คืนนี้ฉันคงจะไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับ

คืนนี้ฉันคงจะไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับคุณพี่ชายและพี่สะใภ้จะพาไปดินเนอร์และเที่ยวไนท์คลับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tonight, I probably won't have a chance to talk to you brother and elder female relative by marriage to take them to dinner and a nightclub.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tonight I had a chance to talk to your brother and sister to take to dinner and visiting a nightclub.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tonight I have no chance to talk to your brother and sister-in-law to dinner and at night clubs.