การไปมาหาสู่กันทางด้านวัฒนธรรมและปร

การไปมาหาสู่กันทางด้านวัฒนธรรมและประชาชนมีความใกล้ชิดมากยิ่งขึ้น โดยใน พ.ศ. 2554 จำนวนนักท่องเที่ยวจีนที่มาเที่ยวไทยสูงถึง 1.74 ล้านคน ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนกรกฎาคมของปีนี้ เฉพาะนักท่องเที่ยวจีนที่มาจากแผ่นดินใหญ่เท่านั้นก็สูงถึง 1.407 ล้านคน เพิ่มขึ้นเป็น 34% จีนได้กลายเป็นแหล่งนักท่องเทียวที่ใหญ่เป็นอันดับแรกของไทย ขณะเดียวกันนักท่องเที่ยวไทยที่ไปเที่ยวจีนก็สูงเป็น 3 แสน 8 หมื่นคน ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ผลงานความร่วมมือเหล่านี้ ได้นำมาซึ่งประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้นให้แก่ประชาชนทั้งสองประเทศ รวมทั้งได้กระชับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ทำให้มิตรภาพดั้งเดิมแบบ“จีนไทยพี่น้องกัน” นั้นได้เข้าลึกยิ่งขึ้นในจิตใจของประชาชนทั้งสองประเทศ
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าภายใต้ความพยายามของรัฐบาลและประชาชนเราทั้งสองประเทศ มิตรภาพระหว่างประชาชนจะสนิทแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นต่อไปอย่างแน่นอน
สุดท้ายนี้ ข้าพเจ้าขออวยพรด้วยความจริงใจ ขอให้ประเทศจีนและประเทศไทยจงมีความเจริญรุ่งเรืองและสมานฉันท์ต่อไป ขอให้ประชาชนของทั้งสองประเทศจงมีความผาสุกยิ่ง ๆ ขึ้นไป

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

.文化和密切的人。1982 年，中国游客 2554年数目访问泰国达 174 万。在 1 月到今年 7 月。只有从中国内地仅达 140 万 7000 的游客。增加了 34%，中国已成为最大的入境游客来源是泰国的第一要务。与此同时，泰国、 中国、 80 万人更高的游客不断增加。这些合作成果给两国带来更多实实在在的好处。以及人与人之间的关系是紧密相接的青少年。让它是深深铭记在两国人民的传统友谊"中国泰国兄弟"。我相信，政府和人民的努力下，我们这两个国家。人民之间的友谊将会继续表现出更多得很香。最后，我要求以诚蓬勃发展让中国和泰国冲，并进一步促进。问问这两个国家的人，有更大或更多的福利裸露。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

视察。文化和人民更接近中国游客人数在2011年泰国游客高达1。今年1至74000000人今年7月来自内地的中国游客也只达到1。407000000增长34%，中国游客成为泰国第一大与此同时，中国游客前往泰国人300000 80000高
一直持续增长。这些合作的作品。有形效益带来了两国人民。包括加强公民之间的关系密切“中泰传统友谊。”
我深信，我们的努力下，两国政府和人民关系密切，人民之间的友谊。
。最后，我真诚的祝福。要让中国和泰国继续繁荣和团结。愿两国人民的福祉，更要