สัญญาวางเงินมัดจ าค่าเช่าบ้าน,ตึกแถ

สัญญาวางเงินมัดจ าค่าเช่าบ้าน,ตึกแถว,อาคารพาณิชย์
สัญญาน้ีทา ณ บ้านเลขที่.........................................................................................................................................................................
เมื่อวันที่................เดือน...................................พ.ศ.................................
ระหวา่ ง นาย/นาง/น.ส...............................................................................................................................................อายุ..................ปี
อยบู่ า้นเลขที่.................................หมู่ที่.................ซอย........................................ถนน...........................................................
ต าบล/แขวง.....................................อ าเภอ/เขต................................................จังหวัด............................................................
ซ่ึงต่อไปในสัญญาน้ีจะเรียกวา่ “ผู้ใหเ้ช่า” ฝ่ ายหนึ่ง
กบั นาย/นาง/น.ส...............................................................................................................................................อายุ..................ปี
อยบู่ า้นเลขที่.................................หมู่ที่.................ซอย........................................ถนน...........................................................
ต าบล/แขวง.....................................อ าเภอ/เขต................................................จังหวัด............................................................
ซ่ึงต่อไปในสัญญาน้ีจะเรียกวา่ “ผู้จะเช่า” ฝ่ ายหนึ่ง
ท้งัสองฝ่ายต่างตกลงทา สัญญาฉบบั น้ีข้ึนดว้ยความสมคัรใจดงัมีขอ้ความดงัต่อไปน้ี
ข้อ 1. ผู้ใหเ้ช่าเป็ นเจ้าของ................................................................ช้นั จา นวน........................คูหา เน้ือที่.........................ตารางวา
โฉนดที่ดินเลขที่....................................................หน้าส ารวจ.........................................เลขที่ดิน.......................................
ต้งัอยู่บา้นเลขที่....................หมู่ที่.............หมู่บา้น/โครง..................................................ถนน...........................................
แขวง/ต าบล........................................................เขต/อ าเภอ.......................................................จังหวัด.................................
ข้อ 2. ผู้ใหเ้ช่าตกลงใหเ้ช่าและผู้จะเช่าตกลงจะเช่าดงักล่าวในขอ้ 1.โดยปลอดจากภาวะผกู พนั หรือภาระติดพนัใด ๆ
ในราคาเดือนละ.......................................................บาท (................................................................................................)
ข้อ 3. ในวนั ทา สัญญาฉบบั น้ีผจู้ะเช่าตกลงวางเงินมดัจา บางส่วนใหแ้ก่ผใู้หเ้ช่าเป็ นจ านวนเงิน................................................บาท
(.................................................................................) โดยช าระเป็ นเงินสด/เช็คธนาคาร........................................................
สาขา............................................................เลขที่เช็ค.........................................สั่งจ่ายเงินวนั ที่.............................................
ซึ่งผู้ใหเ้ช่าไดร้ับไวเ้รียบร้อยถูกตอ้งครบถว้นแลว้ และคู่สัญญาได้ถือวา่ เงินมดัจา ดงักล่าวน้ีเป็นเงินวางค้า ประกนั ส่วนหน่ึง
ข้อ 4. ผู้จะเช่าตกลงจะช าระเงินค่าเช่าล่วงหนา้และเงินค้า ประกนั ส่วนที่เหลืออีก...................................................................บาท
(..............................................................................) กา หนดภายในวันที่..........................................................................
