4 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 มารี กูรี (Mari

4 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 มารี กูรี (Maria Sklodowska-Curie) นักเคมีชาวโปแลนด์ผู้ค้นพบ รังสีเรเดียม (radium) ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบล เสียชีวิต มารี กูรีเกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2410 ที่กรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ บิดาเป็นครูสอนวิทยาศาสตร์ เขามักจะพาเธอไปห้องทดลองเสมอ ทำให้กูรีหลงรักวิทยาศาสตร์มาตั้งแต่เด็ก ระหว่างที่เรียนฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยปารีส) เธอได้ทำงานเป็นผู้ช่วยในห้องปฏิบัติการทางเคมี ของศาสตราจารย์ทางฟิสิกส์ชื่อ ปิแอร์ กูรี (Pierre Curie) จนพบรัก แต่งงาน และมีลูกด้วยกัน หลังจากเรียนจบ เธอก็ได้เป็นศาสตราจารย์ผู้หญิงคนแรกของมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ เธอกับสามีได้ร่วมกันค้นคว้าทดลองจนค้นพบธาตุ เรเดียม (Radium) ในปี 2441 อีก 4 ปีต่อมาทั้งสองก็สามารถสกัด เรเดียมคลอไรด์ (radium chloride) ได้ ต่อมาก็ค้นพบว่าเรเดียมสามารถรักษาโรคผิวหนังและโรคมะเร็งได้ จึงนำผลงานชิ้นนี้ออกเผยแพร่ต่อสาธารณชน ส่งผลให้ทั้งคู่ได้รับรางวัลโนเบล สาขาฟิสิกส์ในปี 2446 หลังจากทีปีแอร์ผู้เป็นสามีเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุเมื่อปี 2449 มารีก็ยังคงทุ่มเทศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับธาตุเรเดียมเพื่อประโยชน์ทางการแพทย์ต่อไป จนได้รับรางวัลโนเบลครั้งที่ 2 ในปี 2454 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เธอจัดตั้งแผนกเอกซเรย์เคลื่อนที่เพื่อตระเวนรักษาทหารที่บาดเจ็บตามหน่วยต่าง ๆ และสามารถรักษาทหารด้วยรังสีเอกซ์ (X Ray) กว่า 100,000 คน หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สงบลง มารีได้กลับมาทำงานอีกครั้ง จนในที่สุดเธอก็ได้รับผลกระทบจากกัมมันตภาพรังสีของเรเดียม ทำให้ไขกระดูกถูกทำลายจนเสียชีวิตในที่สุด นับว่าการค้นพบและสกัดแร่เรเดียมของนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองท่านนี้ได้มีประโยชน์ต่อวงการแพทย์เป็นอย่างมาก เพราะก่อนหน้านั้นมีผู้เสียชีวิตจากโรคมะเร็งมากที่สุด เพราะเป็นโรคที่ไม่สามารถรักษาให้หายได้ จนมีการค้นพบวิธีการรักษาโดยการฉายรังสีเรเดียม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2477 (1934) July 4 Marie Curie (Maria Sklodowska-Curie) British chemist who discovered Radium rays Poland (radium) first woman awarded Nobel died. Marie Curie was born in Warsaw in November 7, when Poland 2410. His father taught science, she often takes her to the lab. Make love Curie science since childhood. While studying physics and mathematics at the University of Bonn, India (today's University of Paris) She has worked as an Assistant at the chemical laboratory of Professor Pierre Curie name physical (Pierre Curie) to find love, marriage and have children together. After she became the first woman Professor of the University of Bonn, a city in India. She was with her husband jointly researching experiments until the discovery of the elements Radium (Radium) 2441 4. year two years later, was able to extract Radium Chloride (radium chloride) were subsequently discovered radium, which can cure skin diseases and cancer. Therefore this work out public As a result, both received the Nobel Prize in physics, in the year-by-year 2446, who after her husband's death by air accidents last year 2449 Marie still dedicated research on the element radium to continue medical benefits until he received a second Nobel Prize in the year 2454 in songkhon.Malok times 1, she established a mobile x-ray Department to maintain a patrol soldier injured, according to various military units and can be treated with x-rays (X Ray) over 100000 people after World War 1 calm down. Marie has come back to work again, until at last she was affected by the radiation kammantaphap of Radium. Make bone marrow was destroyed died at last count that found and extracted Radium ore of scientists in both the medical industry has become extremely. Because the previous leader died from cancer is a disease that cannot be cured, treatment has finally discovered how to cure by radiotherapy Radium.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

July 4, 2477, Marie Curie (Maria Sklodowska-Curie) Polish chemist who discovered radium (radium), the first woman to be awarded the Nobel died, Marie Curie was born on the 7th. November 2410 in Warsaw Poland His father was a science teacher He often took her to the laboratory customers. Curie make love science since childhood. While studying physics and mathematics at the Sorbonne. (Now the University of Paris), she has worked as an assistant in a chemical laboratory. The physics professor named Pierre Curie (Pierre Curie) and find love, marry and have children together. After graduation She was the first female professor at the Sorbonne. She and her husband have shared their research and discovered the element radium (Radium) in 2441 and 4 years later, the two were able to extract. Radium chloride (radium chloride) was later discovered that radium to treat skin diseases and cancer. This work has led to public. As a result, both awarded the Nobel Prize. Physics in the year 2446, after her husband Pierre died by accident in 2449, Marie was still dedicated to researching medical benefits to the element radium. And received the Nobel Prize in the 2nd year in 2454 during World War 1. She Established tomography moving to Patrol soldiers wounded in the various units and can treat soldiers with X-rays (X Ray), over 100,000 people are after. World War 1, calm down, Marie was back working again. Eventually, she was affected by the radioactivity of radium. Bone marrow is destroyed and ultimately death. Since the discovery and extraction of radium, the two scientists have been useful to the medical community as well. Because before that, most deaths from cancer. Because the disease is not curable. Until the discovery of radium treatment by radiation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4 July2477 Marie Curie (Maria Sklodowska-Curie) Polish chemists discovered radium rays (radium) the first woman to have been awarded the Nobel Death, Marie Curie was born on November 7 2410 at Warsaw, Poland, the father เป็นครูส sleep science.The Curie love science since childhood. While studying mathematics and physics at the Sorbonne University. (presently University of Paris). She has worked as an assistant in the laboratory chemicalPierre Curie (Pierre Curie) to love, marriage and a baby together after graduation. She is the first woman professor of the Sorbonne University. She and her husband have shared experimental research until the discovery element radium (Radium) in 2441 again 4.Radium chloride (radium chloride). Later discovered radium can skin diseases and cancer. The piece is released to the public. Result both received the Nobel Prize in physics in 2446.2449 Marie still dedicated to research on the ธาตุเรเดียม for medical use. Finally received the Nobel Prize times 2 in 2454 during World War 1., and can maintain the military with X-ray (X Ray), more than 100000 people after World War I 1 calmed down. Marie back to work again. Finally, she was affected by the radiation of radium. The bone marrow was destroyed and finally diedBecause before the death from cancer as much as possible. Because the disease is incurable. To have discovered how to treated by radiation radium.