ดิฉันแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้คุณใหม่ ในส่

ดิฉันแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้คุณใหม่ ในส่วนของ Mr.Krairat เขาได้ลาออกไปแล้วเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2015 ต้องขออภัยในความผิดพลาดครั้งนี้คะ ในส่วนของ Incentive เป็นของไตรมาสที่ 1 (January - Mar) ซึ่ง Mr.Krairat ยังทำงานอยู่ และใบเสร็จประกันสังคมทางเราต้องขอโทษด้วยเราไม่มีคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am new to invoice corrections. In Mr.Krairat he had already resigned when the March 31 2015 must apologize for this mistake and in a portion of the Incentive as of Q1 (January-Mar), which Mr.Krairat also worked on social security receipts and we must apologize as well, we do not have?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I give you a new Invoice in the Mr.Krairat he resigned on March 31, 2015 are sorry for the mistake that this is part of the Incentive Quarter 1 (January - Mar) which. Mr.Krairat still running, and the receipt of Social Security, we're sorry we do not have it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I fix the invoice to you. In the part of Mr.Krairat he resigned on 31 March 2015 apologize for the mistake this time. In the part of Incentive belongs to the quarter 1 (January - Mar), which Mr.Krairat still work, and social security receipts we sorry we don't have.