำไป ร้องเพลงไปอย่างมีความสุข
แม่ : หนูจะต้องเก็บรักษาของขวัญที่คุณตาซานตาคลอสให้ไว้อย่างดีนะลูก
พิคโคลา : จ๊ะแม่ หนูจะดูแลมันอย่างดี
        ถึงแม้ว่าของขวัญที่พิคโคลาได้รับจะเป็นของขวัญที่ไม่มีราคาอะไรมากมายแต่หนูน้อยก็มีความสุขมาก
แม่ของหนูน้อยดีใจกับลูกที่ได้ของขวัญที่ถูกใจแล้วทั้งคู่ก็กอดกันอย่างมีความสุข 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In a small village in France There was one girl named La Burkart. She is a pathetic girl because she doesn't have a father. She lives with her mother, only two people, both of them very poor. Burkart lat bake to school very seriously.Teacher: why not rats Burkart la living with my friend ideas to launch?My friends (Jane): Burkart us a llama(Cheek): We have toys galore!(Ring): come play with us, guys, she's not lonely. At school, she played with toys and have a friend who is very cute. MIM Burkart la never had dolls or toys like a friend. Little Pico la had to do everything in the home, helping her mother because her mother is healthy and unhealthy to try to earn money by themselves, to be sold to buy food, mother and myself. A large part of her life to fight against cold and hunger. Christmas day.Burkart (bee): "mom, this year Santa Claus grandfather HIG will remove what is a gift of the rat, it doesn't know what HES rodent? no socks are hanging. fireplace with ethanol, rats, rats soon ......... wooden shoe that will remove a fireplace replacement probably will.Mother (sister of chiap): "love, yes mom that this year we don't talk the subject of gifts. If only we have the bread, but we should be glad lots. "Burkart, La: but mice don't believe you eyes to forget Santa Claus, rats. Christmas evening Burkart, La took one of her flowers to the floor and then go to bed with a fireplace ideas that will find you dream like fat eyes flashing red. The perfect white moustache.Next day morning, the little good-bye Burkart early morning rush to the wooden shoe. In shoes on it. Burkart it met one of the teddy bears were placed near a wooden fireplace, then shoes. Burkart la glad is finally. MIM has a teddy bear hug, sing and dance to come.  Burkart, La: see it here! See here and my mother, "her legs were dramatically exciting" talking Christmas gifts is here you rat eyes, Santa Claus bring rats dancing to "La Burkart. Sing happily.Mother: the rat must keep a Santa Claus gift you give, HES balls.Burkart, La: Yes Mommy Rats will take care of it well. Although the gift has been to Burkart la is a gift that has no price, but it's a very happy little rats.The mother of a little child with gifts, glad you like, both embracing each other happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In a small village of one in France, there was a girl named pick cola kid poor women because she doesn't have a father. She lives with her mother just 2 people. The two very poor pick Cola like school very much.Teacher: why don't you just pick cola to living with friends?Friends (Jane) ":" pick cola to play with us.(cheek) as: "we have played a lot.(ring): sure. Come play with us, you will not feel lonely.Oh oh oh. At school have played her play and have a friend who is very lovely. Baby doll or toy Cola never pick as well as his friend.Oh oh oh. Baby pichola has to do all the work in the house to help her mother because of her poor health and try to make money by yourself to be sold for money to buy food for the mother and herself. As most of her life to fighting against cold and hunger.Christmas day.Pic Cola (bee):. "Mom, this year you Santa Claus. Want to give a gift of I don't know, mom. ? I have no socks to hung at the fireplace with it. Well... I think I will take the wooden shoes, placed in front of the fireplace, probably.Mother (I): "Jia" honey, I think this year we don't talk about the present. If only we had enough to eat bread, but we should be happy ".Cola: Picton. But I don't believe that you are Santa Claus will forget me.Oh oh, Christmas evening Pic Cola took her wooden shoes on one side, placed on the floor in front of the fireplace. And then to sleep with a thought. Will give you a fat kind red tentacles whiteThe next morning, little pic Cola get up early. Ran also wooden shoes that side. In shoes that pick Cola meet teddy bear one placed near the fireplace. Pick shoes wood Cola Ruth. A little hug teddy bear, singing and dancing happily...Pic Cola: Look here, look, mom, "she said excitedly.". Christmas gifts, I now. You give me "pick Cola Santa dancing, singing happily.Mother: you must keep the gift you Santa Claus to well.Cola: Picton, mom??