1. ลอยกระทง เพื่อแสดงความสำนึกถึงบุ

1. ลอยกระทง เพื่อแสดงความสำนึกถึงบุญคุณของแม่น้ำที่ให้เราได้อาศัยน้ำกิน น้ำใช้ ตลอดจนเป็นการขอขมาต่อพระแม่คงคา ที่ได้ทิ้งสิ่งปฏิกูลต่าง ๆ ลงไปในน้ำ อันเป็นสาเหตุให้แหล่งน้ำไม่สะอาด
3. ลอยกระทง เพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์ เพราะการลอยกระทงเปรียบเหมือนการลอยความทุกข์ ความโศกเศร้า โรคภัยไข้เจ็บ และสิ่งไม่ดีต่าง ๆ ให้ลอยตามแม่น้ำไปกับกระทง คล้ายกับพิธีลอยบาปของพราหมณ์
5. ลอยกระทง เพื่อรักษาขนบธรรมเนียมของไทยไว้มิให้สูญหายไปตามกาลเวลา และยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวให้เกิดขึ้นทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ
6. ลอยกระทง เพื่อความบันเทิงเริงใจ เนื่องจากการลอยกระทงเป็นการนัดพบปะสังสรรค์กันในหมู่ผู้ไปร่วมงาน
7. ลอยกระทง เพื่อส่งเสริมงานฝีมือและความคิดสร้างสรรค์ เพราะเมื่อมีเทศกาลลอยกระทง มักจะมีการประกวดกระทงแข่งกัน ทำให้ผู้เข้าร่วมได้เกิดความคิดแปลกใหม่ และยังรักษาภูมิปัญหาพื้นบ้านไว้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. in addition to Loy and his River, we rely on drinking water. Water use as well as get the Hinduism unit khamar have left various sewage into water is not clean water sources.3. the Loy Kratong ceremony because as a consequence of Loy krathong floating suffering sadness sickness and bad things to float along the River with floating lanterns ceremony, similar to the sin of Brahmin.5. to maintain the tradition of Loy Kratong, Thai family, lost by the passage of time, and is also promoting tourism to occur both Thai and foreign tourists.6. Entertainment Loy mind because of Loy krathong is a weekend meeting among those shared.7. the Loy krathong to promote crafts and creativity, because when there is a Festival in the Loy krathong contest race during which often cause participants to have an exotic idea, and also maintain a traditional problem chart.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Loy to express gratitude for the kindness of the river, we have relied on water consumption, water use, as well as ask for the Goddess. The dumping of sewage into the water as the cause of the water is not clean
3. Loy to exorcise The Loy Krathong floats like the suffering, sadness ailments. And bad things that float along the river to the offense. Similar to be free from sin ceremony of Brahman
5. Loy Krathong in Thailand to maintain the tradition of being lost to time. And to promote tourism to occur both in Thailand and overseas
6. Loy for Entertainment in Mind The Loy Krathong is held meetings among those attending the
7th. Loy to promote craftsmanship and creativity. Because when the festival Often have Krathong race. Participants had the bright idea of novelty. And still maintain the local landscape as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Festival to show gratitude consciousness to the river that we rely on water, water use, ตลอดจนเป็นการ apologizes to Zimbabwe, leaving filth. , into the water, causing the water is not clean
3.LOY Krathong Festival, to exorcising. Because of the festival is like a floating sorrow, grief, sickness and ไม่ดีต่าง thing. To float down the river with the count. Similar to the host of the Brahmin
5.To maintain the tradition of Thai Festival not to be lost over time. And to promote tourism to occur both Thai and foreigner
6.Festival to be entertained. Since the festival's meetings among people working
7.Festival to promote the craft and creativity. Because when the festival Often Krathong to compete. The participants thought the exotic. And also maintain folk wisdom that as well.