Disciplined by all probable busines

Disciplined by all probable business hardships over a half-century since its business foundation in 1963,Opton and its all personnel have been pursuing the satisfaction and trust of clients in one consolidated team work as N/C industrial machine builder.The first decade passed as a supplier of custom-order controller,and continued the business with its enhanced performance as N/C developer in the years to follow.

Opton started to change its management towards N/C machine builder in 1970’s when the markets shifted the heavier demand towards more electronic-featured machinery. Opton, successfully launched the first NC Pipe bender in Japan to meet the demand by a truck builder,which turned out to be crowned by the award of 「Japan Top 10 Outstanding Inventions in 1977」sponsored by the prestigious industrial media of Nikkan Kogyo Shinbun Co.,or Japan Daily Industrial Newspaper Co.

35 years has passed since then with many remarkable developments of eco-oriented CNC pipe bender “ECO-series”, “WIN-type robot benders”, “Non-contact type 3Dprofiler series”and “ DDV hydraulic servo pump series”.It is our strong wish to promote the world-wide performance of sales and after-market activity with what we have proudly achieved, and continue to pursue our contribution to client satisfaction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Disciplined by all probable business hardships over a half-century since its business foundation in 1963, Opton and its all personnel have been pursuing the satisfaction and trust of clients in one consolidated team work as N / C industrial machine builder.The first decade passed as. a Supplier of Custom-Order Controller, and continued the business with ITS Enhanced Performance as N / C Developer in the years to follow. Opton Started to Change ITS Management towards N / C Machine Builder in 1970's when the markets shifted the heavier demand towards more. electronic-featured machinery. Opton, successfully launched the first NC Pipe bender in Japan to meet the demand by a truck builder, which turned out to be crowned by the award of 「Japan Top 10 Outstanding Inventions in 1977", sponsored by the prestigious industrial media of Nikkan Kogyo Shinbun Co. ., or Japan Industrial Daily Newspaper Co. has Passed 35 years since then with MANY Remarkable Developments of Eco-oriented CNC Pipe Bender "ECO-Series", "WIN-Type robot benders", "Non-Contact Type 3Dprofiler Series" and ". DDV hydraulic servo pump series ".It is our strong wish to promote the world-wide performance of sales and after-market activity with what we have proudly achieved, and continue to pursue our contribution to client satisfaction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Disciplined by all probable business hardships over a half-century since its business foundation, in 1963 Opton and its. All personnel have been pursuing the satisfaction and trust of clients in one consolidated team work as N / C industrial machine. Builder.The first decade passed as a supplier of custom-order controller and continued, the business with its enhanced performance. As N / C developer in the years to follow.Opton started to change its management towards N / C machine builder in 1970 "s when the markets shifted the heavier demand. Towards more electronic-featured machinery. Opton successfully launched, the first NC Pipe bender in Japan to meet the demand. By a, truck builder which turned out to be crowned by the award of video Japan Top 10 Outstanding Inventions in 1977 sponsored. " By the prestigious industrial media of Nikkan Kogyo Shinbun Co, or Japan Daily Industrial Newspaper Co.35 years has passed since then with many remarkable developments of eco-oriented CNC pipe bender "ECO-series", "WIN-type. Robot benders "," Non - contact type 3Dprofiler series. "And" DDV hydraulic servo pump series ". It is our strong wish to promote. The world-wide performance of sales and after-market activity with what we have, proudly achieved and continue to pursue. Our contribution to client satisfaction.