ฉันอยากรู้จักคุณแต่กลัวว่าฉันจะดูตล

ฉันอยากรู้จักคุณแต่กลัวว่าฉันจะดูตลกในสายตาของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to meet you but I fear that I will see the comedy in your eyes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to know you, but I'm afraid to look funny in front of your eyes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to know you, but I'm afraid that I look ridiculous in front of your eyes.