บทที่ 2เอกสารความรู้ที่เกี่ยวข้องคว

บทที่ 2
เอกสารความรู้ที่เกี่ยวข้อง
ความเป็นมาของโครงการพระราชดำริฝนหลวง
ต้นกำเนิดโครงการพระราชดำริฝนหลวง

"...แต่มาเงยดูท้องฟ้า มีเมฆ ทำไมมีเมฆอย่างนี้ ทำไมจะดึงเมฆนี่ลงมาให้ได้
ก็เคยได้ยินเรื่องการทำฝน ก็มาปรารภกับคุณเทพฤทธิ์ ฝนทำได้มี มีหนังสือ เคยอ่านหนังสือทำได้..."
โครงการ พระราชดำริฝนหลวง เป็นโครงการที่ก่อกำเนิดจากพระมหากรุณาธิคุณ ที่ทรงห่วงใยในความทุกข์ยากของพสกนิกรในท้องถิ่นทุรกันดาร ที่ต้องประสบปัญหาขาดแคลนน้ำ เพื่ออุปโภคบริโภค และเกษตรกรรม อันเนื่องมาจากภาวะแห้งแล้งซึ่งมีสาเหตุมาจาก ความผันแปร และคลาดเคลื่อนของฤดูกาลตามธรรมชาติ กล่าวคือ ฤดูฝนเริ่มต้นล่าเกินไป หรือหมดเร็วกว่าปกติหรือฝนทิ้งช่วงยาวในช่วงฤดูฝน จากพระราชกรณียกิจ ในการเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมพสกนิกร ในทุกภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง สม่ำเสมอนับแต่เสด็จขึ้นเถลิงถวัลย์ราชสมบัติ จนตราบเท่าทุกวันนี้ ทรงพบเห็นว่าภาวะแห้งแล้ง ได้ทวีความถี่ และมีแนวโน้มว่าจะรุนแรงยิ่งขึ้นตามลำดับ เพราะนอกจากความผันแปร และคลาดเคลื่อนของฤดูกาลตามธรรมชาติแล้ว การตัดไม้ทำลายป่า ยังเป็นสาเหตุให้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้แก่ราษฎร ในทุกภาคของประเทศ ทำความเสียหายแก่เศรษฐกิจโดยรวมของชาติเป็นมูลค่ามหาศาลในแต่ละปี
ตามเส้นทางที่เคยเสด็จพระราชดำเนิน ทั้งภาคพื้นดิน ทางอากาศยานดังกล่าว ทรงสังเกตเห็นว่ามีเมฆปริมาณมากปกคลุมท้องฟ้า แต่ไม่สามารถก่อรวมตัวกัน จนเกิดเป็นฝนได้ เป็นเหตุให้เกิดภาวะฝนทิ้งช่วงระยะยาวทั้ง ๆ ที่เป็นช่วงฤดูฝน ทรงคิดคำนึงว่า น่าจะมีมาตรการทางวิทยาศาสตร์ ที่จะช่วยให้เมฆเหล่านั้นก่อรวมตัวกันจนเกิดเป็นฝนได้ ทรงเชื่อมั่นว่า ด้วยลักษณะของกาลอากาศ ภูมิอากาศ และภูมิประเทศของประเทศไทยซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคเขตร้อน และอยู่ในอิทธิพลของฤดูมรสุมของทวีปเอเชีย โดยเฉพาะฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นฤดูฝน และเป็นฤดูเพาะปลูกประจำปีของประเทศไทย จะสามารถดัดแปรสภาพอากาศ ให้เกิดเป็นฝนตกได้ อย่างแน่นอน
ตาม ที่ทรงเล่าไว้ใน RAINMAKING STORY จาก พ.ศ. 2498 เป็นต้นมา ทรงศึกษาค้นคว้า และวิจัยทางเอกสาร ทั้งด้านวิชาการอุตุนิยมวิทยา และการดัดแปรสภาพอากาศ ซึ่งทรงรอบรู้ และเชี่ยวชาญ เป็นที่ยอมรับทั้งใน และต่างประเทศ จนทรงมั่นพระทัย จึงพระราชทานแนวคิดนี้แก่ ม.ร.ว.เทพฤทธิ์ เทวกุล ผู้เชี่ยวชาญในการวิจัยประดิษฐ์ทางด้านเกษตรวิศวกรรม ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ขณะนั้น ในปีถัดมา และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้หาลู่ทางที่จะทำให้เกิดการทดลองปฏิบัติการในท้องฟ้าให้เป็นไปได้
การทดลองในท้องฟ้าเป็นครั้งแรก จนถึงปี พ.ศ.2512กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ได้จัดตั้งหน่วยบิน ปราบศัตรูพืชกรมการข้าว และพร้อมที่จะให้การสนับสนุน ในการสนองพระราชประสงค์ ม.ร.ว.เทพฤทธิ์ เทวกุล จึงได้นำความขึ้นกราบบังคมทูลพระกรุณาทรงทราบว่า พร้อมที่จะดำเนินการ ตามพระราชประสงค์แล้ว ดังนั้นในปีเดียวกันนั้นเอง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ทำการทดลองปฏิบัติการจริงในท้องฟ้าเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 1-2 กรกฎาคม 2512 โดยกระทรวงเกษตรและสหกรณ์แต่งตั้งให้ ม.ร.ว.เทพฤทธิ์ เทวกุล เป็นผู้อำนวยการโครงการ และหัวหน้าคณะปฏิบัติการทดลอง เป็นคนแรก และเลือกพื้นที่วนอุทยานเขาใหญ่เป็นพื้นที่ทดลองเป็นแห่งแรก โดยทดลองหยอดก้อนน้ำแข็งแห้ง (dry ice หรือ solid carbondioxide) ขนาดไม่เกิน 1 ลูกบาศก์นิ้ว เข้าไปในยอดเมฆสูงไม่เกิน 10,000 ฟุต ที่ลอยกระจัดกระจายอยู่เหนือพื้นที่ทดลองในขณะนั้น ทำให้กลุ่มเมฆ ทดลองเหล่านั้น มีการเปลี่ยนแปลงทางฟิสิกส์ของเมฆอย่างเห็นได้ชัดเจน เกิดการกลั่นรวมตัวกันหนาแน่น และก่อยอดสูงขึ้นเป็นเมฆฝนขนาดใหญ่ ในเวลาอันรวดเร็วแล้วเคลื่อนตัวตามทิศทางลม พ้นไปจากสายตา ไม่สามารถสังเกตได้ เนื่องจากยอดเขาบัง แต่จากการติดตามผลโดยการสำรวจทางภาคพื้นดิน และได้รับรายงานยืนยันด้วยวาจาจากราษฎรว่า เกิดฝนตกลงสู่พื้นที่ทดลองวนอุทยานเขาใหญ่ในที่สุด นับเป็นนิมิตหมายบ่งชี้ให้เห็นว่า การบังคับเมฆให้เกิดฝนเป็นสิ่งที่เป็นไปได้
เครื่องมือและอุปกรณ์สำคัญที่ใช้ประกอบในการทำฝนหลวง
