เรื่อง  แจ้งผลการพิจารณาค่าสินไหมทดแทนเรียน Khun Sonali Narula บริษัท  การแปล - เรื่อง  แจ้งผลการพิจารณาค่าสินไหมทดแทนเรียน Khun Sonali Narula บริษัท  อังกฤษ วิธีการพูด

เรื่อง แจ้งผลการพิจารณาค่าสินไหมทด

เรื่อง แจ้งผลการพิจารณาค่าสินไหมทดแทน
เรียน Khun Sonali Narula
บริษัท นารูล่า อินชัวร์รันส์ โบรคเกอร์ จำกัด

อ้างถึง ผู้เอาประกันภัย : Mr.Mamoon Iqbal Butt
กรมธรรม์เลขที่ : 2014-P0962635-SSF
เคลมบริษัทเลขที่ : C0570321
วันที่เกิดเหตุ : 14 พฤศจิกายน 2557
สาเหตุ : ป้ายไฟหน้าร้าน Ali Baba สาขา 2 เสียหาย

ตามที่ได้รับแจ้งจากทางผู้เอาประกันภัยว่า เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2557 ได้เกิดเหตุฝนตกหนักอย่างรุนแรงและต่อเนื่องเป็นเวลานาน เป็นเหตุให้ ป้ายไฟหน้าร้านได้รับความเสียหาย จำนวน 2 ป้าย

จากการตรวจสอบกรมธรรม์ที่ผู้เอาประกันภัยได้ทำไว้กับบริษัทฯพบว่าเป็นกรมธรรม์สมาร์ทแพลน เอฟ แอนด์ บี,ช็อป แอนด์ ออฟฟิซ ซึ่งให้ความคุ้มครองสำหรับความเสียหายทางกายภาพของทรัพย์สินที่เอาประกันภัยอันเกิดจากอุบัติเหตุใดๆ ที่มิได้มีการระบุยกเว้นไว้

ผลประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับข้อตกลงคุ้มครองหมวดที่ 1

1.การแตกของป้ายโฆษณาและป้ายนีออน
การแตก หมายถึง การแตกร้าวซึ่งเกิดขึ้นตลอดความหนาของกระจก
บริษัทจะชดใช้ค่าสินไหมทดแทนให้กับผู้เอาประกันภัยสำหรับความเสียหายจากการแตก ที่เกิดขึ้นกับป้ายโฆษณาและป้ายนีออนที่ติดตรึงอยู่กับที่ ณ สถานประกอบการ ที่เอาประกันภัย และเกี่ยวข้องกับธุรกิจที่เอาประกันภัยสูงสุดไม่เกิน 50,000 บาท

5.ความเสียหายจากกระแสไฟฟ้า
กรมธรรม์ประกันภัยนี้ขยายความคุ้มครองถึงความสูญเสียหรือความเสียหายจากไฟไหม้ ที่เกิดกับเครื่องจักรไฟฟ้า เครื่องยนต์กลไก หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการติดตั้งกระแสไฟฟ้า ซึ่งเอาประกันภัยภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยนี้ ที่เกิดจากหรือเกิดขึ้นโดยกระแสไฟเกินกำลัง แรงดันที่สูงเกินไป การลัดวงจร การเกิดประกายไฟ การเกิดความร้อนในตัวเอง หรือการ รั่วไหลของกระแสไฟจากสาเหตุใดก็ตาม (รวมถึงฟ้าผ่า) ก็จะ





ได้รับความคุ้มครองภายใต้ ข้อสัญญาและเงื่อนไขของกรมธรรม์ประกันภัยนี้ แต่เป็นที่เข้าใจกันชัดแจ้งว่าจะไม่มี ความรับผิดใดๆภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยนี้สำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครื่องจักรไฟฟ้า เครื่องยนต์กลไก หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการติดตั้งกระแสไฟฟ้า เว้นแต่ที่เกิดโดยไฟไหม้หรือฟ้าผ่า

