1.ประชาชนกับปัญหาหมอกควันปัจจุบันกา

1.ประชาชนกับปัญหาหมอกควัน
ปัจจุบันการเกิดไฟป่าในประเทศไทยมีความรุนแรงมาก จนกลายเป็นปัจจัยที่รบกวนสมดุลของระบบนิเวศอย่างรุนแรง ส่งผลกระทบต่อสังคมพืช ดิน น้ำ สัตว์ และสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ตลอดจนชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน รวมไปถึงเศรษฐกิจ สังคม และการท่องเที่ยวในทุกพื้นที่ของประเทศไทย นอกจากนี้ ไฟป่ายังก่อให้เกิดวิกฤติมลพิษหมอกควันจนกลายเป็นปัญหาใหญ่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพอนามัยและชีวิตของประชาชนเป็นวงกว้าง ซึ่งส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศน์ต่างๆ มากมาย เช่น ผลกระทบต่อสังคมพืช ผลกระทบต่อดินป่าไม้ ผลกระทบต่อน้ำ โดยพื้นที่ที่เกิดไฟป่าขึ้นเป็นประจำ ทำให้ความสามารถในการดูดซับน้ำลดลง เมื่อฝนตกลงมาทำให้เกิดการไหลบ่าของน้ำอย่างรวดเร็ว เกิดเป็นน้ำท่วมหรือน้ำป่าอย่างฉับพลัน ส่วนในฤดูแล้งจะเกิดภาวะภัยแล้งอันเนื่องมาจากปริมาณน้ำในแหล่งน้ำและน้ำใต้ดินลดลง ผลกระทบต่อสัตว์ป่าและสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในป่า โดยไฟป่าที่มีความรุนแรงจะเป็นปัจจัยที่ฆ่าสัตว์ป่าและสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ในป่า ได้ทุกชนิด รวมทั้ง ทำลายแหล่งน้ำ แหล่งอาหาร และแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า ทำให้ประชากรและความหลากหลายของสัตว์ป่าและสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ในป่าลดลง ผลกระทบต่อทรัพย์สิน สุขภาพ และชีวิตของมนุษย์ โดยไฟป่าจะเผาผลาญทรัพย์สิน นอกจากนี้ หมอกควันไฟป่ายังก่อให้เกิดฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่งส่งผลกระทบต่อระบบทางเดินหายใจ ก่อให้เกิดปัญหาต่อสุขภาพ อนามัย และชีวิตของมนุษย์โดยตรง สำหรับพื้นที่จังหวัดภาคเหนือตอนบน 9 จังหวัด ที่ต้องเผชิญกับปัญหาวิกฤติหมอกควันไฟป่าทุกปีในช่วงระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายน ได้แก่ เชียงใหม่ เชียงราย พะเยา แม่ฮ่องสอน ลำพูน ลำปาง แพร่ น่าน และตาก
ทั้งนี้ จากการตรวจสอบคุณภาพอากาศโดยสถานีตรวจวัดคุณภาพอากาศของกรมควบคุมมลพิษ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พบว่า ในพื้นที่ภาคเหนือปี 2556 ปริมาณฝุ่นละอองมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายน โดยมีค่าอยู่ในระดับเกินเกณฑ์มาตรฐานค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมง ที่กำหนดไว้ไม่เกิน 120 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร จำนวน 46 วัน ซึ่งเป็นระดับที่มีผลกระทบต่อสุขภาพอนามัย โดยในช่วงวันที่ 21 มกราคม - 30 เมษายน พบจำนวนผู้ป่วยด้วยโรคในกลุ่มโรคระบบทางเดินหายใจ โรคตาอักเสบ และผิวหนังอักเสบ ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน พะเยา แพร่ น่าน ลำปาง และลำพูน จำนวน 3 แสนคน จากประชากรประมาณ 2.9 ล้านคน หรือคิดเป็นร้อยละ 10

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. people with smog problems.At present, the occurrence of wildfire in the country there are many Thai violence until it becomes a factor that severely disrupt ecological balance. Impact of soil, plants, animals and water, social creatures, as well as the lives and property of citizens, including economic, social and tourism in all areas of the country, Thai. In addition, wildfire also cause pollution smog crisis, until becoming a big problem affecting people's life and health is broad, which affect the environment and the ecological system, many social impacts, such as plants, effect on soil, water, forests, affecting พื้.The area was a wildfire. Enables the ability to absorb water drops When the rain fall caused a runoff of the water quickly. Born in the flood, or the PA suddenly Best in the dry season, the drought crisis due to water content in drinking water and underground water decreased. The impact on wildlife and the small creatures in the forest by wildfire with violence will be factors that kill small creatures and wild animals in the forest were all types, including water and food sources, destroying Habitat, wildlife sights make the population and diversity of wild animals and things too far.A small decrease in wild life, impact on health of human life and property by the Wildfire to burn property. In addition, a forest fire smog caused micro dust that affect the respiratory system, causing problems of human life and health directly for northern provinces on the 9 provinces faced critical wildfire smog problems every year during the months of January through April, including Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, lamphun, Mae Hong Son, phayao, phrae, Nan and Tak.ทั้งนี้ จากการตรวจสอบคุณภาพอากาศโดยสถานีตรวจวัดคุณภาพอากาศของกรมควบคุมมลพิษ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พบว่า ในพื้นที่ภาคเหนือปี 2556 ปริมาณฝุ่นละอองมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายน โดยมีค่าอยู่ในระดับเกินเกณฑ์มาตรฐานค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมง ที่กำหนดไว้ไม่เกิน 120 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร จำนวน 46 วัน ซึ่งเป็นระดับที่มีผลกระทบต่อสุขภาพอนามัย โดยในช่วงวันที่ 21 มกราคม - 30 เมษายน พบจำนวนผู้ป่วยด้วยโรคในกลุ่มโรคระบบทางเดินหายใจ โรคตาอักเสบ และผิวหนังอักเสบ ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน พะเยา แพร่ น่าน ลำปาง และลำพูน จำนวน 3 แสนคน จากประชากรประมาณ 2.9 ล้านคน หรือคิดเป็นร้อยละ 10

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. People with problems haze
.The current occurrence of forest fire in the violence. Become the factors disturbing the ecological balance severely affect plant community, soil, water, animals, and various creatures, as well as the lives and property of the people.Society and tourism in all areas of the forest fire also cause crisis haze pollution has become a big problem to affect the health and life of the people is extensive.Much like the impact on plant community impacts on forest soil. The effects of water by the area caused forest fire up regularly. The ability to absorb water. When it rains cause runoff of water quickly.In the dry season to drought due to water quantity in water and groundwater decreased. Effects on wildlife and small creatures in the forest by forest fires with the violence will be the factors that kill wildlife and small creatures in the forest.As well as destroyed the water source of food and habitats of wild animals. The population and diversity of wildlife and small creatures in the forest decreased, impact property, health and life of human.The fire also produces a small dust haze Which affect the respiratory system, causing problems for the health and life of มนุษย์โดย directly for area on upper northern provinces 9 province.: Chiang Mai, Phayao, Mae Hong Son, Lamphun, Lampang, Phrae and Nan and Tak
.The monitoring of air quality in air quality monitoring station of the Department of pollution control. Ministry of natural resources and environment, it was found that in the northern area, year 2556The value in levels exceeding standard mean 24 hours prescribed maximum 120 micrograms per cubic meter of 46 days, which is the impact on health. During the day 21 January - 30 April.Eye diseases, inflammation, and dermatitis in Mae Hong Son Phayao, Nan, Lampang and Lamphun was 3 hundred people from a population of about 2.9 million people, or the percentage 10
.