1)     ผู้นำเข้าหรือตัวแทนบันทึกข้อ

1)     ผู้นำเข้าหรือตัวแทนบันทึกข้อมูลบัญชีราคาสินค้า (Invoice) ทุกรายการเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ของตนเองหรือผ่าน Service Counter โดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์จะแปลงข้อมูลบัญชีราคาสินค้าให้เป็นข้อมูลใบขนสินค้าโดยอัตโนมัติ และให้ผู้นำเข้าหรือตัวแทนส่งเฉพาะข้อมูลใบขนสินค้ามายังเครื่องคอมพิวเตอร์ของกรมศุลกากร

(2)     เครื่องคอมพิวเตอร์ของกรมศุลกากรจะตรวจสอบข้อมูลเบื้องต้นในใบขนสินค้าที่ส่งเข้ามา เช่น ชื่อและที่อยู่ผู้นำของเข้า เลขประจำตัวผู้เสียภาษี พิกัดอัตราศุลกากร ราคา เป็นต้น ถ้าพบว่าข้อมูลใบขนสินค้าขาเข้าที่ส่งมาไม่ถูกต้อง เครื่องคอมพิวเตอร์ของกรมศุลกากรจะแจ้งกลับไปยังผู้นำเข้าหรือตัวแทนเพื่อให้แก้ไขให้ถูกต้อง

(3)     เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ของกรมศุลกากรตรวจสอบข้อมูลในใบขนสินค้าที่ส่งมาถูกต้องครบถ้วนแล้ว จะออกเลขที่ใบขนสินค้าขาเข้า พร้อมกับตรวจสอบเงื่อนไขต่างๆ ที่กรมศุลกากรกำหนดไว้ เพื่อจัดกลุ่มใบขนสินค้าขาเข้าในขั้นตอนการตรวจสอบพิธีการเป็น 2 ประเภท ดังต่อไปนี้ แล้วแจ้งกลับไปยังผู้นำเข้าหรือตัวแทน เพื่อจัดพิมพ์ใบขนสินค้า

       ใบขนสินค้าขาเข้าประเภทที่ไม่ต้องตรวจสอบพิธีการ (Green Line) สำหรับใบขนสินค้าประเภทนี้ เครื่องคอมพิวเตอร์จะสั่งการตรวจ หลังจากนั้น ผู้นำเข้าหรือตัวแทนสามารถนำใบขนสินค้าขาเข้าไปชำระค่าภาษีอากรและรับการตรวจปล่อยสินค้าได้
       ใบขนสินค้าขาเข้าประเภทที่ต้องตรวจสอบพิธีการ (Red Line) สำหรับใบขนสินค้าประเภทนี้ ผู้นำเข้าหรือตัวแทนต้องนำใบขนสินค้าไปติดต่อกับหน่วยงานประเมินอากรของท่าที่นำของเข้า

(4)     ผู้นำเข้าหรือตัวแทนต้องจัดเก็บข้อมูลบัญชีราคาสินค้าตามวรรคแรกในรูปของสื่อคอมพิวเตอร์เป็นเวลา ไม่น้อยกว่า 6 เดือน เพื่อใช้สำหรับการตรวจสอบใบขนสินค้าหลังการตรวจปล่อย โดยให้สามารถจัดพิมพ์เป็นรายงานเมื่อกรมศุลกากรร้องขอ ดังนี้
     (4.1)   IMPORT/EXPORT INVOICE LIST BY DECLARATION ITEM
     (4.2)   IMPORT/EXPORT INVOICE LIST BY INVOICE ITEM
     (4.3)   IMPORT/EXPORT INVOICE LIST