จำนวนเงินจำกัดความรับผิดสำหรับเหตุการณ์แต่ละครั้งหรือจำนวนเงินรวมตลอดระยะเวลาเอาประกันภัยจะไม่เกินจำนวนเงินที่ระบุไว้ในตาราง

ตามรายละเอียดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งท่านแจ้งว่าสาเหตุเกิดจากฝนตกหนัก ทำให้น้ำเข้าไปยังภายในป้ายไฟ ส่งผลให้แผงวงจรภายในป้ายเป็นสนิมได้รับความเสียหาย จากการตรวจสอบข้อเท็จจริงของบริษัทฯ โดยการสอบถามสาเหตุความเสียหายไปยัง บริษัท คิงอาร์ต แอดเวอร์ไทซิ่ง จำกัด แจ้งว่าป้ายไฟนี้เสียหายเกิดจากการเสื่อมสภาพจากการใช้งานตามปกติ อีกทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในได้รับความชื้นจนเกิดสนิมขึ้นเป็นเหตุให้อุปกรณ์ไฟฟ้าของป้ายไฟไม่สามารถใช้งานได้ กอรปกับทางบริษัทฯได้พิจารณาภาพถ่ายของบริษัทสำรวจภัยเพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงพบว่า บริเวณกรอบของป้ายไฟมีลักษณะเป็นสนิมรวมถึงอุปกรณ์ไฟฟ้าของป้ายไฟ บริษัทฯจึงพิจารณาว่าความเสียหายของป้ายไฟมิได้เกิดจากการแตกตามเงื่อนไขที่ได้ระบุไว้ข้างต้น อีกทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในป้ายไฟก็มิได้เกิดการลัดวงจรตามเงื่อนไขที่ได้ระบุไว้ข้างต้นอีกเช่นกัน ดังนั้นความเสียหายที่เกิดขึ้นกับป้ายไฟจึงไม่ได้รับความคุ้มครองตามเงื่อนไขกรมธรรม์ฉบับดังกล่าว

บริษัทฯขอเรียนให้ท่านทราบว่า บริษัทฯไม่สามารถพิจารณาชดใช้ค่าสินไหมทดแทนให้กับท่านได้จึงเรียนมาเพื่อทราบ และหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อกลับบริษัทฯ จักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรื่อง แจ้งผลการพิจารณาค่าสินไหมทดแทน
เรียน Khun Sonali Narula
บริษัท นารูล่า อินชัวร์รันส์ โบรคเกอร์ จำกัด

อ้างถึง ผู้เอาประกันภัย : Mr.Mamoon Iqbal Butt
กรมธรรม์เลขที่ : 2014-P0962635-SSF
เคลมบริษัทเลขที่ : C0570321
วันที่เกิดเหตุ : 14 พฤศจิกายน 2557
สาเหตุ : ป้ายไฟหน้าร้าน Ali Baba สาขา 2 เสียหาย

ตามที่ได้รับแจ้งจากทางผู้เอาประกันภัยว่า เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2557 ได้เกิดเหตุฝนตกหนักอย่างรุนแรงและต่อเนื่องเป็นเวลานาน เป็นเหตุให้ ป้ายไฟหน้าร้านได้รับความเสียหาย จำนวน 2 ป้าย

จากการตรวจสอบกรมธรรม์ที่ผู้เอาประกันภัยได้ทำไว้กับบริษัทฯพบว่าเป็นกรมธรรม์สมาร์ทแพลน เอฟ แอนด์ บี,ช็อป แอนด์ ออฟฟิซ ซึ่งให้ความคุ้มครองสำหรับความเสียหายทางกายภาพของทรัพย์สินที่เอาประกันภัยอันเกิดจากอุบัติเหตุใดๆ ที่มิได้มีการระบุยกเว้นไว้

ผลประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับข้อตกลงคุ้มครองหมวดที่ 1

