สัญญากู้ยืมเงิน(แบบมีหลักประกัน)ทำท

สัญญากู้ยืมเงิน(แบบมีหลักประกัน)

ทำที่…………………………………...
………………………..………………

วันที่……..เดือน……………….….พ.ศ.…….……

ข้าพเจ้านาย/นาง/นางสาว………………………………..อายุ……ปี อาศัยอยู่บ้านเลขที่……………..ตรอก/ซอย................ถนน…….....……ตำบล/แขวง………………..อำเภอ/เขต……………จังหวัด….….……ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้กู้” ขอทำหนังสือฉบับนี้ไว้ให้แก่ นาย/นาง/นางสาว……..……..……………..ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้กู้” เพื่อเป็นหลักฐานว่า
ข้อ 1. ผู้กู้ได้ยืมเงินจากผู้ให้กู้เป็นเงิน…………….บาท(……………………..…………) และผู้กู้ได้รับเงินกู้ตามสัญญานี้จากผู้ให้กู้ถูกต้องครบถ้วนในขณะทำสัญญานี้แล้ว
ข้อ 2. ผู้กู้ยินยอมให้ลูกสาวบุตรคนโตของผู้กู้คือ นางสาวนันทกา ให้เป็นสิทธิ์ โดยเป็นการชำระหนี้แก่ผู้ให้กู้
ข้อ 3. ผู้กู้ตกลงจะชำระหนี้เป็น นางสาวนัทกาตามสัญญาภายในวันที่………เดือน……...……พ.ศ.……… ผู้กู้สัญญาว่าในกรณีที่ผู้ให้กู้เรียกร้องดังกล่าวมานี้ ผู้กู้จะชำระหนี้ตามคำเรียกร้อง
ข้อ 4. ถ้าผู้กู้ผิดนัดในข้อหนึ่งข้อใดแห่งสัญญานี้ ผู้กู้ยอมรับผิดชดใช้ค่าเสียหายบรรดาที่ผู้ให้กู้จะพึงได้รับอันเนื่องมาจากความผิดของผู้กู้รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการเตือน เรียกร้องทวงถาม ดำเนินคดีและบังคับการชำระหนี้ได้ทั้งสิน

ผู้กู้ได้อ่านข้อความในสัญญาและเข้าใจโดยดีตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้สำคัญต่อหน้าพยาน


ลงชื่อ……………………………………..ผู้กู้ ลงชื่อ……………………………………ผู้ให้กู้
(……………………………………..) (……………………………………)

ลงชื่อ……………………………………..พยาน ลงชื่อ……………………………………พยาน
(……………………………………..) (….......………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loan contract (with collateral).ทำที่…………………………………...………………………..………………The date of the month ........ ........... ....................... Wed Fri. I am Mr./Mrs./Ms. ..... to live year-old ...................................... House No./Street of SOI ................ ................. ................. at subdistrict .................... District in the province of ............... ........... that this contract will be referred to as the "borrower" do this to books/Mrs./Miss this contract hereinafter ................................. is called "lender" as evidence that. 1. the borrower has borrowed money from a money lender (......................................) ................ and the borrower receives a loan from a lender, according to this contract is this contract must be complete in time. 2. the borrower agree to his daughter's son, who is Ms. Nanthaka, a borrower the privilege as a loan repayment. 3. the borrower agrees to pay debt, as Ms. nut check the date grain contract months ............... Wed Fri .......... In case the borrower promised lenders demanding it. Borrowers will pay the debt, according to a claim. 4. If borrowers default on the part of the property. Borrowers pay corrupt error tolerance among the lenders will find it has been due to fault of the borrower, as well as an expense. Claim litigation claims and force repayment loans. ผู้กู้ได้อ่านข้อความในสัญญาและเข้าใจโดยดีตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้สำคัญต่อหน้าพยานลงชื่อ……………………………………..ผู้กู้ ลงชื่อ……………………………………ผู้ให้กู้ (……………………………………..) (……………………………………)ลงชื่อ……………………………………..พยาน ลงชื่อ……………………………………พยาน (……………………………………..) (….......………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Loan contract (secured)

do............ beautiful............
beautiful.......... beautiful day...

... Months......... ……....... In..........

. I Mr / Mrs / miss... Beautiful............... Old...... years. Live at............. Lane / alley...,... The road.........The district / county...................... the district / county beautiful province.............. which further in the contract is called "borrowers" ขอทำหนังสือ this behind to Mr / Mrs / miss...,......... Beautiful... Which further in the contract will be referred to as the "lender" as evidence that the 1
.The borrower borrowed money from a lender money............ baht (..................................). And the borrowers get a loan from the lender, according to this contract correctly while this contract item 2
.The borrower agrees to her eldest son to the borrower is Miss basketball GA as granted by a debt to lenders
an 3 borrower agreed to settle. Miss nut and promised within days......... Month......,......)I will remember the borrowers promise in case the lender such claims here. Borrowers will settle the space
an 4.