1. เครื่องมืออุตุนิยมวิทยา ใช้ใน การตรวจวัด และศึกษาสภาพอากาศประกอบการ วางแผนปฏิบัติการ นอกเหนือจากแผนที่อากาศ ภาพถ่าย ดาวเทียมที่ได้รับการ สนับสนุนเป็นประจำวัน จาก กรมอุตุนิยมวิทยาที่มีใช้ได้แก่
< 1.1 > เครื่องวัดลมชั้นบน (Pilot Balloon) ใช้ตรวจวัดทิศทางและความเร็ว ลมระดับสูงจากผิวดินขึ้นไป
< 1.2 >เครื่องวิทยุหยั่งอากาศ (Radiosonde) เป็นเครื่องมือ อิเล็คทรอนิคส์ประกอบด้วยเครื่องส่งวิทยุ ซึ่งจะติดไปกับบอลลูน และเครื่องรับสัญญาณวิทยุ ซึ่งจะบอกให้ทราบถึงข้อมูลอุณหภูมิความชื้น ของบรรยากาศในระดับต่างๆ
< 1.3 >เครื่องเรดาร์ ตรวจอากาศ (Weather Radar) ที่มีใช้อยู่เป็นแบบติดรถยนต์ เคลื่อนที่ได้มีประสิทธิภาพ สามารถบอกบริเวณ ที่มีฝนตกและความแรง หรือปริมาณน้ำฝน และการเคลื่อนที่ของกลุ่มฝนได้ในรัศมี 200-400 กม. ซึ่งนอกจากจะใช้ประกอบการวางแผนปฏิบัติการแล้ว ยังใช้เป็นหลักฐาน ในการประเมิน ผลปฏิบัติการฝนหลวงอีกด้วย
< 1.4 >เครื่องมือตรวจ อากาศผิวพื้นต่างๆ เช่น เครื่องวัดอุณหภูมิเครื่องวัด ความเร็วและทิศทางลมเครื่องวัดปริมาณน้ำฝน เป็นต้น
2. เครื่องมือเตรียมสารเคมี ได้แก่เครื่อง บดสารเคมีเครื่องผสมสารเคมี ทั้งแบบน้ำและ แบบผง ถัง และ กรวยโปรยสารเคมี เป็นต้น
3. เครื่องมือ สื่อสาร ใช้ในการติดต่อ สื่อสารและสั่งการระหว่างนักวิชาการบน เครื่องบิน กับฐานปฏิบัติการ หรือระหว่างฐาน ปฏิบัติการ 2 แห่ง หรือใช้รายงานผล ระหว่างฐาน ปฏิบัติงานสำนักงานฯ ในส่วนกลางโดยอาศัยข่าย ร่วมของวิทยุตำรวจ ศูนย์สื่อสารสำนักงาน ปลัดกระทรวงมหาดไทย วิทยุเกษตร และกรม ไปรษณีย์ โทรเลข เครื่องมือสื่อสารที่ใช้ใน ปัจจุบัน ได้แก่วิทยุซิงเกิลไซด์แบนด์ วิทยุ FM.1, FM.5 เครื่องโทรพิมพ์ เป็นต้น
4. เครื่องมือ ทาง วิชาการ อื่นๆ เช่นอุปกรณ์ ทางการวางแผนปฏิบัติการ เข็มทิศ แผนที่ กล้อง ส่อง ทางไกล เครื่องมือตรวจสอบสารเคมี กล้องถ่ายภาพ และ อื่นๆ
5. สถานีเรดาร์ฝนหลวง ในบรรดาเครื่องมืออุปกรณ์ วิทยาศาสตร์ ภายใต้โครงการวิจัยทรัพยากรบรรยากาศ ประยุกต์จำนวน 8 รายการนั้น Doppler radar จัดเป็นเครื่องมืออุปกรณ์วิทยาศาสตร์ ที่มีมูลค่าสูงสุด Doppler radar นี้ใช้เพื่อวางแผนการทดล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 2Knowledge of the relevant documents.The history of the Royal initiative projects, rain.Capital projects initiative originates from the rain.But most have come to see the sky with clouds lift, why this, why is the cloud of clouds this comes down to.They have heard the use of the rain came through the rain gods did you do have with reading books ever done ... "The project initiative was established as a capital project that the origin of rain from the divine grace that he cares for our civilian suffering in the wilderness that must be faced shortages of water for agriculture and consumer. Due to complications, which are caused by dry method and the natural tolerance of the season it is the rainy season starting earlier than usual, or all or a long rain delay during the rainy season from on of the Royal visit, subjects in all four forward landscape.Ngato as Regularly since his rise to begin to govern until the throne as long as today he found out that drought has had significant complications, and a frequency tend to be more severe, respectively. Because in addition to variation and seasonal natural tolerance. The deforestation has also caused the natural environment changes rapidly, which creates trouble, people. In every region of the country. The economic damage is sufficiently by a tremendous value in the nation each year.By the way, all the Royal's ground has ever been through such an aircraft. He noticed that there was plenty of clouds covered the sky, but not established until assembled as the rain. As a result, the rain delay long-term crisis despite what he thought during the rainy season that is likely to be a scientific measure that will allow the clouds they established together, until rain washed is a conviction that the passage of air and the country's terrain, which is located in Thailand and in Asia's monsoon season's influence. Specifically, the southwest