เมื่อ Paul Erdos (พอล แอร์ดิช) ถึงแ

เมื่อ Paul Erdos (พอล แอร์ดิช) ถึงแก่กรรม หนังสือพิมพ์ The New York Times ฉบับวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2539 ลงข่าวหน้าหนึ่งว่า วันนี้เป็นวันที่เราได้สูญเสียนักคณิตศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลกไป วงการคณิตศาสตร์รู้ดีว่าเป็นอัจฉริยะที่มีบุคลิกแปลกไม่เหมือนใครและไม่มีใคร จะมีวัน เหมือน ตลอดชีวิตของเขา เขาไม่เคยมีที่บ้านเป็นหลักแหล่ง เขาชอบดื่มกาแฟรสจัดขณะทำงาน และติดยาอีแต่ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นนักคณิตศาสตร์ ที่มีผลงานมากถึง 1,500 เรื่อง ซึ่งนับว่ามากกว่านักคณิตศาสตร์คนใดในศตวรรษนี้ เกิดที่กรุง Budapest ในประเทศฮังการี เมื่อปี พ.ศ. 2456 ความเป็น อัจฉริยะของเขาได้เริ่มฉายแสงตั้งแต่สมัยที่เขาอายุยังน้อย มารดาเขาเล่าว่า รู้จักเลขลบ (negative number) เช่น -3, -5, -12,… ตั้งแต่มีอายุได้ 4 ขวบ เมื่ออยู่ชั้นประถมเขาสามารถคิดกำลังสองของเลขสี่หลักได้ในใจ เมื่อยู่ชั้นมัธยมเขาสามารถแสดงวิธีพิสูจน์สมการของ Pythagorus ที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ ์ระหว่างด้านของสามเหลี่ยมมุมฉาก คือ a2 = b2 + c2 (เมื่อ a เป็นด้านตรงข้ามมุมฉาก และ b กับ c เป็นด้านที่ประกอบมุมฉากของสามเหลี่ยม) ได้ถึง 37 วิธี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Paul Erdos (Paul air Kurdish) deceased New York Times newspapers, The original September 20, b.e. 2539 down news page one that today is the day that we have lost the greatest mathematician, one of the world's. Math circle knows, is a genius with unique personalities and no one will have identical throughout his life. He would never have at home is a primary source. He likes spicy drink coffee at work and email, but at the same time, he is a mathematician who works up to 1,500 stories, more than anyone in this century, mathematician. Born at Budapest in Hungary country. Year 2456 genius of his shine since his young age. The mother, he says, recognize the number negative (negative number),-3,-5,-12, ... from the age of 4 years old when his grade can think are two of the four-digit number in mind. When Yu Junior, he can show you how to prove the equation of Pythagorus on the relationship between the sides of a right triangle is a2 = b2 + c2 (when a is the hypotenuse, and b to c are sides of a triangle: cathetus) of up to 37 way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When Paul Erdos (Paul Erdos) died newspaper The New York Times dated 20 September 2539, the news that one. Today is the day we have lost one of the greatest mathematicians of the world. Knowing mathematics genius with personality, unique and nobody would have days like all of his life. He has never had a permanent home. He likes drinking coffee while working out. And ecstasy, but at the same time he was a mathematician. With a portfolio of up to about 1500, which is more than any man in this century mathematician who was born in Budapest in Hungary, since 2456 he has been the genius of light since his young age. His mother described it as negative numbers (negative number) as -3, -5, -12, ... since the age of four years old when he was in grade school I can think of two four-digit number in mind. When subjected to high school, he was able to show proof of the equation Pythagorus that relationship. Marseille, the side of the triangle is a2 = b2 + c2 (where a is the hypotenuse, and b to c is the side legs of the triangle) up to 37 ways.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When Paul Erdos (Tytonidae) death, newspapers The New York Times agreement 20 September 2539 published page one. Today is the day that we have lost the greatest mathematicians to one of the world. Math circles knows the strange genius with a personality like no other, and no one will ever like all his life, he is never at home, places. He likes to drink coffee and spicy while at work. And drug addiction Lee but at the same time, he is a mathematician whose work, to 1 500. Which is more than any mathematicians in this century was born in the city Budapest in Hungary, the 2456 reality. His genius has started to shine when he was young, his mother said. เลขลบ (known negative number) such as - 3, - 5, - 12, the... Since the age of 4 years old. When in elementary school, he can think of the square of a number four main has in mind. When in high school, he can show the way to prove that with the relation equation of Pythagorus core ระหว่างด้าน of a right triangle. A2 = B2 + C2 (when a is the hypotenuse and B with C side right angle triangle assembly) up to 37 ways.