ฉันขอโทษที่ไม่ได้ขอนุญาตคุณก่อนจะแป

ฉันขอโทษที่ไม่ได้ขอนุญาตคุณก่อนจะแปลทวีตนั้น ฉันเพียงเเค่ชื่นชอบทวีตนั้นของคุณและอยากให้ใครหลายๆคนได้อ่าน ถ้ามันทำให้คุณไม่สบายใจฉันต้องขอโทษคุณด้วยจริงๆ และต่อไปนี้ฉันจะขออนุญาตคุณก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry that did not ask for permission before you Tweet to translate it. I just adore your tweet originated, and wanted others to read. If it makes you uncomfortable, I have to apologize you by actually following me to ask for your permission first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry that you did not authorize the first to translate the tweets. I just know if it's your favorite tweets, and many people wanted to read. If it makes you uncomfortable, I'm really with you. And here I will ask your permission first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"m sorry I didn"t allow you to translate tweets B. I just love your tweets and to many people who read it. If it makes you uncomfortable, I want to apologize to you. And the following I asked you first.