สื่อท้องถิ่นในญี่ปุ่นรายงานว่าพื้นท

สื่อท้องถิ่นในญี่ปุ่นรายงานว่าพื้นที่ที่เกิดฝนตกหนักที่สุดในวันนี้ อยู่ทางตอนเหนือของกรุงโตเกียว ได้แก่ จังหวัดอิบารากิ และโตจิกิ ขณะที่ประชาชนที่กำลังสูญหายหนึ่งรายนั้น เนื่องจากบ้านของเขาถูกดินโคลนพัดถล่ม ในจังหวัดโตชิกิ โดยผลกระทบจากอิทธิพลของไต้ฝุ่นเอตาว ทำให้เที่ยวบินหลายสิบเที่ยวต้องถูกยกเลิก และรถไฟหัวกระสุน ความเร็วสูงในบางสายได้ถูกยกเลิกเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Local media in Japan reported that the heavy rains, the area that is today North of Tokyo: Ibaraki Prefecture and Aichi, Japan growth. While the people who are missing one, because his home is being blow mud soil collapse. In Japan, by inflating the impact of the growing influence of taifun El tao makes dozens of flights to be canceled and bullet trains. High speed in some of the airline has been cancelled as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Japan, local media reported that heavy rains in the area today. In the north of Tokyo, Ibaraki Prefecture, including Virgin and grow as individuals who were lost that one. Since his house was swept mud avalanches. In Tochigi Prefecture The effects of the influence of the typhoon's eye was. Flight makes dozens of flights have been canceled. And Bullet Train In some high-speed line has been canceled as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Local media in Japan reported that the area that most heavy rain today. In the north of Tokyo, including Ibaraki province and โตจิก. While people are lost one.In the province of Tochigi by effect of typhoon ETA. Make a flight dozens of tourists had to be canceled, and the high speed bullet trains, some have ถูกยกเลิก as well.