สื่ออนุรักษ์นิยมของอิหร่านชอบที่จะใ

สื่ออนุรักษ์นิยมของอิหร่านชอบที่จะใช้คำว่า "สุนัขจิ้งจอกเก่า" ที่จะอธิบายในสหราชอาณาจักรและเตือนผู้ชมในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นฉลาดแกมโกงเจ้าเล่ห์และการกระทำที่คดเคี้ยวของสหราชอาณาจักร.
อนุรักษ์นิยมประจำวัน Hemayat ดำเนินการรายงานหน้าพาดหัว "สุนัขจิ้งจอกมาพร้อมกับไฟเก่าปิด" อีกประการหนึ่งในชีวิตประจำวันอนุลักษณ์, Resalat, รายงานเรื่องการตีพิมพ์ "ไม่มีใครมีความสุขกับการกลับมาของสุนัขจิ้งจอกเก่า".
ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ อีกมากมายสุนัขจิ้งจอกเป็นสัญลักษณ์ของตัวละครที่ไหวพริบและเล่ห์เหลี่ยมในวรรณคดีเปอร์เซีย แต่ที่ไม่คำว่า "สุนัขจิ้งจอกเก่า "มาจากไหน?
Seyyed อาหมัด Adib Pishavari (1844-1930) เป็นผู้เชี่ยวชาญในงานวรรณกรรมและปรัชญาที่มีผลงาน โดดเด่นด้วยความรู้สึกต่อต้านอังกฤษ. เกิดในเพชาวาร์ในปากีสถานวันนี้เขาสูญเสียจำนวนมากของญาติของเขาในช่วงสงครามกับกองกำลังของอังกฤษใน 1857-1858 Adib ต่อมาย้ายไปอิหร่านซึ่งเขายังคงศึกษาของเขา. ความรู้สึกต่อต้านสหราชอาณาจักรของเขาโผล่ออกมาใน บทกวีของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . ในความเป็นจริงเขาเขียนบทกวีหลายในการสนับสนุนของเยอรมันไกเซอร์ตลอดผลงานของเขาเขามักจะเอาไปเปรียบสหราชอาณาจักรสัตว์- เป็น "สุนัขจิ้งจอกเก่า" เป็น "กาเป็นลางไม่ดี" และ "งูพิษ" - การโจมตีนโยบายอาณานิคมของอังกฤษใน อิหร่านและภูมิภาคนโยบายที่เขาเห็นว่าเป็น "ความชั่ว" . คำว่าสุนัขจิ้งจอกเก่า แต่ยังคงได้รับความนิยมไปในวันนี้ต่อไปนี้เป็นคำแปลของหนึ่งในบทกวีAdib ของ: หลายบ้านโบราณถูกรื้อถอนหลังจากที่คุณพุ่งคุณยึดดินแดนที่ผ่านการเล่นเกมสุนัขจิ้งจอกของคุณคุณจะหนีร้อยกับดักเหมือนสุนัขจิ้งจอกเก่า.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Iran's conservatives like the media to use the term "old Fox" is in the United Kingdom, and remind the audience of what they see as a Foxy Foxy and winding of the United Kingdom. Conservatives face a daily action report Hemayat headlines "the Fox came to the old lights off," another daily, Resalat, a commander in writing. The report concerning the publication of "no one is happy with the return of the old Fox". While many other countries, the Fox is a symbol of cunning and tricky character in Persian, but not law Wan "the old Fox" come from? Seyyed อาหมัด Adib Pishavari (1844-1930) เป็นผู้เชี่ยวชาญในงานวรรณกรรมและปรัชญาที่มีผลงาน โดดเด่นด้วยความรู้สึกต่อต้านอังกฤษ. เกิดในเพชาวาร์ในปากีสถานวันนี้เขาสูญเสียจำนวนมากของญาติของเขาในช่วงสงครามกับกองกำลังของอังกฤษใน 1857-1858 Adib ต่อมาย้ายไปอิหร่านซึ่งเขายังคงศึกษาของเขา. ความรู้สึกต่อต้านสหราชอาณาจักรของเขาโผล่ออกมาใน บทกวีของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . ในความเป็นจริงเขาเขียนบทกวีหลายในการสนับสนุนของเยอรมันไกเซอร์ตลอดผลงานของเขาเขามักจะเอาไปเปรียบสหราชอาณาจักรสัตว์- เป็น "สุนัขจิ้งจอกเก่า" เป็น "กาเป็นลางไม่ดี" และ "งูพิษ" - การโจมตีนโยบายอาณานิคมของอังกฤษใน อิหร่านและภูมิภาคนโยบายที่เขาเห็นว่าเป็น "ความชั่ว" . คำว่าสุนัขจิ้งจอกเก่า แต่ยังคงได้รับความนิยมไปในวันนี้ต่อไปนี้เป็นคำแปลของหนึ่งในบทกวีAdib ของ: หลายบ้านโบราณถูกรื้อถอนหลังจากที่คุณพุ่งคุณยึดดินแดนที่ผ่านการเล่นเกมสุนัขจิ้งจอกของคุณคุณจะหนีร้อยกับดักเหมือนสุนัขจิ้งจอกเก่า.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Iran's conservative media likes to use the word. "Old Fox" to describe the United Kingdom and remind viewers of what they see as a cunning, crafty and devious actions of the United Kingdom.
Hemayat conservative daily operations report page headline. "Fox came with the old fire off" another conservative daily, Resalat, a report was published. "No one is happy with the return of the old fox".
While many other countries as a symbol of the fox cunning and insidious character in Persian literature. But that's not the word "Old Fox "Come from?
Seyyed Ahmad Adib Pishavari (1844-1930), a specialist in literature and philosophy at work. Characterized by feelings against England. Born in Peshawar in Pakistan today he lost many of his relatives in the war with British forces in 1857-1858 Adib later moved to Iran, where he continued his studies. His feelings against Britain emerged. His poetry, especially during the First World War. In fact, he wrote several poems in support of the German Kaiser, through his work, he is often likened to the UK animal - a "dog. old fox "to" check ominous "and" Viper "- an attack on British colonial policy. Iran and regional policies, which he sees as "evil." The old fox. But still popular to this day, the following is a translation of a poem Adib's: many ancient houses were demolished after you hit your territory through the game, Fox, you are. Hundreds flee like a fox trap old.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The conservative media of Iran like to use the word "old fox". To explain in the UK and warned the audience in what they see as a cunning fox and the action of winding of the United Kingdom.
.The conservative daily Hemayat report page headline. "The old fox came to light off". Another daily conservative, Resalat, a report published. "No one is happy with the return of an old fox."
.While many other countries, fox is the symbol of the character and cunning trick in Persian Literature, but no word. "An old fox." come from?!Seyyed Ahmad Adib Pishavari (1844-1930) is specialized in literature and philosophy with work. Characterized by feeling against the British.Born in Peshawar in Pakistan today he lost many of his relatives in the war with the forces of the British in 1857-1858 Adib. Later moved to Iran, which he continued his study.The feeling against the United Kingdom emerges in his His poems, especially during the first World War.In fact, he wrote many poems in support of the German Kaiser throughout his works, he often took to compare the United Kingdom animal. "An old fox" as "the bad luck" and "snake".Iran and regional policy he sees as an "evil".