ฉันได้รับทราบเรื่องราวนี้ล่าช้าไปมา

ฉันได้รับทราบเรื่องราวนี้ล่าช้าไปมาก หากฉันได้รับเรื่องดังกล่าวเร็วกว่านี้ฉันสัญญาว่าฉันจะติดตามเรื่องและอัพเดทให้กับทางคุณอย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I learned of this story very late. Had I received this matter sooner, I promise I would have followed up on it and updated it regularly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was told that this story was too late. If I receive this story earlier, I promise I will update it regularly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I realized this story very late. If I received this story earlier, I promise I will follow it up and update your way regularly.