ข้อ 5. หากผู้จะเช่าผิดสัญญา ผู้จะเช่ายอมให้ผู้ให้เช่าทา สัญญาเช่ากบั บุคคลอื่นได้ถ้าหากผูใ้ห้เช่าผิดสัญญาผู้ให้เช่าจะต้องคืน
เงินที่ได้ช าระไว้จากผู้จะเช่าท้งัหมด
ข้อ 6. สัญญาวางเงินมัดจ าฉบับน้ีสิ้นสุดก็ต่อเมื่อผจู้ะเช่าและผใู้หเ้ช่า ไดต้กลงทา สัญญาเช่าภายในวันที่กา หนดเรียบร้อยแลว้
และให้ยึดถือเอาเน้ือหาขอ้ความของหนังสือสัญญาเช่าเป็ นหลักส าคัญต่อไป
สัญญาน้ีทา ข้ึนเป็นสองฉบบั แต่ละฉบบั มีขอ้ความถูกตอ้งตรงกนั ทุกประการ ท้งัสองฝ่ายต่างไดอ้่านและเขา้ใจดีเห็นว่าตรงตาม
ความประสงค์ของตนแล้ว จึงไดล้งลายมือชื่อไวเ้ป็นสา คญั ต่อหนา้พยาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

สัญญาวางเงินมัดจ าค่าเช่าบ้าน,ตึกแถว,อาคารพาณิชย์สัญญาน้ีทา ณ บ้านเลขที่.........................................................................................................................................................................เมื่อวันที่................เดือน...................................พ.ศ.................................ระหวา่ ง นาย/นาง/น.ส...............................................................................................................................................อายุ..................ปีอยบู่ า้นเลขที่.................................หมู่ที่.................ซอย........................................ถนน...........................................................ต าบล/แขวง.....................................อ าเภอ/เขต................................................จังหวัด............................................................ซ่ึงต่อไปในสัญญาน้ีจะเรียกวา่ “ผู้ใหเ้ช่า” ฝ่ ายหนึ่งกบั นาย/นาง/น.ส...............................................................................................................................................อายุ..................ปีอยบู่ า้นเลขที่.................................หมู่ที่.................ซอย........................................ถนน...........................................................ต าบล/แขวง.....................................อ าเภอ/เขต................................................จังหวัด............................................................ซ่ึงต่อไปในสัญญาน้ีจะเรียกวา่ “ผู้จะเช่า” ฝ่ ายหนึ่งท้งัสองฝ่ายต่างตกลงทา สัญญาฉบบั น้ีข้ึนดว้ยความสมคัรใจดงัมีขอ้ความดงัต่อไปน้ีข้อ 1. ผู้ใหเ้ช่าเป็ นเจ้าของ................................................................ช้นั จา นวน........................คูหา เน้ือที่.........................ตารางวาโฉนดที่ดินเลขที่....................................................หน้าส ารวจ.........................................เลขที่ดิน.......................................ต้งัอยู่บา้นเลขที่....................หมู่ที่.............หมู่บา้น/โครง..................................................ถนน...........................................แขวง/ต าบล........................................................เขต/อ าเภอ.......................................................จังหวัด.................................ข้อ 2. ผู้ใหเ้ช่าตกลงใหเ้ช่าและผู้จะเช่าตกลงจะเช่าดงักล่าวในขอ้ 1.โดยปลอดจากภาวะผกู พนั หรือภาระติดพนัใด ๆในราคาเดือนละ.......................................................บาท (................................................................................................)ข้อ 3. ในวนั ทา สัญญาฉบบั น้ีผจู้ะเช่าตกลงวางเงินมดัจา บางส่วนใหแ้ก่ผใู้หเ้ช่าเป็ นจ านวนเงิน................................................บาท(.................................................................................) โดยช าระเป็ นเงินสด/เช็คธนาคาร........................................................สาขา............................................................เลขที่เช็ค.........................................สั่งจ่ายเงินวนั ที่.............................................Where a rental received sensitive successfully is initiated by the Excise. And the parties have considered money มดัจา money such as estimates place the trade. Dash กนัส่วน one.4. user agrees to pay the rental in advance, and the silver trade. ประกนั ส่วนที่เหลืออีก...................................................................บาท(..............................................................................) กา หนดภายในวันที่..........................................................................5. If a Charter breach will allow rentals for rent in Tana. Lease กบับุคคล other if shareholders of the rental agreement, the lessor will return.เงินที่ได้ช าระไว้จากผู้จะเช่าท้งัหมดข้อ 6. สัญญาวางเงินมัดจ าฉบับน้ีสิ้นสุดก็ต่อเมื่อผจู้ะเช่าและผใู้หเ้ช่า ไดต้กลงทา สัญญาเช่าภายในวันที่กา หนดเรียบร้อยแลว้และให้ยึดถือเอาเน้ือหาขอ้ความของหนังสือสัญญาเช่าเป็ นหลักส าคัญต่อไปสัญญาน้ีทา ข้ึนเป็นสองฉบบั แต่ละฉบบั มีขอ้ความถูกตอ้งตรงกนั ทุกประการ ท้งัสองฝ่ายต่างไดอ้่านและเขา้ใจดีเห็นว่าตรงตามความประสงค์ของตนแล้ว จึงไดล้งลายมือชื่อไวเ้ป็นสา คญั ต่อหนา้พยาน