“การรู้จักกัน”ไทย - กว่าจะออกเดทกัน

“การรู้จักกัน”
ไทย - กว่าจะออกเดทกันนั้้นต้องรู้จักกันมาแล้วพักหนึ่ง รู้ว่าทำงานที่ไหน มีเพื่อนเป็นใครหรือครอบครัวอยู่ที่ไหนแล้ว และมั่นใจประมาณหนึ่งว่าฝ่ายชายนั้นมีความชอบพอและตั้งใจจะจีบเรา แต่ส่วนมากก็ไม่กล้าพูดแบบเต็มปากเต็มคำว่าไปเดท ถ้าผู้ชายไม่ได้เป็นฝ่ายชวน
อเมริกัน – มันอาจเริ่มจากการทักทายกันสองสามประโยค แล้วขอนัดเจอกันครั้งต่อไป เพื่อจะได้รู้จักกันมากขึ้น และไม่แคร์ด้วยว่าใครเป็นฝ่ายชวน ทั้งคู่อาจมีความสนใจกันอยู่บ้าง แต่ยังไม่ถึงขึ้นชอบและปักใจรัก เพียงให้การเดทเป็นการศึกษากันมากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Known."Thailand-dating is out of more than it must be known, then one knows that work? Have friends or family who are where they are and confident about one man is like that and crimped, we intend to? But most say that it is not a full mouth full of words to date. If men did not invite the parties, as.American – it may start from a few sentences and then greeting request met the next time to get more known and do not care whether anyone else is inviting both parties might be interested but not yet known to like and love just is firmly convinced and confident, dating more than education.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Known"
Thailand - dating to Annan have known it for a while. I know it works Have friends or family who where already. And confident about a man that has affinities, and we intend to make. But many do not dare say, stating that date. If a man is not a party invite
Americans - it can start by greeting a few sentences. Then I met the next time. To be more known. And do not care whether anyone is invited parties. You may have some common interests. But also to more fully enjoy and love. The study of more than just dating.