สำหรับตึกช้าง โดดเด่นจนติดอันดับที่

สำหรับตึกช้าง โดดเด่นจนติดอันดับที่ 4 ใน 20 อันดับตึกสูงที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดของโลก จากการจัดของเว็บไซต์ซีเอ็นเอ็นโก ซึ่งระบุว่า ตึกมีความสูง 102 เมตร สร้างเสร็จในปี ค.ศ.1997 ด้วยรูปลักษณ์ของช้าง ซึ่งถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของคนไทย เป็นสัตว์ที่อยู่ในประวัติศาสตร์ไทย ความสูงโดดเด่นทำให้ตึกช้างกลายเป็นที่สะดุดตาแก่ผู้ที่ผ่านไปมา แม้ว่าตึกช้างจะไม่ได้มีความสวยงามดังเช่นตึกอื่นๆ ที่ติดอันดับ แต่คงไม่ปฏิเสธว่าคนจะเหลือบมองทุกครั้งที่ผ่านไปมา

ตึกช้างมีแนวคิดการออกแบบมาจากพื้นฐานที่ว่า อาคารนี้เป็นอาคารประเภทอาคารสำนักงานและพักอาศัยรวม เป็นอาคารขนาดใหญ่พิเศษ รูปลักษณ์ของอาคารถูกบังคับตามพื้นที่ดินที่มีลักษณะยาวเป็นเส้นก๋วยเตี๋ยว ด้วยกฎหมายและความต้องการของเจ้าของโครงการ คือ ศ.ดร.อรุณ โดยเริ่มแรกอาคารถูกแบ่งออกเป็น 3 ทาวเวอร์ แต่เนื่องจากต้องการพื้นที่ขายมากจึงจำเป็นต้องเชื่อม 3 ทาวเวอร์เวอร์เข้าด้วยกัน แต่ด้วยข้อกำหนดเรื่องพื้นที่เปิดโล่ง จึงทำให้เชื่อมอาคารได้เพียงส่วนบนและเกิดช่องว่าขนาดใหญ่ 2 ช่อง ต่อมา ศ.ดร.อรุณเห็นว่าอาคารมีลักษณะคล้ายช้างและส่วนตัวท่านชื่นชอบช้างอยู่แล้ว อาจารย์องอาจจึงออกแบบตกแต่งส่วนของอาคารเพิ่มเพื่อให้เหมือนช้างจริงๆ

รางวัลมากมาย อาทิ The York Prize และ The Baird Prize จากมหาวิทยาลัยคอร์แนลล์ รางวัลผลงานสถาปัตยกรรมดีเด่น จาก Henkel Thai Factory รวมถึงผลงานการออกแบบบ้าน ดร.กร-ท่านผู้หญิงนิรมล สุริยสัตย์ ที่ได้รับรางวัลจากสมาคมสถาปนิกสยาม ตลอดจนรางวัลสถาปนิกดีเด่นในวาระครบรอบ 60 ปี สมาคมสถาปนิกสยาม รางวัลส่งเสริมเชียงใหม่งามจากผลงานออกแบบแทมมารีนวิลเลจ จากสถาปนิกล้านนา และศิลปินแห่งชาติ สถาปัตยกรรมร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the elephant building. Stand out until the top 20 rated 4 in tall building that has the most distinctive in the world. From CNN's Web site to find the The building has a height of 102 m, created in 1997, with the appearance of the elephant, which is regarded as one of the symbols of the people of Thailand are in the history of Thailand. Height changklai building is a striking, notably those that pass. Although the building is not so beautiful like other ranks, but he denied that the Squeak every time people pass.There are elephant building design concept came from that building this base is building an office building and residential categories, including extra large building. The appearance of the building is based on the area of the ground that resembles a long noodle with the laws and requirements of the owner of the project is Prof. Dr. Arun by beginning the building was divided into three towers, but because they want to sell more space is required to connect 3 Tower woewoe khe.Together with open space requirements, the only building on the connections and channels that larger 2 channel later. Prof. Dr. Arun sees the buildings look like an elephant, and he favored Chang. Professor ongat, it's designed to look like part of the building adds to the elephants really.Awards include The Prize and The Prize from York Baird University of khonaen. Award for outstanding architectural achievements from Henkel Thai Factory, including works design house. Dr. Korn-Madam niramol Suriya has received awards from the Association of Siamese architects Award for outstanding architects, as well as in the agenda of the Association of Siamese architects 60-year anniversary. Awards to promote Chiang Mai design from green tamarind village. From the northern and national artist, architect Contemporary architecture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For Chang Building Distinguished him among the top four in 20 high-rise buildings that are unique in the world. From the website CNNGo, which states that the building has a height of 102 meters was completed in 1997 with the appearance of an elephant. This is one of the symbols of Thailand. The animals live in Thailand. High outstanding Building Chang became notably to those who pass by. Although elephants are not a beautiful building like other buildings at the top, but do not deny that people will look at every passing elephant building design ideas come from that basis. This building is an office and residential building as well. Is building extra large The look of the building was on land that has long noodle. The law and the requirements of the project are Prof. Dr. Arun Initially, the building was divided into three towers, but the need for more space is required to connect three power towers together. But with open space requirements. It was only on link building and two large channel that channel later Prof. Dr. Arun building that looks like an elephant and the elephant is a personal favorite. Teachers may therefore designed the buildings to make it like an elephant numerous awards, including The York Prize and The Baird Prize from Cornell University Hall. Outstanding Performance Award from Henkel Thai Factory architecture, including the design house. Dr. Korn - Madam Immaculate Solar got the award from the Association of Siamese Architects. Architects Award of Excellence as well as the anniversary of 60 years, the Association of Siamese Architects. Mai won promotion from the design aesthetic of Tamarind Village. The architect million And national artists Contemporary architecture

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For elephant domesticated until the top 4 in high-rise buildings with 20 rank and most of the world. From the website of CNN go, which stated that the building was built in 102 meters height.1997 with look of the elephant. Which is one of the symbols of the Thai people. As animals in the history The elephant building become outstanding height, eye-catching to those who pass by.At the top, but won't deny that people will look at every passing
.
.The elephant design concepts from the basis that This building is a building, office building and residential building is the total extra large The appearance of the building is forced by land area that looks a long noodles.Is a professor.Dr.The dawn from the first building is divided into 3 tower. But due to the selling area much need to connect 3 tower power together. But with the requirements of open space.2 channel, later.Dr. Arun that building looks like elephants and personal you adore Chang. The teacher ong is designed part of the building to add to a real elephant

.Many awards such as York and The Prize The Baird Prize from Cornell award outstanding architectural works from Henkel Thai. Factory includes design work home. Dr.Non - ท่านผู้หญิงนิรมล สุริยสัตย์. That award from the association of Siamese Architects As well as architects award award in 60 anniversary year of Siamese Architects Promotion Award from Chiang Mai beauty design tamarind village from architect style.Contemporary architecture
.

.