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1) the importer or agent logs account information (Invoice) every item price into their computer or over the Counter Service by a computer program to convert the data into the price of goods account information and automatically unload the goods, the importer or the agent only sends information to the computers of cargo customs. (2) the Customs Department's computers to check the basic information in the incoming cargo, such as the name and address of the taxpayer identification number into the customs tariff rates, etc. If it is found that the incoming cargo information sent is invalid. The computer of the Customs Department will always get back to the importer or agent to make correct it. (3) when the computer of the Customs Department, check the information on the cargo to be delivered, and then take out the number of incoming cargo to check conditions, Customs Department defined the inbound cargo inspection formalities in step 2, and then type the following is returned to the importer or agent to manage print shipment. Inbound cargo leaves the category does not need to check the clearance (Green Line) for the carriage of goods in this category. The computer will check the order. After that, the importer or the agent can carry cargo to pay for incoming tax and receive a clearance item. Inbound cargo leaves the category to check for clearance (Red Line) for the carriage of goods in this category. The importer or agent must present the receipt to contact with cargo agencies estimate the duty of bringing the port's entrance.(4) an importer or agent must be stored according to the first paragraph, item price, account information in the form of media time. Not less than 6 months to use for verifying the shipment after release by the audit to be published as a report when the Customs Department requests. As follows: (4.1) IMPORT/EXPORT INVOICE LIST BY DECLARATION ITEM (4.2) IMPORT/EXPORT INVOICE LIST BY INVOICE ITEM (4.3) IMPORT/EXPORT INVOICE LIST

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1) importers or agents recorded an invoice (Invoice) all into their own computer or through the Service Counter by a computer program to convert the data into an invoice data entry automatically. The importer or agent to send the data to a computer entry of customs (2) of the Customs Department computer checks the information submitted in the Declaration, such as the name and address of the importer. Tax Identification Number Tariffs for instance, if the incoming data entry submitted is incorrect. Customs computer is returned to the importer or agent to correct it (3) on your computer, check the information on the Customs Declaration submitted properly completed. Declaration to be issued at the inlet. Along with the various terms and conditions The Customs Department is scheduled Input to the Declaration on the process of monitoring the observance of the following two categories, then returned to the importer or agent. To publish the Declaration        Declaration inbound categories not check clearance (Green Line) for this entry. The computer will then order the importer or agent can be one entry into the payment of duties and the release order        entry input types to check clearance (Red Line) for this entry. Importer or agent must bring entry to interface with rating agencies and duties of the port of importation, (4) the importer or agent to collect account information for the product as the first paragraph in the form of computer media for at least six months. for examination entry after release. To be able to publish a report on the request of Customs      (4.1) IMPORT / EXPORT LIST INVOICE DECLARATION BY ITEM      (4.2) IMPORT / EXPORT INVOICE INVOICE LIST BY ITEM      (4.3) IMPORT / EXPORT LIST INVOICE.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1) hi. Importers or agents account record prices (Invoice) every access to the computer"s own or through Service. Counter by computer program to convert the account information, price information to be ใบขนสินค้า automatically. And give the importer or send data specific to the computer ใบขนสินค้า agent of the Customs Department.(2) (SOBs). The computer of Customs will examine the basic information in ใบขนสินค้า sent in, such as the name and address of the leaders. Taxpayer identification number, a workbench, price, etc. if the data found ใบขนสินค้า legs into sent wrong. The computer of the customs will return to the importer or agent to make the correct(3) (SOBs). When the computer of customs inspection data in ใบขนสินค้า sent correctly. Out number ใบขนสินค้า inbound. With check on conditions that the Customs Department set. To classify ใบขนสินค้า incoming inspection procedures are in clearance 2 categories as follows. แล้วแจ้ง return to importers or agents to publish ใบขนสินค้า.Boeing Boeing Boeing. ใบขนสินค้า incoming type do not check the (Green Line) for ใบขนสินค้า of this type. The computer will command check after importing or agent can bring ใบขนสินค้า ขาเข้าไป pay taxes and test product release.Oh oh oh ใบขนสินค้า incoming type to check the (Red Line) for ใบขนสินค้า of this type. Importer or agent must bring into contact with ใบขนสินค้า duty rating agencies of the posture of.(4) hi. Importer or agents to account price data according to the first paragraph in the form of computer media for not less than 6 months. To use for monitoring the ใบขนสินค้า after examination release. The can publish report when customs request as follows.Oh oh (4.1) Boeing IMPORT / EXPORT INVOICE LIST BY DECLARATION ITEM.Oh oh (4.2) Boeing IMPORT / EXPORT INVOICE LIST BY INVOICE ITEM.Oh oh (4.3) Boeing IMPORT / EXPORT INVOICE LIST.