เกิดไฟป่าใกล้กับสนามบิน ฟิอูมิชิโน

เกิดไฟป่าใกล้กับสนามบิน ฟิอูมิชิโน ในกรุงโรม เมืองหลวงของอิตาลี ทำให้ต้องยกเลิกเที่ยวบินขาเข้าและขาออกทั้งหมดนานหลายชั่วโมง...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจ้าหน้าที่ของท่าอากาศยาน เลโอนาร์โด ดา วินชี-ฟิอูมิชิโน ในกรุงโรม ต้องสั่งยกเลิกเที่ยวบินขาเข้าและขาออกจากสนามบินแห่งนี้ทั้งหมด เป็นเวลานานกว่า 2 ชั่วโมง หลังจากเกิดไฟป่าในป่าสนบริเวณใกล้เคียงกับสนามบิน ส่งผลให้เกิดควันไฟหนาทึบปกคลุมท้องฟ้า


ผู้โดยสารตกค้างที่ ท่าอากาศยาน เลโอนาร์โด ดา วินชี-ฟิอูมิชิโน (ภาพ: REUTERS)
นาย เอสเตริโน มอนติโน นายกเทศมนตรีเมืองฟิอูมิชิโน ซึ่งอยู่ใกล้กับท่าอากาศยานแห่งนี้ที่สุดเผยว่า สถานการณ์ไฟป่ากำลังเลวร้ายมาก เนื่องจากดูเหมือนว่า ไฟลุกลามมาจาก 3 ทิศทาง และกระแสลมแรงทำให้ไฟลามอย่างรวดเร็ว ซึ่งพวกเขาได้ร้องขอให้มีการใช้เครื่องบินเข้าช่วยในการดับไฟแล้ว

ทั้งนี้ เหตุไฟป่าเริ่มปะทุขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 13:00น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยเจ้าหน้าที่ป่าไม้เปิดเผยว่า ขณะนี้ไฟป่าเผาไหม้พื้นที่ป่าไปประมาณ 40 เฮกตาร์แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Forest fire near Philadelphia Airport, au Mika Hoshino in Rome. The capital of Italy to cancel the inbound and outbound flights, all consuming many hours ...A foreign news agency reported that officials of the airport Leonardo da Vinci-Philadelphia u Mika Hoshino in Rome must cancel the inbound and outbound flights from the airport, this property offers all the time for more than 2 hours after the fire in the forest, pine forest, near the airport. Resulted in a solid, thick smoke covered the sky. Passengers stranded at the airport, Leonardo da Vinci-Philadelphia u Mika Hoshino (photo: REUTERS)Mr. Este Rio Casino Monte Te UNO Mayor montri towns au Mika Hoshino, which is close to the airport, this property is the best situation that wildfire is very bad because it seems that the light has come from three directions and winds make it the fire quickly? Which they have requested the use of the plane helped the fire.All this. Why wildfire started eruption when about 13:00 p.m. local time by forestry officials revealed that the Wildfire now burning forest approximately 40 hectares.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Forest fire near Fiumicino Airport in Rome, capital of Italy, Chino. The need to cancel all outbound and inbound flights for several hours ... Foreign news agencies reported. Airport officials Leonardo da Vinci - Fiumicino in Rome Sino be canceled flight arrivals and departures from the airport, this total. For more than two hours after the fire in a pine forest near the airport. Resulting thick smoke covered the sky passengers stranded at the airport, Leonardo da Vinci - Fiumicino Sino (Photo: REUTERS) Mr. Trieste Turin's Monte Mayor Fiumicino Chino. This hotel near the airport said. Forest fire situation is much worse. Because it seems Fire from three directions, and strong winds made ​​the fire spread quickly. They were also requested to use the aircraft to help extinguish the fire, however. Because of the wildfires began erupted at about 13:00 pm. Local time. The forest officials said Wildfire burned about 40 hectares of forest already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The wildfire near the airport, filet อูมิ Chino in Rome, the capital of Italian. Make, have canceled flights to all incoming and outgoing long hours...

.International news agency reported. The staff of the airport Leonardo da vinci-fiumicino in Rome have canceled the flight arrivals and departures from this airport. For more than 2 hours.Resulted in the dense smoke covered the sky!

passengers residues airport Leonardo da vinci-fiumicino (image: REUTERS)
.Mr. s. เตริ no montino, Mayor City Fiesta อูมิ Chino. Which is close to the airport as said. Forest fire situation is bad, because it seems that the fire spread from the 3 direction.Which they have requested to use the aircraft to help extinguish the fire and
.
the causes wildfire started erupted at approximately 13: 00 pm local time. By forest officials revealed that Now the wildfire burning forest area of about 40 hectares.