monsoon, which is a rainy season crop of annual Thailand country. Will be able to turn into the air causing the bending is the rain. CertainlyAs he tells the STORY in a RAINMAKING from 2498 BC he was research and academic research all aspects of meteorology and air into which knowledge and expertise is recognized in both the international and he will therefore be assured until granted the concept Theprit Theokun M.R.W. Experts in the research of agricultural engineering, fabrication of the Ministry of agriculture and cooperatives, while the next year and his blessing, please, please, please be kind enough to hand ways to allow a trial operation in the sky as possible.Experiments in the sky for the first time until the Ministry of agriculture and cooperatives 2512 (1969) unit flying pest eradication Department of rice and are ready to provide support. In response the Royal intention M.R.W. Theprit Theokun It brings up my way to thunphra Please note that he is ready to take action according to whim and, therefore, the same year that Majesty deign to do the experiment actually operating in the sky for the first time. When day 1-July 2 2512 the Ministry of agriculture and cooperatives, Theprit Theokun is the Director of M.R.W. project and head of the Board of the trial operation and select the area of the Khao Yai Forest Park is the first trial. Trial by ice cube drops (solid dry ice or carbondioxide) not exceed 1 cubic inch. High clouds in the amount not exceeding 10000 feet, scattered over the area, try floating in the clouds, so try them. Changes of cloud physics example. Refined incorporation occurs, the density and amount of clouds and rain is large. Quickly and then move in the direction of the wind passed from sight. Cannot be observed because of the amount of his older brother, but from the monitoring by surveying the ground and received a report confirming that rain has occurred from people's verbal agreement to experimental forest park area of Khao Yai. Such as the omen indicating that forced the clouds causing rain is possible.Major tools and equipment used to make rain capital. 1. the meteorological instruments used in measuring and supporting climate studies. The operating plan, in addition to maps, air photos, satellite-supported daily from the Department of Meteorology is based are as follows: 1.1 < > class on gauge (Pilot Balloon) used to measure wind speed and direction from the surface up to high level.< Machine > 1.2 the peoples air (Radiosonde) radio is a radio transmitter, which is composed of electronics to go with a balloon and a radio tuner which indicates the temperature of the atmosphere humidity information at various levels. < Machine > 1.3 weather radar (Weather Radar), which is used as a car-mounted Mobile can effectively bokboriwen that it is raining and the strength, or rainfall, and the movement of the rain in a radical group 200-400 km, which in addition to the action plan and is also used as evidence in the estimates. The result of the operating capital of rain. > Tools < 1.4 weather, ground surface temperature meter gauge wind speed and direction, rainfall, etc.2. the preparation of chemical instruments, including chemical mixer grinder all the chemicals and the powder funnel rain down chemical tanks, and etc.3. communication tools Used to communicate between your order and the academics on the operating base or aircraft with between two operating bases or use the report between the bases. Perform a global arrangement in the Office, on the basis of a joint network of police radio communications centre, Office of the Permanent Secretary, Ministry of the Interior. The Department of agriculture and radio telegraph communications tools used today include: radio, single side band. Radio FM.1 FM.5 thonphim machine, etc.4. other technical tools such as operational planning, equipment compass. Map of binoculars Examination of other camera and chemicals.5. rain radar stations, highway Among the tools of scientific equipment under the research resources 8 application of atmosphere it is a Doppler radar equipment, scientific instruments, which have a maximum Doppler radar is used to plan the military for prophecy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 2
