บริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จำกัด เป

บริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จำกัด เป็นบริษัทในเครือที่สำคัญของ บริษัท บุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด โดยก่อตั้งขึ้น เพื่อดูแลธุรกิจเครื่องดื่ม
ของ บริษัทบุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด และรับผิดชอบในการบริหารและทำการตลาดของ ผลิตภัณฑ์ เบียร์ โซดา น้ำดื่มเครื่องดื่มสุขภาพ
น้ำแร่ธรรมชาติ ผลิตภัณฑ์ข้าวสารบรรจุถุง และสาหร่ายทะเลทอดกรอบ ภายใต้เครื่องหมายการค้า สิงห์, ลีโอ, บีอิ้ง, เพอร์ร่า, ซันโว,
ไซเดอร์เบย์, บุญรอดฟาร์ม, พันดี และ มาชิตะ

บริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จำกัด ดำเนินการบริหารโรงเบียร์ 3 แห่ง และโรงงานผลิตโซดาและน้ำดื่มรวม 7 แห่ง ในจุดสำคัญต่างๆ
ทั่วทุกภูมิภาค พร้อมทั้งพัฒนาความรู้ ความสามารถของผู้แทนจำหน่ายด้านการให้บริการ เพื่อรองรับความต้องการของตลาด รวมถึง
ตอบสนองผู้บริโภคให้ได้อย่างทั่วถึง โดยมีเครือข่ายเอเย่นต์จำนวน 300 รายจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทั่วราชอาณาจักร และมี
ตัวแทนจำหน่ายในกว่า 40 ประเทศทั่วโลกและด้วยเกียรติบัตร ISO9001:2008 รับรองมาตรฐานระบบบริหารคุณภาพ ระบบ
การจัดการ ความปลอดภัยของอาหาร ISO 22000: 2005 GMP & HACCP และรางวัลเหรียญทองจากประเทศต่างๆ ทำให้
ผู้บริโภคทั้งในประเทศไทย และทั่วโลกมั่นใจในคุณภาพสินค้าของบริษัท ฯ

ตลอดเวลาที่ผ่านมา บริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จำกัด และบริษัทบุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด มีส่วนร่วมในการพัฒนาคุณภาพชีวิต
ของชาวไทยควบคู่ไปกับการเติบโตของบริษัทฯ โดยการส่งเสริมให้มีการกระจายรายได้สู่ท้องถิ่น ประกอบกิจกรรมทาง สังคม
ที่เป็นการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมไทยเป็นหลัก รวมถึงการ สนับสนุนทางด้านการศึกษาและกีฬาทุกประเภท เพื่อเป็นการ
ตอบแทนสังคมที่ สนับสนุนผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ด้วยดีมาตลอด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lion khopoe re co., Ltd. is a subsidiary company of merit salvation Brewery Co., Ltd., was established to administer the beverage business.Boon Brewery Company Ltd., and survival is responsible for the management and marketing of the product, beer, soda, drink water for health. Natural mineral water. Products, rice bags, and crispy seaweed Under the trademark Lion, Leo, b-ing, perfect hotel, Sun Hotel, Wole. Sai doebe, merit, and to survive, but thousands of farm-in. ..Khopoe limited edition resin lion management 3 brewery and soda and water production plant as well as several important points in 7.Across all regions, as well as knowledge-based development. The ability of distributors to provide services to cater for the needs of the market, including.Consumer response, the network has the number of 300 companies can't distribute the product throughout the Kingdom, and have.Dealers in over 40 countries around the world, and with honor, ISO9001: 2008 standard certification card: quality management system, the system.Managing food safety: HACCP ISO 22000 2005 Gold medalist & GMP and from different countries make.Thai domestic consumers. And all over the world are confident in the quality of the company.At any time in the past the company khopoe limited edition resin and company sing of salvation Brewery Co Ltd is involved in the development of quality of life.Of Thai people coupled with the company's growth by boosting revenue to be distributed to local social activities include.As environmental protection and Thai culture as well, including support for education and sports of all kinds so as to.Compensation of the company's products support a society with good forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company Singha Corporation Co., Ltd. is a subsidiary of the Company Ale Brewery Co Ltd was founded. Beverage business to take care
of Company Ale Brewery Co Ltd and responsible for the management and marketing of beer, soda, water, health, drinking
mineral water. Rice products And Crispy Seaweed Under the trademark Leo, Leo, Being, Perry, Ontario, San Munoz,
cider Bay, brewery farm, thousands and Yamashita company Singha Lauren Limited operates theaters. 3 of beer and soda and drinking water production plants in 7 points in all regions. The development of knowledge The ability of dealers to offer. To accommodate the needs of the market The consumer response to it thoroughly. It has a network of 300 agents distribute products throughout the Kingdom. And distributors in over 40 countries worldwide and with certificate ISO9001: 2008 quality management system certification. System Management Food Safety ISO 22000: 2005 GMP & HACCP and Gold awards from various countries. Puts consumers in Thailand And global confidence in the quality of its products. The time, the company Singha Corporation Co., Ltd. and the brewery Brewery Co Ltd has been involved in improving the quality of life of the people of Thailand, along with the growth of the company. By promoting the distribution of income to the local. Operating activities Social and cultural environment that is essentially Thailand include support for education and sports of all kinds. In order to benefit society Support the company's products been good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company Lion Corporation Limited is a subsidiary of the company restaurant brew houses. Co., Ltd. was founded to take care of the beverage business
.The company's boon rawd Brewery Co., Ltd. and is responsible for the management and marketing of the products, beer, soda, water, health drinks
.Mineral products of rice packing bags, and seaweed fried under the trademark lion, Leo, b-ing pirra, sun, whoa,.
cider Bay, boon rawd farm, thousands of good and mashita

.The company Lion Corporation Ltd. the brewery 3 of management Production plant and baking soda and water included in 7 of check-points
.All regions and knowledge development. The ability of data on Service To cater to the needs of the market, including
.Consumer response to thoroughly. The number of the network agent 300 product throughout the kingdom. A
and dealers in over 40 countries all over the world, and with ISO9001: card2008 standards of quality management system, the system
management, food safety ISO 22000: 2005 GMP & HACCP prize and gold medal from various countries. Make
consumers both in Thailand. And global confidence in the quality of products of the company

.All this time, company Lion Corporation Limited and boon rawd Brewery Company Limited Participation in the development of quality of life
.The people of alongside the growth of the company. By promoting income distribution to local activities and social
.As an environment and culture as the core, and support the education and sports. In order to
repay the society. Product support of the company with the good.