ทุกวันที่ 11 พฤศจิกายน ถือว่าเป็นวั

ทุกวันที่ 11 พฤศจิกายน ถือว่าเป็นวัน "เปเปโร เดย์" สำหรับชาวเกาหลีใต้ ซึ่งเทียบได้กับวันวาเลนไทน์ของโลกตะวันตก โดยวันดังกล่าวถูกตั้งชื่อตามขนมอบกรอบแท่งยี่ห้อ "เปเปโร่" เพราะเลข 11/11 นั้นเหมือนกับขนมเปเปโร่เรียงกัน 5 แท่ง โดยบรรดาวัยรุ่นหนุ่มสาวคู่รักจะแลกแท่งเปเปโร่กัน เพื่อแสดงออกถึงความรัก
เปเปโร่เดย์ เริ่มขึ้นในปี 1994 เมื่อนักเรียนชั้นประถมในเมืองปูซาน ได้มอบแท่งขนมช้อคโกแลต (เปเปโร่ แปลว่า ผอมบาง) ให้กับเพื่อนของตัวเองเพื่อเป็นความหวังให้เพื่อนได้โตขึ้นอย่างสวยงามและมีรูปร่างที่ดี (เหมือนรูปของแท่งเปเปโร่)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Every November 11, the date "Peperoni Day" for the South Korean. Valentine's Day, which is comparable to the Western world. By that date the bar was named after pastries brand "Peperoni" because the number 11/11.5 bars with the young couple will exchange Peperoni sticks together. To express love
.Peperoni Day began in 1994, when students in the city of Busan. Delivered shocks chocolate candy bars (Peperoni eg thinning) to your own, to have a hope to grow up to be beautiful and good shape.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Every November 11 is treated as "foreign" for the days Pedro Pedro, South Korea rose, which is comparable to the Western world by Valentine's day they were baked snack bar, named "Pedro Pedro brand intense" because of the number 11/11. 5 PCs by those young teen couples will exchange sticks to brilliant Pedro Pedro expressing love.
. Pedro Pedro taro day began in 1994 when students grade in the city of Busan has been awarded candy bars tend to find tons of chok (Pedro Pedro Ikebukuro means thinning), with their own friends to hope, friends, has grown up and has a nice shape.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Every day, 11 November, is the day that "เปเปโร cashback" for the people of South Korea, compared with today's Valentine's Day is the day of the Western world by the name of a brand of candy bars frame" by Pepe Escobar hero" because number 11 / 115 bars of young teenagers, couples will be redeemed By Pepe Escobar hero sticks to show the love
By Pepe Escobar cashback hero began in the year 1994 when the students grade in San Jose city crab cake sticks. ช้อค chocolate (by Pepe Escobar obviously means that thin) to a friend of his own, I hope to grow up to be a friend, and have a nice shape.