ระเบียบการใช้บริการห้องฟิตเนส• ต้อง

ระเบียบการใช้บริการห้องฟิตเนส
• ต้องแสดงบัตรสมาชิกต่อเจ้าหน้าที่และลงทะเบียนทุกครั้งก่อนใช้บริการ
• ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี เข้ารับบริการห้องฟิตเนส เนื่องจากอาจมีผลกระทบต่อกระดูกและเป็นอันตรายต่อร่างกายของเด็ก
• การแต่งกายเมื่อใช้บริการฟิตเนสควรเป็นเสื้อยืดออกกำลังกายสวมใส่รองเท้าผ้าใบทุกครั้งที่ออกกำลังกาย
• ท่านสมาชิกที่ออกกำลังกายทุกท่านควรเตรียมผ้าเช็ดหน้าผืนเล็กมาด้วยเพราะเหงื่อจากผู้ใช้บริการอาจสร้างความเสียหายให้กับเครื่องออกกำลังกาย
• สมาชิกที่มีโรคประจำตัว กรุณาแจ้งให้ทางเจ้าหน้าที่ทราบก่อนเข้าใช้บริการ
• ห้ามสูบบุหรี่ หรือ ดื่มสุรา ก่อนเข้าใช้บริการห้องฟิตเนส
• ห้ามนำอาหาร เครื่องดื่ม เข้ามารับประทานในห้องฟิตเนส (ยกเว้นน้ำเปล่า)
• ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้ามาในห้องฟิตเนส
• ห้ามเคลื่อนย้ายและใช้เครื่องมือหรืออุปกรณ์ออกกำลังกายก่อนได้รับอนุญาต
• เมื่อท่านสมาชิกใช้เครื่องออกกำลังกายเสร็จแล้วควรเก็บเข้าที่ให้เรียบร้อย
• ท่านสมาชิกความแสดงความสุภาพต่อเจ้าหน้าที่และสมาชิกท่านอื่น ด้วยการไม่ส่งเสียงดังไม่พูดคำหยาบ ไม่วิ่งเล่นภายในห้องฟิตเนส รวมถึงไม่จับกลุ่มคุยกันเป็นการกีดขวางสมาชิกท่านอื่นภายในห้องฟิตเนส
• ท่านสมาชิกความปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด
• ท่านสมาชิกควรใช้เครื่องออกกำลังกายด้วยความระมัดระวัง โดยเฉพาะเครื่องออกกำลังกายที่เป็นระบบดิจิตอล หากขัดข้องหรือชำรุด ควรแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบทันที
• ท่านสมาชิกไม่ควรนำทรัพย์สินที่มีค่ามาไว้ในห้องฟิตเนส หากเกิดความเสียหายหรือสูญหาย ทาง บริษัท วิสต้า คลับ จำกัดจะไม่รับผิดชอบหรือชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ ทั้งสิ้น
• ท่านสมาชิกทุกท่านควรช่วยกันรักษาความสะอาดภายในห้องฟิตเนส
• ท่านสมาชิกที่ไม่ปฏิบัติตามระเบียบหรือไม่เชื่อฟังคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ จะสิ้นสุดการเป็นสมาชิกของทันที
• ระเบียบนี้อาจมีการแก้ไข ปรับปรุงเปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติมเพื่อให้เกิดความเหมาะสมในการให้บริการในอนาคตต่อไป
• เวลาเปิดให้บริการทุกวัน จันทร์ – ศุกร์ เวลา 10.00 – 20.00 น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The service regulations, fitness room• Membership card must be shown towards officials and register before using the service.• Children less than 15 years of service, fitness room, because it can affect the bone and could be harmful to the child's body.• Dress code when using the fitness center should be a t-shirt, exercise wear sneakers every time you workout. • All members exercise you should prepare your handkerchief small plots because of the sweat from the user may cause damage to the exercise machine.• Members who have the disease. Please let staff know before using the service.• Do not smoke or drink alcohol before going to a fitness club.• No food, drink, come to eat in the gym (with the exception of water).• Pets are forbidden in the fitness room.• Do not move, and the use of tools or equipment to exercise before receiving permission. • When you use the members exercise is done should complete the.• Members of courtesy towards other members and staff. By: saying no profanity Not to play inside the gym, including not to congregate and talk to each other is obstructed by another member within the gym.• Members returning to implement the recommendations of the staff regulations.• Members should use the exercise with caution. Specifically, the exercise machine is a digital system. If a failure or breakdown should inform the authorities immediately.• Members should not bring valuable assets into the gym. If the damage or loss to the company the Vista Club are not responsible for any lost or damage.• All members should help each other maintain cleanliness within the gym.• Members who do not follow the regulation, or does not obey the instructions of the authorities to end the membership now.• Regulations may be revised or additional changes to make in the future to continue the service.• Opening hours: Monday – Friday 10.00 – 20.00 hrs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Regulations of the fitness room
* To show the membership card to authorities and register before using the service
.- no children under the age of 15 years service fitness room. Since may affect bone and harmful to the body of a child!* dress when fitness service should be exercise wear sneakers T-shirt every exercise
.- you members exercise you should prepare a small handkerchief with because the sweat from the use of the service may cause damage to the ozone
.- members with chronic disease. Please let the staff know before using the service
- no smoking or drinking alcohol before using the service fitness room
- "don't bring food. To eat in a Fitness drink (except water)
.- no pets come in a fitness
* Don't move, and use the tools or equipment exercise first allowed
- when you use the exercise machine members finished should keep in neat
.- member the polite to staff and other members. With no noise no pejorative. Don't play in the fitness room. Include not cluster to interfere with other members within the fitness room
.- member and followed the instructions of the staff strictly
.- you should use the exercise machine with caution. Especially the exercise machines are digital. If failure or damage should notify the authorities immediately
.- member should not bring valuable assets into the room fitness. If damage or loss, the vista Club Limited is not responsible or pay compensation for any damage, making all
.- members should keep clean inside the fitness room
* Members who do not follow the rules or listen to advice of the staff. To end the membership of the immediately
.* this regulation may adjust, change. Or more to achieve the appropriate service in future
time open every Monday to Friday time 10.00 - 20.00.
.