documents relevant knowledge
of the Royal Rain
Rain stem works projects "... but why perk see cloudy skies with some clouds. Why draw this cloud comes down to it , I've heard of rain. It comes foreword to a book you have ever done Thepparit rain reading of ... " project. Royal Rain The project was conceived from grace. His concern for the suffering of the population in remote areas. To water shortage Supply and agriculture due to drought, which was caused by natural variations and tolerances of the season, the rainy season started hunting too. Or faster than normal or rainy during the long rainy season. From royal duties In a visit to his subjects In all regions continues Since then ascended ascend the mighty throne. As long as today He found that droughts The increasing frequency And is likely to intensify, respectively. Besides the variation And the deviation of the season by nature. The deforestation To cause the natural environment of rapid change. Which make trouble for the people. In the country Damaging the overall economy of the nation is of enormous value in each year along the path to ever proceed. Ground Such aircraft He noted that there are plenty of clouds covered the sky. But they can not produce themselves. And the rain Cause rainy conditions over the long term in spite of the rainy season. He thought that regard There seems to be scientific measures To help those clouds gathered and the rain had caused. He believes that With the passage of the climate and topography of Thailand, which is located in tropical regions. And the influence of the monsoon season in Asia. The southwest monsoon, which is the rainy season. And a growing season of the year. Weather can be modified As the rain Certainly by He recalled in RAINMAKING STORY from 2498 onwards the study. Research and Documentation Both academically meteorologist And weather modification Who knows and recognized expertise in both. And abroad Until pleases God Thus conferring upon this concept M. The. The. Thepparit Devakula expert in artificial intelligence research, the agricultural engineering. Ministry of Agriculture and then in later years, and he was graciously crown. To find ways to contribute to the laboratory in the sky for a possible trial in the sky for the first time until the year 2512, Ministry of Agriculture and Cooperatives. Has established flight Plant rice And ready to provide support. To satisfy the whim M. The. The. Thepparit Devakula was brought up respectfully inform knew that. Ready to perform Then, according to the whim So, in that same year He graciously To the laboratory in the sky for the first time on 1-2 July 2512 by the Ministry of Agriculture appointed. M. The. The. Thepparit Devakula as project director. And head of the laboratory was the first and select Khao Yai is a testing ground for the first time. The ice cubes drop test (dry ice or solid carbondioxide) no larger than one cubic inch into the cloud tops higher than 10,000 feet above the floating diffusion experiments in the area at that time. Makes Cloud Those trials Has changed the physics of clouds significantly. The refined dense agglomeration. And the higher up the big rain cloud. In a short time, then