นักวิเคราะห์การเงินส่วนใหญ่คาดว่าใน

นักวิเคราะห์การเงินส่วนใหญ่คาดว่าในปี 2557 จะเป็นอีกปีหนึ่งที่ผลประกอบการของการบินไทยติดลบ เนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศทำให้ตัวเลขผู้โดยสารลดลง ราคาน้ำมันที่มีแนวโน้มสูงขึ้น กำไรลดลงจากการแข่งขันกับสายการบินต้นทุนต่ำหน้าใหม่ และสายการบินเต็มบริการจากตะวันออกกลาง การสำรองด้อยค่าเครื่องบินเก่าต่อเนื่อง จะทำให้การบินไทยขาดทุนสุทธิในปีนี้ราว 2.69-9.1 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Most financial analysts estimate that in the year of the 2557 (2014) is another year that Thailand's airlines is negative due to the political turmoil in the country, the number of passengers decreased. Oil prices are likely to rise, profit, down from competing against low-cost carriers face a new and full service airlines from the Middle East. Backing up old aircraft impairment continued to make a net loss in Thailand flights this year, approximately 2.69-9.1 billion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Most financial analysts expect that 2557 will be another year of negative earnings of Thai Airways. Due to the political turmoil in the country, making passenger numbers decreased. Oil prices are likely to rise. Lower gains from competition with low-cost airlines, the new page. And full-service airlines from the Middle East. Backup impairment aircraft continuously. Thai Airways will make a net loss this year of around 2.69 to 9.1 billion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Financial analysts expected in most 2557 will be another year of turnover of cargo is negative. Due to the political turmoil in the country the passenger figures decreased. Oil prices tend to rise.And a full service airlines from the Middle East. Backup inferior old plane continuously. Thai Airways International net loss this year will be about 2.69-9.1 billion.