ถ้ามองดูตลาดไอทีของโลกในช่วงที่ผ่าน

ถ้ามองดูตลาดไอทีของโลกในช่วงที่ผ่านมา จะเห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่างตลาดคอมพิวเตอร์ที่ซบเซา ขณะที่สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตกลับเติบโตสวนทางกับเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว ปัจจัยลบต่อตลาดคอมพิวเตอร์มาจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจประเทศพัฒนาแล้วเป็นหลัก เนื่องจากภาคธุรกิจชะลอการลงทุนด้านไอทีลงต่อเนื่อง ในส่วนของผู้บริโภคเอง ก็มีแนวโน้มจะเปลี่ยนเครื่องคอมพิวเตอร์ในยามที่หมดอายุการใช้งาน (replacement) มากกว่าที่จะซื้อเพราะต้องการ upgrade เป็นสินค้ารุ่นใหม่ ทั้งนี้ แม้ว่าจะมีการเปิดตัว Window 8 และ Ultrabook รุ่นใหม่ๆ ออกมา แต่ไม่ช่วยกระตุ้นยอดขายมากนัก โดยเฉพาะ desktop ที่ยอดส่งสินค้าในตลาดโลกติดลบ 3% ต่อปีในช่วงปี 2010-2012 ขณะที่สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตกลับเติบโตแบบก้าวกระโดด เพิ่มขึ้นกว่า 50% ในช่วงปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะสมาร์ทโฟนที่มีสัดส่วนเพิ่มขึ้นจาก 45% ในปี 2010 มาเป็น 60% ของยอดการส่งสินค้า IT ในตลาดโลกในปี 2012

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you look at the world's it market during the past will see a considerable difference sluggish computer market. While the Smartphone and the Tablet back against growing global economic downturn. Negative factors: the computer market from the economic slowdown as well as developed countries, since the business sector slowing down investments, it continued. On the part of consumers. It's likely to change in the computer usage expiry (replacement) than to buy because they want to upgrade to a newer version of the product this is despite the launch of the new version of Ultrabook and 8 Window but does not stimulate sales much, especially in popular desktop world market negative 3% per year during the years 2010-2012, while the Smartphone and the Tablet back leap in growth. More than 50% during the past year, especially the Smartphone with the proportion increased from 45% in the year 2010 is 60% of the world market in IT products exports in the year 2012.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you look at the IT market in the world in the past. Will see a dramatic difference between the market sluggish computer. While smart phones and tablets grows back against the global economic slowdown. Negative computer market from the downturn of the economy is the main developed countries. The IT investment sector slowed down. The consumers themselves They tend to change computers while the end user. (Replacement) than to buy because they want to upgrade is the new product which, although it has launched Window 8 and Ultrabook new version comes out, but do not stimulate sales in a particular desktop shipments in the world market minus 3. % per year during 2010-2012 as smart phones and tablets to grow leaps and bounds. More than 50% over the past year. The smart phone has increased from 45% in 2010 to 60% of IT products in the world market in 2012.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you look at it markets of the world in the past. To see a substantial difference between the computer market depressed. While smartphones and tablet back grow contrary to the global economic slowdown.Due to slow down investment sector professionals continued in parts of the consumers themselves. It is likely to change the computer when the end of life (replacement) than to buy because they wanted upgrade is a new product. TheAnd Window 8 Ultrabook version. Out, but no sales much, especially at the top in the world desktop shipment negative 3% per year during the period 2010-2012 as smartphones and tablet to grow a leap. More than 50%.The smart phone with proportion increased from 45% in 2010 as 60% amount of shipment IT in ตลาดโลกในปี 2012.