ุถ้าคุณไม่มีเวลาว่างตอบจดหมายของผมก

ุถ้าคุณไม่มีเวลาว่างตอบจดหมายของผมก็ไม่เป็นไร เพียงแค่รู้ว่าคุณสบายดีผมก็ดีใจ ผมไม่ต้องการรบกวนเวลาว่างและเวลาพักผ่อนในช่วงวันหยุดของคุณ ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ว่างสำหรับผม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you do not have the time available to respond to mail me, it doesn't matter. Just know you well, I'm glad I do not want to interfere with the free time and relaxation time during your holiday. It doesn't matter if you're too busy for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you do not have time to respond to you, it's okay. Just know you well, I'm glad. I do not want to interfere with their free time and leisure time during your vacation. Do not worry if you are busy for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you don't have time to reply my letter, that's fine. Just know you well I'm glad. I don't want the hassle free time and rest time during your vacation. It's okay if you too busy for me.