moved in the direction of the wind. Out of sight Can not be observed Since the peak Bangalore But the follow-up survey by the ground. And was verbally confirmed reports from villagers that. He caused rain to large experimental areas in the park. Since the signs indicate that. The force clouds to rain is possible and important tools used in the Rain 1. Meteorological instruments used to measure and study the weather. Action plan Apart from weather maps, satellite images have been. Daily support is available from the meteorological department, including <1.1> air gauge upstairs (Pilot Balloon) was used to measure the direction and speed. High winds from the ground up to <1.2> Radio probe Air (Radiosonde) tool. I photonics include radio transmitters. Which is attached to a balloon And radio tuner This will give information about temperature, humidity. Atmospheric levels of <1.3> The weather radar (Weather Radar) that are used in a car. Powerful mobile Can tell area The rain and strength. Or rainfall And the movement of rain in the 200-400 km radius. In addition to the planning and operations. Also used as evidence in the evaluation of the rain, with <1.4> tool. Synoptic such as thermometers measure. Wind speed and direction and rain gauge, etc. 2. Prepare chemicals. Including Grinding chemical compound. Both water and powder barrels and cones to scatter chemicals, etc. 3. Use the tools in touch. Command and communication between scholars on the plane with a base of operations. Or between the two bases of the report or the operations office. By relying on public networks Of police radio Office Communications Center Secretary of the Interior and the Department of Agriculture radio telegraph communication tools currently used include radio Single Side Band Radio FM.1, FM.5 teleprinter, etc. 4. Other technical tools such as medical equipment planning map, compass binoculars. remote monitoring tools, cameras and other chemicals 5. rain radar station. Among the scientific equipment under atmospheric research resources. Application number 8 of the Doppler radar is a tool of scientific equipment. The maximum value of Doppler radar is used to plan for Impulse.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 2


documents relevant knowledge background of Royal initiative
origins Royal initiative rain rain

"... But looked at the sky. Clouds are clouds like this, why can pull this down to the clouds!I've heard about the rainmaking came to mention you e-mail bomb, rain can have books, read books, do... "
.The project development to continue throughout. The project was created by divine grace. Who cares about the misery of the local people in the wilderness. To water shortage problem for consumer goods, and agriculture.The variation and the error of the natural season is rainy season begin to hunt too. Or all early or long rain in rainy season from duties in the Royal Royal carry a great people.Uniform since ascended the throne until the mighty ascend as long as today. He found that drought conditions, increase the frequency and tend to be more aggressive, respectively. Besides the variability.Deforestation. Causes to the natural environment changes rapidly. The trouble to people in all regions of the country. Harm to the overall economy of the worth of each year