1.การแตกของป้ายโฆษณาและป้ายนีออน
การแตก หมายถึง การแตกร้าวซึ่งเกิดขึ้นตลอดความหนาของกระจก
บริษัทจะชดใช้ค่าสินไหมทดแทนให้กับผู้เอาประกันภัยสำหรับความเสียหายจากการแตก ที่เกิดขึ้นกับป้ายโฆษณาและป้ายนีออนที่ติดตรึงอยู่กับที่ ณ สถานประกอบการ ที่เอาประกันภัย และเกี่ยวข้องกับธุรกิจที่เอาประกันภัยสูงสุดไม่เกิน 50,000 บาท

5.ความเสียหายจากกระแสไฟฟ้า
กรมธรรม์ประกันภัยนี้ขยายความคุ้มครองถึงความสูญเสียหรือความเสียหายจากไฟไหม้ ที่เกิดกับเครื่องจักรไฟฟ้า เครื่องยนต์กลไก หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการติดตั้งกระแสไฟฟ้า ซึ่งเอาประกันภัยภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยนี้ ที่เกิดจากหรือเกิดขึ้นโดยกระแสไฟเกินกำลัง แรงดันที่สูงเกินไป การลัดวงจร การเกิดประกายไฟ การเกิดความร้อนในตัวเอง หรือการ รั่วไหลของกระแสไฟจากสาเหตุใดก็ตาม (รวมถึงฟ้าผ่า) ก็จะ





ได้รับความคุ้มครองภายใต้ ข้อสัญญาและเงื่อนไขของกรมธรรม์ประกันภัยนี้ แต่เป็นที่เข้าใจกันชัดแจ้งว่าจะไม่มี ความรับผิดใดๆภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยนี้สำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครื่องจักรไฟฟ้า เครื่องยนต์กลไก หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการติดตั้งกระแสไฟฟ้า เว้นแต่ที่เกิดโดยไฟไหม้หรือฟ้าผ่า

จำนวนเงินจำกัดความรับผิดสำหรับเหตุการณ์แต่ละครั้งหรือจำนวนเงินรวมตลอดระยะเวลาเอาประกันภัยจะไม่เกินจำนวนเงินที่ระบุไว้ในตาราง

ตามรายละเอียดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งท่านแจ้งว่าสาเหตุเกิดจากฝนตกหนัก ทำให้น้ำเข้าไปยังภายในป้ายไฟ ส่งผลให้แผงวงจรภายในป้ายเป็นสนิมได้รับความเสียหาย จากการตรวจสอบข้อเท็จจริงของบริษัทฯ โดยการสอบถามสาเหตุความเสียหายไปยัง บริษัท คิงอาร์ต แอดเวอร์ไทซิ่ง จำกัด แจ้งว่าป้ายไฟนี้เสียหายเกิดจากการเสื่อมสภาพจากการใช้งานตามปกติ อีกทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในได้รับความชื้นจนเกิดสนิมขึ้นเป็นเหตุให้อุปกรณ์ไฟฟ้าของป้ายไฟไม่สามารถใช้งานได้ กอรปกับทางบริษัทฯได้พิจารณาภาพถ่ายของบริษัทสำรวจภัยเพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงพบว่า บริเวณกรอบของป้ายไฟมีลักษณะเป็นสนิมรวมถึงอุปกรณ์ไฟฟ้าของป้ายไฟ บริษัทฯจึงพิจารณาว่าความเสียหายของป้ายไฟมิได้เกิดจากการแตกตามเงื่อนไขที่ได้ระบุไว้ข้างต้น อีกทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในป้ายไฟก็มิได้เกิดการลัดวงจรตามเงื่อนไขที่ได้ระบุไว้ข้างต้นอีกเช่นกัน ดังนั้นความเสียหายที่เกิดขึ้นกับป้ายไฟจึงไม่ได้รับความคุ้มครองตามเงื่อนไขกรมธรรม์ฉบับดังกล่าว

บริษัทฯขอเรียนให้ท่านทราบว่า บริษัทฯไม่สามารถพิจารณาชดใช้ค่าสินไหมทดแทนให้กับท่านได้จึงเรียนมาเพื่อทราบ และหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อกลับบริษัทฯ จักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรื่อง แจ้งผลการพิจารณาค่าสินไหมทดแทน
เรียน Khun Sonali Narula
บริษัท นารูล่า อินชัวร์รันส์ โบรคเกอร์ จำกัด

