หลังตรวจสอบข้อมูลแล้ว Productทั้งหม

หลังตรวจสอบข้อมูลแล้ว Productทั้งหมดที่เราส่งไปฆ่าเชื้อนั้น หากครบ 14 วันในช่วงวันหยุด เราจะนำสินค้าออกจากSISทั้งหมดเลยภายในอาทิตย์หน้า.
เพราะะฉะนั้นจะมีแค่ 3 PO เท่านั้นที่ขอให้เก็บที่ SIS คือ
1. PO 04K14233K = 1056 cartons : Plan sterilize on Dec.23-24'14
2. PO 04K14232K = 682 cartons : Plan sterilize on Dec.26'14
3. PO 04K14236K = 631 cartons : Plan sterilize on Dec.26'14

หวังว่าการจัดการแบบนี้จะเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย.

เนื่องจากอาทิตย์หน้า ทาง SIS จะมีสินค้าส่งออกเยอะมาก จึงขอความร่วมมือทาง KLT ในการจัดทำ Notification ของอาทิตย์หน้าทั้งหมดและส่งให้ทาง SIS ASAP

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After checking the data, all the Product that we sent to sterilize it. If the full 14 days during the holidays, we will be taken from all of the SIS in next week.Therefore, there will be only 3 PO, only asking that SIS is.1. PO 04K14233K = 1056 cartons : Plan sterilize on Dec.23-24'142. PO 04K14232K = 682 cartons : Plan sterilize on Dec.26'143. PO 04K14236K = 631 cartons : Plan sterilize on Dec.26'14Hopefully, this management is accepted by both parties.Because next week, SIS has a variety of export goods, it would cooperate with KLT on Notification of all next week and send them via SIS ASAP.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After reviewing the information, and then Product All that we send to disinfect it if full 14 days during the holidays. We bring all of that out of the SIS in the week.
Perry Raaa that there are only 3 PO only ask to keep the SIS is
the 1,056th Cartons = 1. PO 04K14233K: Plan sterilize on Dec.23-24'14
2. PO. 04K14232K = 682 Cartons: Plan sterilize on Dec.26'14
3. PO 04K14236K = 631 Cartons: Plan sterilize on Dec.26'14 hope that this deal will be acceptable to both parties. The next week, the SIS to. There are a lot of products KLT has requested cooperation in the preparation Notification of next week and send it to the SIS ASAP.