.The path was her both ground by air). He noticed that there was a large clouds covered the sky, but can not cause together until the rain. Cause of long-term rain.He thought that there should be some scientific measures To help them build clouds gathered there is rain. He believes that with the characteristics of weather, climate and terrain of which is located in tropical regions.The southwest monsoon season which is the rainy season. And the annual season of will can be modified to transform air, a rain. Absolutely!As he says in the RAINMAKING STORY from BC.2498 onwards, he studies and research papers, both academic and การดั D transform meteorology air, which he knows and competent. It is recognized both in and abroad, agent more confident, it gave direct this concept to Mr.E-mail bomb Devakula. Specialized in research, invention of the agricultural engineering. Of the Ministry of agriculture and in the following year, and be gracious to please me.The experiment in the sky for the first time after the year 2512 Ministry of Agriculture established the flying unit against pests rice department and ready to support. In response the will, M.R.E-mail bomb. The Devakula has led up inform doth know that ready to proceed according to his, so that same year. Royal The laboratory training in the sky for the first time.1-2 July 2512 by Ministry of agriculture appointed.ร.ว.E-mail bomb Devakula. Is the program director and head of the laboratory is the first one and choose the Khao Yai National Park area experimental area as the first. A dry ice (dry drops by experiment ice or solid carbondioxide) size not exceeding 1.Into the cloud top height not exceeding, 10000 feet floating scattered over the area was at that time, the clouds were them. Physics of clouds changed apparently. The refined gathered dense. And construction of the large peak rain cloudsEscape from your eyes can not observe. Due to the cover. But from a follow-up survey on the ground. And to confirm reports, with her people. It rained down to the experimental area. Finally, the mountain parkThe force causing rain clouds is possible!Tools and equipment used in the Royal rainmaking
1.Meteorological instruments used in measuring and study the weather for plan implementation. Besides weather maps, photographs, satellite receiving Support regular day from the meteorological department is available to
< 1.1 upper wind meter (Pilot Balloon) is used to measure the direction and speed. High winds from the soil surface to
< 1.2 > radio like air (Radiosonde) as a tool in electronics consists of a transmitter, which will go on the balloon, and a receiver of the radio. Which will tell the humidity and temperature of the atmosphere at various levels
< 1.3 > air weather radar (Weather Radar) that use a car Moving efficiency can tell the with the rain, and strength, or rainfall และการเคลื่อนที่ group of rain in 200-400 km radiusIn addition to the planned operation. Also used as evidence in the evaluation of the laboratory as well
< 1 rain.4 Tools > check air, surface, such as a thermometer meter. The speed and direction of wind rain gauge, etc.
2.The preparation of chemicals, including machine, grinding, chemical mixing chemicals, both water and แบบผง tank and cone scattered chemicals etc.
3.Communication tool used in communication and command between scholars on plane and base of operations, or between the base of operations. 2 Or use the report between the base work office in the central region based on network.The communications center office of the Permanent Secretary of the Ministry of interior and the Department of agriculture, the radio, postal, telegraph communication tool used in the present, including the radio single side band. Radio FM.1 FM.5 teletype machine, etc.
4. The tool technical such as equipment, marketing planning, operating, compass, map, the camera. Shining distance, monitoring tools chemicals, cameras and other
5.The radar station rain of equipment scientific research project resources under the atmosphere of 8 applied program Doppler. Radar classified as science instrument equipment, maximum value, Doppler radar