นอกจากการหักค่าปรับตามที่ระบุไว้ในข

นอกจากการหักค่าปรับตามที่ระบุไว้ในข้อ 25.1 จนถึงวันที่สัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง และค่าใช้จ่ายใดๆ แล้วผู้ว่าจ้างมีสิทธิหักค่าเสียหายใดๆ ออกจากเงินค่าจ้างที่ผู้ว่าจ้างค้างชำระหรือจะต้องชำระให้แก่ผู้รับจ้างตามสัญญาฉบับนี้ได้ แล้วจึงจ่ายเงินค่าจ้างส่วนที่เหลือ(หากมี) ให้แก่ผู้รับจ้างในกรณีที่เงินค่าจ้างดังกล่าวไม่เพียงพอที่จะชำระค่าเสียหายให้แก่ผู้ว่าจ้างผู้รับจ้างตกลงชดใช้เงินคืนให้แก่ผู้ว่าจ้างพร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 (เจ็ดจุดห้า) ต่อปีของจำนวนค่าเสียหายส่วนที่ยังขาดอยู่ นับแต่วันที่เกิดความเสียหายขึ้นจนกว่าผู้รับจ้างจะชำระหนี้เสร็จสิ้นครบถ้วน และผู้รับจ้างตกลงจะไม่เรียกร้องเงินค่าเสียหาย ค่าใช้จ่ายใดๆ (หากมี)หรือสิทธิใดๆ จาก ผู้ว่าจ้างทั้งสิ้น รวมทั้งตกลงยินยอมให้ผู้ว่าจ้างเรียกค่าเสียหายที่เกิดขึ้นหรืออาจเกิดขึ้นอันเนื่องมาจากการกระทำและ/หรือปฏิบัติผิดสัญญาฉบับนี้จากผู้รับจ้างได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to the fine deducted, as stated in article 25.1 till date, this contract ends and any expenses and employment has the right to deduct the value of any damage from the Payroll that employers owe or will be paid to the contractor pursuant to this contract, then pay the remaining pay (if any) to the contractor if the pay is not enough to pay for the damage to the hired contractor agreed to pay back the rebate granted to employers with an interest rate of 7.5 per cent (seven point five) Per year of the amount of damage that still lacks. From the date the damage occurred until the contractor completes the debt payments and the contractor agreed to not claim money damages. Any expenses (if any) or any other rights from employment, as well as all opted to hire a claim that arises or may arise stemming from actions and/or conduct an this contract from the contractor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition to the deduction of fines as provided in Article 25.1 until the agreement is terminated. And any costs Then the employer is entitled to deduct any compensation. From wages that the employer owed or payable to the contractor under this Agreement. And then pay the remainder (if any) to the contractor if the wages are not enough to pay damages to the employer, the contractor agreed to pay the money back to the employer, along with interest rates. 7.5 (seven point five) per annum of the amount of compensation is still lacking. From the date of the damage until the contract is settled in full. The contractor agrees not to claim compensation. Any costs (If available), or any other rights of the employer at all. Whether the employer for damages that arise or may arise from actions and / or breach of contract by the contractor has.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to the interests and fines as specified in Clause 25.1 until this contract ended, and any expenses and the employer has the right to deduct any damage. Out of the money that the employer will pay in arrears or for contractors in this.In case of payment to contractors such is not enough to pay for the damage to the employer agrees to compensate reimburse to the buyer the mercenary with interest at the rate of 7.5 (seven point five). Of the amount of compensation and is still lacking. Since the damage up until finish completely to pay contractors And the contractor agreed not to claim compensation for any expenses.From the client at all. Also agrees that the employer for compensation occurred or may occur อันเนื่องมาจากการ action and / or breach of this practice from contractors.