กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีนกกระทา ลิ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีนกกระทา ลิง และ ช้าง อาศัยอยู่ที่ต้นไทรใหญ่ต้นหนึ่ง อยู่ในหิมวันตประเทศ. สัตว์ทั้งสามทีแรกก็ไม่เคารพ ไม่ยำเกรงซึ่งกันและกัน ทำให้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างไม่เป็นสุข
ต่อมา สัตว์ทั้งสามนั้นก็คิดได้ว่า การที่เราทั้งหลายเป็นอยู่กันอย่างนี้ไม่ดีเลย เรามาอยู่กันด้วยความเคารพยำเกรงกันดีกว่า ก็เลยมาประชุมแล้วคุยกันกันว่าใครเกิดก่อนกัน เราจะได้เคารพกันตามลำดับอายุ แต่แล้วแต่ละตัวก็จำอายุของตัวเองไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There's more than ratha monkey and elephant are living large in the ton Sai one of him not all country day. The three animals at first did not respect. Do not fear each other. Make living together are not as happy
.Later, The three animals in the thought that we are live together like this is not good at all. We came together with the same reverence fear better than he had meeting and talk to each other that anyone born before. We will respect each other in order to age.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once upon a time there was a partridge, a monkey and an elephant living in the big banyan tree. Snow day in the country. The first three animals are not respected. Not fear each other Not made ​​to live together in peace.
following It was thought that the three animals. Which we are living is not good at all. We came together with little respect as well. I attended the meeting to talk about who came first. We will respect each other, respectively. But to each their own age do not remember.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time, have a quail, monkeys and elephants, live at the big banyan tree tree in snow day to understand China. The three animals at first didn't respect. Fear not to each other. The living live unhappy
.Later, three animals that realized that That we are so bad. We are each other with respect? So I came to the meeting to talk that anyone born before. We respect respectively age.