อ้างถึง ผู้เอาประกันภัย : Mr.Mamoon Iqbal Butt
กรมธรรม์เลขที่ : 2014-P0962635-SSF
เคลมบริษัทเลขที่ : C0570321
วันที่เกิดเหตุ : 14 พฤศจิกายน 2557
สาเหตุ : ป้ายไฟหน้าร้าน Ali Baba สาขา 2 เสียหาย

ตามที่ได้รับแจ้งจากทางผู้เอาประกันภัยว่า เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2557 ได้เกิดเหตุฝนตกหนักอย่างรุนแรงและต่อเนื่องเป็นเวลานาน เป็นเหตุให้ ป้ายไฟหน้าร้านได้รับความเสียหาย จำนวน 2 ป้าย

จากการตรวจสอบกรมธรรม์ที่ผู้เอาประกันภัยได้ทำไว้กับบริษัทฯพบว่าเป็นกรมธรรม์สมาร์ทแพลน เอฟ แอนด์ บี,ช็อป แอนด์ ออฟฟิซ ซึ่งให้ความคุ้มครองสำหรับความเสียหายทางกายภาพของทรัพย์สินที่เอาประกันภัยอันเกิดจากอุบัติเหตุใดๆ ที่มิได้มีการระบุยกเว้นไว้

ผลประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับข้อตกลงคุ้มครองหมวดที่ 1

1.การแตกของป้ายโฆษณาและป้ายนีออน
การแตก หมายถึง การแตกร้าวซึ่งเกิดขึ้นตลอดความหนาของกระจก
บริษัทจะชดใช้ค่าสินไหมทดแทนให้กับผู้เอาประกันภัยสำหรับความเสียหายจากการแตก ที่เกิดขึ้นกับป้ายโฆษณาและป้ายนีออนที่ติดตรึงอยู่กับที่ ณ สถานประกอบการ ที่เอาประกันภัย และเกี่ยวข้องกับธุรกิจที่เอาประกันภัยสูงสุดไม่เกิน 50,000 บาท

5.ความเสียหายจากกระแสไฟฟ้า
กรมธรรม์ประกันภัยนี้ขยายความคุ้มครองถึงความสูญเสียหรือความเสียหายจากไฟไหม้ ที่เกิดกับเครื่องจักรไฟฟ้า เครื่องยนต์กลไก หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการติดตั้งกระแสไฟฟ้า ซึ่งเอาประกันภัยภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยนี้ ที่เกิดจากหรือเกิดขึ้นโดยกระแสไฟเกินกำลัง แรงดันที่สูงเกินไป การลัดวงจร การเกิดประกายไฟ การเกิดความร้อนในตัวเอง หรือการ รั่วไหลของกระแสไฟจากสาเหตุใดก็ตาม (รวมถึงฟ้าผ่า) ก็จะ





ได้รับความคุ้มครองภายใต้ ข้อสัญญาและเงื่อนไขของกรมธรรม์ประกันภัยนี้ แต่เป็นที่เข้าใจกันชัดแจ้งว่าจะไม่มี ความรับผิดใดๆภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยนี้สำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครื่องจักรไฟฟ้า เครื่องยนต์กลไก หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการติดตั้งกระแสไฟฟ้า เว้นแต่ที่เกิดโดยไฟไหม้หรือฟ้าผ่า

จำนวนเงินจำกัดความรับผิดสำหรับเหตุการณ์แต่ละครั้งหรือจำนวนเงินรวมตลอดระยะเวลาเอาประกันภัยจะไม่เกินจำนวนเงินที่ระบุไว้ในตาราง

ตามรายละเอียดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งท่านแจ้งว่าสาเหตุเกิดจากฝนตกหนัก ทำให้น้ำเข้าไปยังภายในป้ายไฟ ส่งผลให้แผงวงจรภายในป้ายเป็นสนิมได้รับความเสียหาย จากการตรวจสอบข้อเท็จจริงของบริษัทฯ โดยการสอบถามสาเหตุความเสียหายไปยัง บริษัท คิงอาร์ต แอดเวอร์ไทซิ่ง จำกัด แจ้งว่าป้ายไฟนี้เสียหายเกิดจากการเสื่อมสภาพจากการใช้งานตามปกติ อีกทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในได้รับความชื้นจนเกิดสนิมขึ้นเป็นเหตุให้อุปกรณ์ไฟฟ้าของป้ายไฟไม่สามารถใช้งานได้ กอรปกับทางบริษัทฯได้พิจารณาภาพถ่ายของบริษัทสำรวจภัยเพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงพบว่า บริเวณกรอบของป้ายไฟมีลักษณะเป็นสนิมรวมถึงอุปกรณ์ไฟฟ้าของป้ายไฟ บริษัทฯจึงพิจารณาว่าความเสียหายของป้ายไฟมิได้เกิดจากการแตกตามเงื่อนไขที่ได้ระบุไว้ข้างต้น อีกทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในป้ายไฟก็มิได้เกิดการลัดวงจรตามเงื่อนไขที่ได้ระบุไว้ข้างต้นอีกเช่นกัน ดังนั้นความเสียหายที่เกิดขึ้นกับป้ายไฟจึงไม่ได้รับความคุ้มครองตามเงื่อนไขกรมธรรม์ฉบับดังกล่าว

บริษัทฯขอเรียนให้ท่านทราบว่า บริษัทฯไม่สามารถพิจารณาชดใช้ค่าสินไหมทดแทนให้กับท่านได้จึงเรียนมาเพื่อทราบ และหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อกลับบริษัทฯ จักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
To the consideration of compensation Khun Sonali Narula

study company Naro hunt in sure ran, Broker Co., Ltd

refer to. Insured: Mr.Mamoon Iqbal Butt

claim policy number: 2014-P0962635-SSF company number: C0570321
day:14 November 2557
cause: signs shop Ali Baba branch 2 headlight damage

.According to the notice from the insured that on November 14 2557 has caused heavy rains and severe continuously for a long time. Is the cause of the damage, the headlight sign shop 2 signs

.The policy the insured has done to the company was found to be a smart policy plan, F & B,Workshop and office, which provides protection for the physical damage of property that take insurance caused by any accident. That is not identified, except.

more benefit for the protection agreement section 1

1.Breakage of billboards and neon signs
breakage, mean, cracking, which occur throughout the thickness of the glass
.The company will compensation to the insured for damage from breakage. Happened to billboards and neon signs that stuck out at workplace, taking the insurance.50.000)

5. Damage from electricity
.This insurance policy expand coverage to the loss or damage from the fire. Born with electric machinery machines. Or any part of the installation of electricity.Caused by or caused by electric current exceed the power, voltage is too high, short circuit, sparking the self-heating or. The leakage current from any cause (including lightning) will
.




.Protected under. The contract terms and conditions of the insurance policies. It is understood that no obviousThe engine mechanism. Or any part of the installation of electricity. Unless caused by fire or lightning
.
the amount of limitation of liability for each event or shares throughout the period of the insurance will not exceeded the amount specified in the table.

.The following events. Which he said caused by the heavy rain. Make water into the inside fire signs. Due to the internal circuit boards signs rust damage. From the investigation of the company.The company King Art Advertising Co., Ltd. reported signs fire damage caused by deterioration from use as usual.Mazda company considering the photos of the company to find the real causes disaster survey found that The frame of the label grow rusty appearance include electrical equipment of fire signs.The electrical equipment fire signs are not born a short circuit condition specified well Therefore, damage to the fire signs are not protected under the condition of the policy ฉบับดังกล่าว
.
the company would like to inform. The company can not consider the compensation with you learn to know And if you have any questions or need more information, please contact the company. Grace shall be preferably
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: